Instruction Manual (EGM) ES

Otros
-117-
≥No puede ser usada la función continua
Photoshot.
≥No puede ajustarse el balance del blanco.
≥No puede ajustarse la velocidad de obturación.
≥En [EFFECT1] no pueden ajustarse los modos
del estabilizador de la imagen, de la AE
programada ni del efecto digital.
≥Cuando se graba con la función de vista
nocturna, se recomienda que se utilice el
trípode.
≥La función de vista nocturna hace alargar el
tiempo de carga de señal CCD hasta 25 veces
más que el normal, de forma que pueden
grabarse con brillo las escenas oscuras que
resultarían invisibles a ojos vista. Por esta
razón, pueden verse puntos brillantes, pero eso
no es un funcionamiento defectuoso.
≥La función estabilizadora de la imagen no obra.
En este caso destella la indicación [[].
≥No pueden ser cambiadas ni la función de la
piel delicada ni la función de compensación al
contraluz.
ª Función de reducción de ruido del
viento
≥No funciona con el micrófono en el mando a
distancia libre con micrófono ni con un
micrófono externo.
≥Cuando está en [ON], la directividad del
micrófono, según la fuerza del viento, se ajusta
para reducir el ruido de éste último.
ª Función de cine
≥Empleando el modo de cine no se ensancha el
ángulo de grabación.
≥Si reproduce la cinta grabada en modo de cine
en un aparato de TV con formato de pantalla
ancha (16:9), el tamaño de la reproducción se
ajusta automáticamente para conformarse al
formato de la pantalla. Para más información,
consulte las instrucciones de la TV.
≥Cuando las imágenes se visualizan en la
pantalla de la televisión, la indicación
fecha/hora a veces no aparece.
≥Según la TV, la calidad de la imagen podría
resultar deteriorada.
≥El modo de cine se cancela cuando se visualiza
un título.
≥El modo de cine y la creación de títulos no
pueden ser usados al mismo tiempo.
≥El uso del modo de cine va a desactivar
[MULTI] y [P-IN-P] o [EFFECT1].
≥Según el software que se está utilizando, la
imagen de cine importada puede no
visualizarse correctamente.
ª AE programada
≥Si se selecciona cualquier modo de AE
programada, no se puede ajustar la velocidad
del obturador (
-92-) ni el iris (-93-).
≥El uso de la función de vista nocturna suprime
cualquier modo de la AE programada.
Modo deportivo
≥Durante la reproducción normal, el
movimiento de la imagen podría no ser
clara.
≥No grabe bajo luz fluorescente, luz azul o
blanca, ya que el color u brillo de la imagen
reproducida podría cambiar.
≥Si graba un objeto iluminado con una luz
fuerte o el objeto refleja la luz fuertemente,
pueden aparecer líneas verticales de luz.
≥Si la luz no es suficiente, la indicación [5]
destella.
Modo deportivo/Modo de retrato
≥Si graba una imagen fija en el modo de
Photoshot progresivo, el brillo y calidad de
la grabación de las imágenes fijas puede
volver inestable.
≥Si se usa este modo para la grabación en
interiores, las imágenes reproducidas
pueden oscilar.
Modo de baja iluminación
≥Puede ser imposible poner más brillantes,
hasta un grado satisfactorio, las escenas
extremadamente oscuras.
Modo de foco de luz
≥Con este modo, podrían ponerse oscuras
sumamente las imágenes grabadas.
≥Si el sujeto de grabación es muy brillante, la
imagen grabada podría ponerse blancuzca.
Modo de surf y nieve
≥Si el sujeto de la grabación es muy brillante,
la imagen grabada puede salir blancuzca.
ª Balance del blanco
En los siguientes casos, no se puede cambiar
el balance del blanco:
≥Cuando se ajusta [EFFECT2] a [SEPIA] o a
[B/W].
≥Cuando se define el zoom a 10k o más alto
≥Durante el modo de imagen fija digital
≥Cuando se visualiza un menú
≥Cuando se usa el modo de vista nocturna
En los casos siguientes, la indicación destella
[1]:
≥El destello indica que todavía está vigente el
anterior ajuste de balance de blanco. Este
ajuste se mantendrá hasta que se ajuste
nuevamente el balance del blanco.
≥Con poca luz puede ser que no se consiga
ajustar manualmente el balance del blanco.
55spa.book 117 ページ ２００４年２月６日 金曜日 午後７時２３分