Instruction Manual (EGM) ES

Antes del uso
-70-
[OUT/PHONES]. Si ajusta [AV JACK] a
[OUT], puede oír ruidos a la derecha.
(36) Terminal DV [DV] (Función de entrada
sólo en el modelo NV-GS55)
-109-
≥Conéctelo al equipo de vídeo digital.
(37) Visor -76-, -124-
(38)
Perilla del corrector del ocular -76-
(39)
Botón Photoshot [PHOTO SHOT]
-84-, -107-
(40)
Palanca del zoom [W/T] [`VOL/JOG_]
-87-
(41)
Palanca de expulsión Cassette
[OPEN/EJECT]
-75-
(42)
Botón de reposición [RESET] -114-
(43)
Disco del modo -76-
(44)
Botón de grabación de arranque rápido
[QUICK START]
-86-
Lámpara de grabación de arranque
rápido
-86-
(45)
Botón de inicio/parada de grabación
-83-, -85-
(46)
Interruptor de alimentación [OFF/ON]
-76-, -83-, -121-
(47)
Lámpara de alimentación -76-, -83-, -97-
(48)
Interruptor selector del modo
[AUTO/MANUAL/FOCUS]
-83-, -90-
(49)
Argollas de la correa al hombro -74-
Debido a limitaciones en la tecnología de
fabricación de pantallas LCD, puede haber
puntos brillantes u oscuros en la pantalla del
visor. Esto no es una avería y no afecta la
imagen grabada.
PC
S
D
START
ON
OFF
QUICK
(37)(38)(39)(40)(41)(42)
(43)
(44)
(45)
(46)
(47)
(48)(49)(50)
(51)(52)
(53)
(50)
Empuñadura (Empuñadura Libre de un
toque)
-73-
(51)
Botón de expulsión de batería
[PUSH BATT]
-73-
(52)
Soporte de la batería
(53) Receptáculo del trípode
≥Usado para montar la videocámara sobre
un trípode opcional.
ª Mando a distancia
Utilizando el mando a distancia sin cable, el cual
se suministra junto con la videocámara, pueden
obrar desde lejos la mayoría de las funciones.
(54) Botón de fecha y hora [DATE/TIME] -113-
(55)
Botón de salida de indicación [OSD] -106-
(56)
Botón de visualización [DISPLAY] -113-
(57)
Botón de reposición [RESET] -127-
(58)
Botón de grabación [¥REC] (sólo
disponible en NV-GS55)
-109-
(59)
Botón de doblaje de audio [A.DUB] -108-
(60)
Botón cursor para la función de
búsqueda a velocidad variable [π, ∫]
-98-
Botones de dirección para la función de
zoom de reproducción [π, ∑, ∏, ∫]
-100-
(61)
Botón de cámara lenta/avance de
imágenes fijas [E, D] (E: sentido inverso,
D: sentido de avance)
-98-
(62)
Botón de búsqueda de índices
[:, 9] (:: en el sentido inverso,
9: en el sentido de avance)
-99-
(63)
Botón de selección [SELECT] -100-
(64)
Botón de memoria [STORE] -100-
ZOOM
INDEX INDEX
SELECT
STORE
STOP
KL
∫
OSD
DISPLAY
V
/REW
STILL ADV
OFF/ON
P.B . D I GI TA L
DATE/
TIME
RESET
TITLE
T
W
sVOL r
¥REC
MULTI/
P-IN-P
PHOTO
SHOT
START/
STOP
A.DUB
PLAY
PAU SE
FF/
W
STILL ADV
ENTER
61 5
;
ED
VAR .
SEARCH
MENU
P.B. ZOOM
(54)
(55)
(56)
(57)
(58)
(59)
(60)
ZOOM
INDEX INDEX
SELECT
STORE
STOP
KL
∫
OSD
DISPLAY
V
/REW
STILL ADV
OFF/ON
P.B.DIGITAL
DATE/
TIME
RESET
TITLE
T
W
sVOL r
¥REC
MULTI/
P-IN-P
PHOTO
SHOT
START/
STOP
A.DUB
PLAY
PAU SE
FF/
W
STILL ADV
ENTER
61 5
;
ED
VAR .
SEARCH
MENU
P.B. ZOOM
(61)
(62)
(63)
(64)
(65)
(66)
(67)
(68)
55spa.book 70 ページ ２００４年２月６日 金曜日 午後７時２３分