Instruction Manual (EGM) ES

Otros
-116-
ª Accionamiento rápido
≥Durante el modo de espera de accionamiento
rápido, se agota una cantidad de electricidad de
un minuto.
≥Cuando la videocámara se deja en el modo de
pausa de grabación durante 6 minutos, ésta se
activará en el modo de espera rápido. Para
volver a activar la videocámara, ponga el
interruptor [OFF/ON] a [OFF] y luego vuelva
ajustarlo a [ON]. (Se repondrá el modo de
accionamiento rápido.)
≥Esta función no se activa en los casos a
continuación:
≥No se inserta la cinta y la tarjeta mientras
está ajustado el modo de grabación de
cinta.
≥No se inserta la tarjeta mientras está
ajustado el modo de grabación de tarjeta.
≥En los casos a continuación, se suprime el
accionamiento rápido durante el respectivo
modo de espera.
≥Actúe en el disco del modo
≥La batería está sustituida
≥Si se pulsa el botón [QUICK START] y se
mantiene durante 2 segundos en el modo de
espera de accionamiento rápido, se apagará la
lámpara y la videocámara se apagará
completamente.
≥Si la videocámara no se activa durante
30 minutos cuando está encendida la lámpara
de grabación de accionamiento rápido, la
lámpara se apagará y la videocámara se
apagará completamente.
≥En el modo de balance del blanco, el color
puede ser grabado anormalmente al comienzo
de la grabación.
≥El aumento del zoom difiere de cuando se está
en el modo de accionamiento rápido y cuando
empieza la grabación.
ª Grabación con auto-temporizador
≥Cuando [BEEP SOUND] el submenú [INITIAL]
está ajustado a [ON], se emitirá un bip junto con
el destello de la lámpara de grabación en el
modo de espera del auto-temporizador.
≥Actuando en el interruptor [OFF/ON], en el
botón de inicio/parada de la grabación o en el
disco del modo, se suprime el modo de espera
del auto-temporizador.
ª Función de acercamiento/alejamiento
del zoom
≥Cuando se usa el zoom sobre un sujeto lejano,
se consigue un enfoque más nítido si el sujeto
grabado está a 1,2 metros o más desde la
videocámara.
ª Función Tele Macro
≥Durante la grabación no puede ser iniciada la
función Tele macro.
≥Cuando el [D.ZOOM] está ajustado a [20k] o a
[500k], está disponible la función Tele macro
con una ampliación más grande de 10k.
≥Por si no logra un enfoque más nítido, ajústelo
manualmente.
En los casos a continuación, se suprime la
función Tele Macro:
≥La ampliación del zoom disminuye a menos de
10k.
≥Ajuste del interruptor [OFF/ON] a [OFF].
ª Función de micrófono de zoom
≥La función del micrófono zoom puede no
funcionar eficazmente si hay demasiado ruido
en el entorno de la videocámara.
≥Ésta no funciona con un micrófono externo.
ª Función de zoom digital
≥A medida que aumenta el acercamiento del
zoom digital, la calidad de la imagen podría
deteriorarse.
≥El balance del blanco no puede ajustarse en la
escala del zoom digital.
ª Función estabilizadora de la imagen
≥El estabilizador de la imagen no funciona en un
lugar débilmente alumbrado. En este caso
destella la indicación [[].
≥Bajo iluminación fluorescente, el brillo de la
imagen puede cambiar o los colores pueden no
ser naturales.
≥Pueden aparecer imágenes consecutivas.
≥Cuando se usa un trípode, se recomienda que
se apague el estabilizador de imagen.
≥Dentro de la gama del zoom digital o bien
cuando están unidas las lentes de conversión,
la función estabilizadora de la imagen podría no
funcionar eficazmente.
ª Función de compensación de
contraluz
≥Cuando se ajusta manualmente el iris, no
funciona la función de compensación de
reproducción.
≥Actuando en el interruptor [OFF/ON], se
suprime la función de compensación de
contraluz.
ª Función de vista nocturna
≥En un lugar brillante, como al aire libre, la
imagen grabada podría resultar blancuzca.
≥En un lugar oscuro, la imagen grabada se
presenta en forma de lapso de tiempo.
≥Ajuste manualmente el enfoque.
≥La función del Photoshot progresivo se apaga
automáticamente.
55spa.book 116 ページ ２００４年２月６日 金曜日 午後７時２３分