Operating instructions

Mode d’enregistrement
-89-
≥L’indication [CHK] apparaît. Une fois la
vérification effectuée, le caméscope revient en
mode pause d’enregistrement.
ª Trouver la fin de l’enregistrement
(Fonction recherche des blancs)
La fonction recherche des blancs permet de
repérer rapidement la fin de l’enregistrement sur
la cassette.
1 Réglez [TAPE RECORDING MENU] ou sur
[TAPE PLAYBACK MENU] >> [INITIAL] >>
[BLANK SEARCH] >> [YES].
≥L’indication [BLANK] apparaît pendant la
recherche des blancs.
≥Environ 1 seconde avant la fin de la dernière
scène enregistrée, le caméscope passe en
mode pause d’enregistrement ou en mode de
lecture fixe.
≥Si la cassette ne contient plus de parties
blanches, le caméscope s’arrête à la fin de la
bande.
Pour interrompre la recherche des blancs
Appuyez sur la touche [∫].
ª Pour ajouter un son pendant
l’enregistrement
Avec la télécommande Style Libre fournie avec le
micro connecté à la prise [REMOTE]
(34), il est
possible d’ajouter un texte de narration lorsque
vous enregistrez en progression.
Lorsque la touche [TALK]
(84) est enfoncée,
l’indication [ ] est affichée et le son est
enregistré à partir de [MIC]
(80).
≥Lorsque la touche [TALK] est enfoncée, le micro
incorporé ne fonctionne pas.
ª Image fixe numérique
En appuyant sur la touche [STILL] (12), les
images deviennent des images fixes. Pour
MENU
STILL
ENTER
FADE
is
(18)
REC
(80)
(84)
désactiver le mode images fixes numériques, il
suffit d’appuyer sur la touche une nouvelle fois.
≥Nous vous conseillons d’appuyer sur la touche
[STILL] tout d’abord à l’endroit où vous
souhaitez enregistrer l’image fixe de façon à
activer le mode d’image fixe numérique et
d’appuyer ensuite sur la touche
[PHOTO SHOT].
ª Photoshot progressif
Lorsque l’indication [æ] est affichée, la fonction
Photoshot Progressif fonctionne.
Vous pouvez enregistrer des images fixes avec
une qualité d’image supérieure à l’aide de cette
fonction.
≥ La fonction progressive peut ne pas être
activée selon la fonction que vous utilisez.
(
-118-)
≥Pour enregistrer des images fixes avec une
qualité d’image supérieure, nous vous
conseillons le réglage en mode
d’enregistrement carte. (Pour activer la fonction
progressive indépendamment de la fonction
que vous utilisez)
≥Lorsque vous enregistrez simultanément sur la
bande et sur la carte, la fonction progressive
n’est pas activée.
Enregistrement d’une image fixe sur
une carte (Photoshot)
Les images fixes peuvent être enregistrées sur la
carte mémoire à partir du caméscope.
1 Réglez le sélecteur de mode (43) sur le
mode d’enregistrement sur carte.
2 Appuyez sur la touche [PHOTO SHOT] (39).
≥L’indication [ ] s’allume en rouge.
STILL
ENTER
FADE
is
(12)
PC
S
D
(43)
PHOTO SHOT
(39)
PICTURE
55fra.book 89 ページ ２００４年２月６日 金曜日 午前１０時３９分