Instruction Manual (EGM) ES

Modo de grabación
-91-
≥Aparece la indicación del modo
seleccionado.
1) [5] Modo deportivo
≥Para grabar escenas de rápido movimiento
como las de deporte.
2) [7] Modo de retrato
≥Para que el objeto se distinga nítidamente
del fondo.
3) [4] Modo de baja iluminación
≥Para grabar escenas oscuras con más
brillo.
4) [Ω] Modo del foco de luz
≥Para grabar un sujeto iluminado bajo un
foco de luz en una fiesta, un teatro, etc.
5) [º] Modo surf y nieve
≥Para grabar un sujeto que está en un
ambiente caracterizado por una luz muy
fuerte, por ejemplo en una pista de esquí,
en una playa, etc.
Cancelación de la función de AE programada
Mueva [PROG.AE] en el submenú [CAMERA] a
[OFF]. O ajuste el interruptor
[AUTO/MANUAL/FOCUS] a [AUTO].
≥Para otras notas concernientes a este punto,
vea -117-.
Grabación con colores naturales
(Balance del blanco)
Dependiendo de la escena o de las condiciones
de luz, el modo de ajuste automático de balance
del blanco podría no hacer resaltar los colores
naturales. En este caso se puede ajustar el
balance del blanco manualmente.
Cuando la videocámara está encendida teniendo
colocada la tapa del objetivo, el ajuste automático
de balance del blanco podría no funcionar
correctamente. Encienda la videocámara
después de quitar la tapa del objetivo.
1)
3)
2)
4)
5)
1 Ajuste el interruptor
[AUTO/MANUAL/FOCUS]
(48) a [MANUAL].
≥Aparece la indicación [MNL].
2 Oprima el botón [ENTER] (14).
≥La indicación [AWB] aparece.
3 Oprima el botón [5] (13) o el botón [6]
(16) para seleccionar el modo deseado de
balance de blanco.
1) Ajuste del balance de blanco automático
[AWB]
2) Ajuste anterior de balance del blanco que se
ajustó manualmente [1]
3) Modo de exteriores [z]
4) Modo de interiores (grabación con luz
incandescente) [{]
Para reanudar el modo de ajuste automático
Oprima el botón [5] (13) o el botón [6] (16)
hasta que aparezca la indicación [AWB]. O bien,
ajuste el interruptor [AUTO/MANUAL/FOCUS] a
[AUTO].
Ajuste manual del balance del
blanco
El ajuste de balance de blancos reconoce el color
de la luz y lo armoniza en forma que el color
blanco se ponga más puro. La videocámara fija el
matiz de la luz que pasa a través del objetivo y
del sensor de balance del blanco, evaluando de
ese modo la condición de grabación, y selecciona
el ajuste del matiz más próximo. Esta función se
llama ajuste automático del blanco.
Utilice el modo de ajuste manual del balance del
blanco para todos los tipos de luces de fuera de
la gama.
AUTO
MANUAL
FOCUS
(48)
STILL
ENTER
FADE
is
(14)
1
1
1
1AWB
1)
3)
2)
4)
55spa.book 91 ページ ２００４年２月６日 金曜日 午後７時２３分