Instruction Manual (EGM) ES

Otros
-113-
0LUX NIGHT VIEW:
Función de vista nocturna de 0
Lux
-89-
Z.MIC: Micrófono zoom -87-
WIND CUT: Reducción del ruido del viento
-90-
æ: Modo Photoshot progresivo -84-
: Tele Macro -87-
: Modo de la piel delicada-90-
PICTURE: Imagen -101-
TITLE: Imagen titulada -103-
MPEG4: Imagen moviendo (MPEG4) -101-
0h00m00s: Tiempo de grabación de MPEG4
VOLUME: Ajuste del volumen
-97-
15:30:45: Indicación fecha/hora -113-
N (F, E): Calidad de imagen Photoshot
(durante la grabación Photoshot)
[F] significa Fino, [N] quiere decir
Normal y [E] significa Economía.
-85-
, , , : Calidad de imagen MPEG4 -86-
0: Número que queda de imágenes
Photoshot
R:0h00m: Tiempo que queda de MPEG4
: Grabación de Photoshot continuo
-85-
: Ajuste de bloqueo -104-
¥ (Blanco): Ajuste DPOF terminado (ajuste a
1 o más imágenes)
-104-
: [640k480] Tamaño de la imagen
≥Para imágenes que no se grabaron con esta
videocámara, el tamaño de la visualización está
determinado como sigue, de acuerdo al número
de píxeles horizontales.
: De 640 o más , menos de 800 (el
tamaño no aparece si está por
debajo de 640 píxeles.)
: 800 o más, menos de 1024
: 1024 o más, menos de 1280
: 1280 o más, menos de 1600
: 1600 o más, menos de 2048
: 2048 o más
(Azul): Modo Photoshot
(Roja): Mientras está activada la
reproducción Photoshot
(Verde): Mientras la tarjeta se está
leyendo.
(Roja): Sin tarjeta (Modo de imagen fija)
(Cian): Grabación de imagen moviendo
(MPEG4)
(Roja): Mientras está activada la
grabación (MPEG4) de la imagen
moviendo
ª Cambio del modo de visualización del
contador
Cambiando el ajuste [C.DISPLAY] en el submenú
[DISPLAY], el modo de visualización del contador
T.MACRO
SOFT SKIN
E N F SF
640
640
SVGA
XGA
SXGA
UXGA
QXGA
PICTURE
PICTURE
PICTURE
PICTURE
MPEG 4
MPEG 4
podrá cambiarse a la indicación del contador de
cinta [COUNTER] (0:00.00), a la indicación de
contador de memoria [MEMORY] (M0:00.00) y la
indicación del código de tiempo [TIMECODE]
(0h00m00s00f). (
-78-) Pulsando repetidamente el
botón [DISPLAY] del mando a distancia, puede
cambiar el modo de visualización del contador.
ª Para que aparezca la indicación de
fecha/hora
Para visualizar la indicación fecha/hora, ajuste la
correspondiente fecha/hora en [DATE/TIME] en
el submenú [DISPLAY]. (
-78-)
Puede también oprimir el botón [DATE/TIME] del
mando a distancia repetidamente para visualizar
o cambiar la indicación de fecha/hora.
ª Para cambiar el modo de
visualización
Cambiando [DISPLAY] en el submenú
[DISPLAY], puede cambiar el modo de
visualización a la visualización de toda función
[ALL] y a la visualización mínima [OFF]. (
-78-)
ª Photoshot progresivo
No se puede usar la función Photoshot
progresiva en los siguientes casos.
Cuando usa el modo de grabación de cinta
≥Modos de efecto digital en [EFFECT1]
≥Zoom digital [D.ZOOM]
≥1/750 s o velocidad de obturación más rápida
≥Cuando el brillo no es bastante
≥Cuando está ajustada la función de vista
nocturna
≥Cuando se usa el modo de retrato
Cuando usa el modo de grabación de tarjeta
≥Cuando el brillo no es bastante
≥Cuando está ajustada la función de vista
nocturna
Inicialice los modos
Se pueden reponer los ajustes de menú al estado
de envío.
1 Ajuste [INITIAL] >> [INITIAL SET] >> [YES].
≥La inicialización dura poco.
≥Una vez que se haya terminado la
inicialización, aparece la indicación
[COMPLETED] junto con un bip.
≥La inicialización no borrará el ajuste del reloj
(
-81-) que ha sido ajustado.
Indicaciones de Aviso/Alarma
Cuando se encienda o destelle una de estas
indicaciones, inspeccione el estado de la
videocámara.
3DEW (DEW DETECT/EJECT TAPE):
Tuvo lugar condensación.
-122-
55spa.book 113 ページ ２００４年２月６日 金曜日 午後７時２３分