Instruction Manual (EGM) ES

Modo de reproducción
-98-
≥Aparece la indicación [1k!].
2 Empuje la palanca [W/T] (40) para
seleccionar la velocidad de búsqueda
deseada.
Hay las siguientes 6 velocidades de reproducción
para la función de búsqueda de velocidad
variable, en ambas direcciones tanto progresiva
rápida como regresiva:
1/5k (Reproducción lenta sólo en el modo SP),
1/3k (Reproducción lenta sólo en el modo LP),
1k, 2k, 5k, 10k y 20k.
≥Esta función se activa pulsando
[VAR. SEARCH] y las teclas del cursor ([π, ∫])
en el mando a distancia. (
-70-)
Para reanudar la reproducción normal
Oprima el botón [1] (14).
≥Durante la reproducción progresiva o regresiva,
las imágenes moviendo pueden presentar un
ruido como de mosaico.
≥Durante la búsqueda, el sonido está apagado.
Reproducción en cámara lenta
Esta videocámara puede reproducir a cámara
lenta.
1 Oprima el botón [1] (76).
2 Oprima el botón [E] o el botón [D] (61) en el
mando a distancia.
≥Aparece la indicación [~] o [}].
≥Cuando se oprime el botón [E] empieza la
reproducción de movimiento lenta en la
dirección inversa. Cuando se oprime el botón
[D] comienza la reproducción de movimiento
lenta en la dirección de avance.
STILL
ENTER
FADE
is
(14)
VOL/JOG
WT
(40)
INDEX INDEX
SELECT
STOP
KL
∫
V
/REW
STILL ADV
W
s
PLAY
PAUSE
FF/
W
STILL ADV
61 5
;
ED
P.B. ZOOM
(76)
(61)
(61)
}
Las escenas grabadas en el modo SP se
reproducen a aproximadamente 1/5 de la
velocidad normal.
Las escenas grabadas en el modo LP se
reproducen a aproximadamente 1/3 de la
velocidad normal.
Para reanudar la reproducción normal
Oprima el botón [1] (76).
≥Si se deja la videocámara en el modo de
reproducción lenta durante más de 12 minutos,
la videocámara cambia al modo de parada para
proteger las cabezas contra el excesivo
desgaste o rotura.
Reproducción de imágenes
fijas/reproducción de avance de
imágenes fijas
Esta videocámara proporciona tanto la
reproducción de imagen fija como la de avance
por encuadre.
1 Oprima el botón [1] (76).
2 Oprima el botón [;] (73).
≥La imagen de reproducción se para en el
modo de reproducción fija.
3 Oprima el botón [E] o el botón [D] (61) en el
mando a distancia.
≥Cada vez que se pulsa el botón [E] las
imágenes fijas avanzan en la dirección
inversa. Cada vez que se pulsa el botón [D],
las imágenes fijas avanzan en adelante. Si
sigue pulsando uno de estos botones, las
imágenes fijas continúan avanzando de 1
encuadre a la vez hasta que se suelte el
botón.
Para reanudar la reproducción normal
Oprima el botón [1] (76).
ª Reproducción con la palanca del
zoom
Empujando la palanca [W/T] (40) de la
videocámara en el modo de reproducción de
imagen fija, éstas pueden avanzar una a la vez
en adelante o atrás.
INDEX INDEX
SELECT
STOP
KL
∫
V
/REW
STILL ADV
W
s
PLAY
PAUSE
FF/
W
STILL ADV
61 5
;
ED
P.B. ZOOM
(76)
(73)
(61)
(61)
55spa.book 98 ページ ２００４年２月６日 金曜日 午後７時２３分