Instruction Manual (EGM) ES
Otros
-112-
Otros
Indicaciones
Las diferentes funciones y el estado de la
videocámara se muestran en pantalla.
r: Carga que queda de la batería
≥A medida que la batería se va agotando, la
indicación varía. En tanto que cuando la batería
ya está agotada enteramente, la indicación
u (v) destella.
R0:45: Tiempo de cinta que queda
≥El tiempo de cinta que queda aparece en
minutos. (Cuando hay menos de 3 minutos, la
indicación empieza a destellar.)
: Modo de grabación de cinta
-83-
: Modo de reproducción de cinta
-97-
: Modo de grabación de tarjeta -84-
: Modo de reproducción de imagen
-101-
: Modo de reproducción MPEG4
-101-
: Modo PC -110-
CINEMA: Modo de cine -90-
D.ZOOM: Zoom digital -87-
MULTI: Modo múltiple -94-
P-IN-P: Modo P-IN-P -94-
WIPE: Modo de cortinilla -94-
MIX: Modo de mezcla -94-
STROBE: Modo estroboscópico -94-
TRAIL: Modo de efecto de fantasma -94-
MOSAIC: Modo de mosaico -94-
MIRROR: Modo de espejo -94-
STRETCH: Modo de extensión -94-
SLIM: Modo de adelgazamiento -94-
NEGA: Modo negativo -94-
SEPIA: Modo de sepia -94-
B/W: Modo blanco y negro -94-
SOLARI: Modo de inversión por exposición
excesiva
-94-
(PB) ZOOM: Zoom de reproducción -100-
SP: Modo estándar de reproducción
(Modo de velocidad de
grabación)
-82-
LP: Modo LP (Modo de velocidad de
grabación)
-82-
INDEX: Grabado de la señal de índice
-99-
S 1: Búsqueda de número -99-
5k: Indicación de ampliación del
zoom
-87-
AUTO: Modo automático -83-
MNL: Modo manual -90-
[: Estabilizador de imagen -88-
MIC, AV IN: Presentación de salida de
doblaje de audio
-107-
12 bit, 16 bit: Modo de grabación audio -82-
PC
MF: Enfoque manual -93-
ª: Modo de contraluz -89-
5: Modo deportivo (AE programada)
-91-
7: Modo de retrato (AE
programada)
-91-
4: Modo de baja iluminación (AE
programada)
-91-
Ω: Modo de foco de luz (AE
programada)
-91-
º: Modo de surf y nieve (AE
programada)
-91-
REC: Grabación -83-
PAUSE: Pausa en la grabación -83-
: Grabación con
auto-temporizador
-86-
: Conectando el mando a distancia
libre con micrófono a la toma
[REMOTE] y pulsando el botón
[TALK], aparece esta indicación.
-84-
!: Reproducción -97-
;: Reproducción fija -98-
%: Avance rápido/localización
progresiva
-97-
&: Rebobinado/localización
regresiva
-97-
~, }: Reproducción a cámara lenta -98-
";, ;!: Avance de imágenes fijas -98-
*, ): Búsqueda de índice -99-
CHK: Verificación de la grabación - 83-
A.DUB !: Doblaje de audio -107-
A.DUB ;: Pausa de doblaje de audio -107-
BLANK: Búsqueda de espacios en blanco
-84-
R !: Reproducción repetida -118-
2k%: Búsqueda de velocidad variable
-98-
1/500: Cuando se ajusta la velocidad de
obturación manualmente,
aparece esta indicación.
-93-
SLIDE!: Reproducción de diapositivas
-102-
SLIDE;: Pausa de reproducción de
diapositivas
-102-
F2.4: Cuando se ajusta el número F
manualmente, aparece esta
indicación.
-93-
1: Modo de ajuste de balance del
blanco
-91-
z: Modo de exteriores -91-
{: Modo de interiores (grabación
con luz incandescente)
-91-
C.NIGHT VIEW:
Función de vista nocturna de
color
-89-
55spa.book 112 ページ ２００４年２月６日 金曜日 午後７時２３分