Instruction Manual (EGM) ES

Modo de grabación
-94-
Para reanudar el modo de ajuste automático
Ajuste el interruptor [AUTO/MANUAL/FOCUS] a
[AUTO] o [FOCUS].
Funciones de efectos digitales
Esta videocámara está equipada con funciones
de efectos digitales que añaden efectos
especiales a las escenas.
Efectos digitales 1 [EFFECT1]
1) Modo múltiple [MULTI]
2) Modo de imagen en imagen [P-IN-P]
3) Modo de cortinilla [WIPE]
4) Modo de mezcla [MIX]
5) Modo estroboscópico [STROBE]
≥Graba las imágenes con un efecto
estroboscópico.
6) Modo de efecto de fantasma [TRAIL]
≥Graba las imágenes con un efecto
fantasma.
7) Modo de mosaico [MOSAIC]
≥Produce la imagen en forma de mosaicos.
8) Modo de espejo [MIRROR]
≥La mitad derecha de la imagen se convierte
en una imagen espejo de la mitad
izquierda.
9) Modo de extensión [STRETCH]
≥Las imágenes se extienden en sentido
horizontal.
10) Modo de adelgazamiento [SLIM]
≥Las imágenes se extienden en sentido
vertical.
3) WIPE
4) MIX
5) STROBE 6) TRAIL
7) MOSAIC 8) MIRROR 9) STRETCH
1) MULTI 2) P-IN-P
10) SLIM
Efectos digitales 2 [EFFECT2]
11) Modo negativo [NEGA]
≥Los colores de la imagen grabada se
invierten como en un negativo.
12) Modo de sepia [SEPIA]
≥La escena se graba con un tono marrón
como el de las fotografías viejas.
13) Modo blanco y negro [B/W]
≥La imagen se graba en blanco y negro.
14) Modo de inversión por exposición excesiva
[SOLARI]
≥La imagen se graba con un efecto similar a
una pintura.
Selección del efecto digital deseado
Ajuste [TAPE RECORDING MENU] >>
[DIGITAL] >> [EFFECT1] o [EFFECT2] >> al
efecto digital deseado.
Cancelación del efecto digital
Ajuste [TAPE RECORDING MENU] >>
[DIGITAL] >> [EFFECT1] o [EFFECT2] >> [OFF].
≥Si la videocámara está apagada, se cancelan
los ajustes [EFFECT2].
≥Para otras notas concernientes a este punto,
vea
-118-.
ª Modo de imagen múltiple
Modo de imagen múltiple estroboscópico:
Se pueden capturar y grabar 9 imágenes fijas
sucesivas.
Modo de imagen múltiple manual:
Se pueden capturar y grabar manualmente
9 imágenes fijas sucesivas.
11) NEGA
12) SEPIA
13) B/W
14) SOLARI
55spa.book 94 ページ ２００４年２月６日 金曜日 午後７時２３分