Instruction Manual (EGM) ES

Modo de grabación
-92-
1
Ajuste el interruptor
[AUTO/MANUAL/FOCUS]
(48) a [MANUAL].
≥Aparece la indicación [MNL].
2 Dirija la videocámara hacia un sujeto
blanco de plena pantalla.
3 Oprima el botón [ENTER] (14).
≥Aparece la indicación [AWB].
4 Oprima el botón [5] (13) o el botón [6]
(16) hasta que aparezca la indicación [1].
5 Mantenga oprimido el botón [ENTER] (14)
hasta que la indicación [1] deje de
destellar.
Para reanudar el modo de ajuste automático
Oprima el botón [5] (13) o el botón [6] (16)
hasta que aparezca la indicación [AWB]. O bien,
ajuste el interruptor [AUTO/MANUAL/FOCUS] a
[AUTO].
ª Notas sobre el sensor de balance del
blanco
El sensor de balance del blanco (33) determina la
naturaleza de la fuente de luz durante la
grabación.
≥No cubra el sensor de balance del blanco con
su mano durante la grabación, si no el balance
del blanco no funcionará normalmente.
≥La luz roja de la lámpara de grabación
(20) se
reflejará de su mano u objeto, causando de tal
suerte un posible funcionamiento incorrecto del
sensor de balance del blanco y cambiando el
colorido.
AUTO
MANUAL
FOCUS
(48)
STILL
ENTER
FADE
is
(14)
MNL
1
(33)
(20)
Fuera de la gama efectiva de ajuste de balance
de blanco automático, la imagen se pondrá roja o
azul. Incluso dentro de la gama efectiva del
ajuste de balance automático del blanco, el
ajuste de balance de blanco podría no funcionar
adecuadamente si hubiese más de una fuente de
luz. En este caso, ajuste el balance del blanco.
1) Gama efectiva del ajuste de balance del
blanco automático de esta videocámara
2) Cielo azul
3) Cielo nublado (lluvia)
4) Pantalla del televisor
5) Luz del sol
6) Luz fluorescente blanca
7) 2 horas después del amanecer o antes del
atardecer
8) 1 hora después del amanecer o antes del
atardecer
9) Luz halógena
10) Luz incandescente
11) Amanecer o atardecer
12) Luz de una vela
≥Para otras notas concernientes a este punto,
vea
-117-.
Ajuste manual de la velocidad de
obturación
Útil para grabar sujetos que se mueven
rápidamente.
1 Ajuste el interruptor
[AUTO/MANUAL/FOCUS]
(48) a [MANUAL].
≥Aparece la indicación [MNL].
2)
3)
4)
5)
6)
7)
8)
9)
10)
11)
12)
10 000K
9 000K
8 000K
7 000K
6 000K
5 000K
4 000K
3 000K
2 000K
1 000K
1)
AUTO
MANUAL
FOCUS
(48)
55spa.book 92 ページ ２００４年２月６日 金曜日 午後７時２３分