Instruction Manual (EGM) ES

Modo de reproducción
-100-
Función de zoom de reproducción
Con esta función se puede ampliar una parte de
la imagen hasta 10 veces durante la
reproducción.
1 Durante la reproducción, oprima el botón
[P.B. ZOOM]
(78) del mando a distancia.
≥La parte central de la imagen aumenta
aproximadamente 2 veces.
Para cambiar la ampliación del zoom
2 Oprima el botón del zoom [W] o [T] (66) del
mando a distancia para cambiar la
ampliación.
Para cambiar la parte ampliada de la imagen
3 Oprima el botón de flecha (π, ∑, ∏, ∫)
(60) del mando a distancia dirigiéndolo al
área que se quiere ampliar.
Para cancelar la función de zoom de
reproducción
Oprima el botón [P.B. ZOOM] (78) del mando a
distancia.
≥Para otras notas concernientes a este punto,
vea
-118-.
Funciones de efectos digitales de
reproducción
Durante la reproducción, se pueden añadir
efectos digitales especiales a las imágenes
grabadas. Se obtienen los mismos efectos que
los de Efectos digitales 1 y 2, que se usan
durante la grabación.
INDEX INDEX
SELECT
STORE
STOP
KL
∫
OFF/ON
P B DIGITAL
ENTER
VAR.
SEARCH
MENU
P.B. ZOOM
(78)
(60)
(60)
ZOOM 2t
ZOOM
OSD
DISPLAY
V
/REW
DATE/
TIME
RESET
TITLE
T
W
sVOL r
¥REC
MULTI/
P-IN-P
PHOTO
SHOT
START/
STOP
A.DUB
PLAY FF/
W
61 5
(66)
1 Oprima el botón [1] (76).
2 Oprima el botón [SELECT] (63) del mando a
distancia para seleccionar el efecto digital
deseado.
≥Cuando se oprime repetidas veces el botón
[SELECT], la selección del efecto digital
cambia.
≥Se puede hacer el mismo ajuste usando el
submenú [EFFECT SEL] en el
[TAPE PLAYBACK MENU].
Para suspender temporalmente el efecto
digital de reproducción
Oprima el botón [OFF/ON] (65) para desactivar y
volver a activar el efecto digital. Cuando se
desactiva temporalmente el efecto digital,
destella la indicación del efecto deseado.
Cancelación del efecto digital
Oprima el botón [SELECT] (63) del mando a
distancia, desactive y vuelva a activar la
indicación de efecto digital.
ª Modo cortinilla y modo mezcla
1
Oprima el botón [1] (76).
2 Oprima el botón [SELECT] (63) del mando a
distancia y seleccione [WIPE] o [MIX].
3 Oprima el botón [STORE] (64) en el
momento donde desea memorizar como
imagen fija.
≥Aparece la indicación [B] o [C] y la
imagen se memoriza.
4 Oprima el botón [OFF/ON] (65) en la escena
en la que desea utilizar un efecto cortinilla o
mezcla.
INDEX INDEX
SC
STOP
KL
∫
V
/REW
STILL ADV
W
s
V
PLAY
PAUSE
FF/
W
STILL ADV
61 5
;
ED
P.B. ZOOM
(76)
SELECT
STORE
OFF/ON
P.B.DIGITAL
ENTER
VAR.
SEARCH
MENU
(63)
(65)
INDEX INDEX
SC
STOP
KL
∫
V
/REW
STILL ADV
W
s
V
PLAY
PAU SE
FF/
W
STILL ADV
61 5
;
ED
P. B. Z O O M
(76)
SELECT
STORE
KL
∫
OFF/ON
P. B. DI G I TA L
ENTER
VAR.
SEARCH
MENU
(63)
(64)
(65)
55spa.book 100 ページ ２００４年２月６日 金曜日 午後７時２３分