Instruction Manual (EGM) ES

Modo de grabación
-95-
1
Ajuste [TAPE RECORDING MENU] >>
[DIGITAL] >> [EFFECT1] >> [MULTI].
2 Ajuste [TAPE RECORDING MENU] >>
[DIGITAL] >> [MULTI MODE] >> [STROBE] o
[MANUAL].
3 Oprima el botón [MULTI] (9).
≥Si se ha seleccionado [MANUAL], oprima el
botón [MULTI] por cada escena que se
quiere capturar.
Borrado de todas las imágenes múltiples
capturadas
Mientras están visualizadas las 9 imágenes
múltiples, oprima el botón [MULTI].
≥Si se ha elegido [MANUAL], oprima el botón
[MULTI] después de que hayan sido
visualizadas 9 imágenes.
Para volver a visualizar las imágenes
múltiples
Oprima el botón [MULTI] durante 1 segundo o
más a lo largo.
Para borrar las imágenes múltiples una a una
(Cuando las imágenes se capturaron en
[MANUAL])
Cuando el botón [MULTI] se mantiene oprimido
durante 1 segundo o más, mientras que se
visualizan las imágenes fijas, las últimas
imágenes capturadas se borrarán
continuamente.
≥Después de que las imágenes fijas se hayan
borrado una a una, éstas no pueden volver a
visualizarse.
≥Para otras notas concernientes a este punto,
vea
-118-.
ª Modo de imagen en imagen
Se puede visualizar una sub-pantalla (imagen
fija) dentro de una pantalla.
MENU
STILL
ENTER
FADE
is
(18)
MULTI/
P-IN-P
(9)
1 Ajuste [TAPE RECORDING MENU] >>
[DIGITAL] >> [EFFECT1] >> [P-IN-P].
2 Apunte la videocámara a la escena que se
quiere reproducir y oprima el botón [P-IN-P]
(9) para insertar una imagen fija pequeña.
≥Una imagen fija pequeña se visualiza en una
imagen normal.
≥Si se oprime de nuevo el botón [P-IN-P], la
imagen fija pequeña se limpia.
≥Para otras notas concernientes a este punto,
vea
-118-.
ª Modo cortinilla y modo mezcla
Modo de cortinilla:
Como si se abriera una cortinilla, la imagen fija de
la última escena grabada pasa a la imagen
moviendo de una nueva escena.
Modo de mezcla:
Como la imagen moviendo de una nueva escena
aparece gradualmente, así desvanece la imagen
fija de la última escena grabada.
1 Ajuste [TAPE RECORDING MENU] >>
[DIGITAL] >> [EFFECT1] >> [WIPE] o [MIX].
≥Aparece la indicación [WIPE] o [MIX].
MENU
STILL
ENTER
FADE
is
(18)
MULTI/
P-IN-P
(9)
WIPE
WIPE
WIPE
MIX
MIX
MIX
MENU
STILL
ENTER
FADE
is
(18)
55spa.book 95 ページ ２００４年２月６日 金曜日 午後７時２３分