Operating instructions

Mode d’enregistrement
-91-
≥Pour de plus amples informations sur ce sujet,
voir page
-120-.
Sélectionnez la qualité des images
d’enregistrement MPEG4
1 Réglez [CARD RECORDING MENU] >>
[CARD] >> [MPEG4 MODE] >> la qualité
d’image désirée.
Temps d’enregistrement maximum sur la
carte fournie (8Mo)
[SUPERFINE]: environ 1 minute
[FINE]: 2 minutes environ
[NORMAL]: environ 3 minutes
[ECONOMY]: environ 8 minutes
≥Ces chiffres peuvent varier en fonction de la
scène.
ª Enregistrement de lui-même
En ouvrant l’écran à cristaux liquides et en le
tournant face en avant (côté objectif), le sujet
placé devant le caméscope peut s’enregistrer
lui-même tout en visionnant l’image sur l’écran
pendant l’enregistrement.
≥Lorsque l’écran à cristaux liquides est ouvert, le
viseur est automatiquement désactivé.
Cependant, lorsque l’écran à cristaux liquides
est tourné vers l’avant, il est également possible
de voir l’image dans le viseur.
≥Si l’on préfère voir l’image sur l’écran à cristaux
liquides comme si elle était une image dans un
miroir, réglez l’élément [SELF REC] du
sous-menu [LCD/EVF] sur [MIRROR]. Les
images sont enregistrées normalement et
aucune inversion gauche ou droite ne se
produit.
Démarrage rapide (Quick Start)
En appuyant sur la touche [QUICK START] (44),
le caméscope sera prêt à enregistrer après
1,3 secondes environ, après qu’il ait été allumé.
1 Appuyez sur la touche [QUICK START] (44).
MENU
STILL
ENTER
FADE
is
(18)
≥Le voyant d’enregistrement à démarrage
rapide
(44) s’allume.
2 Placez [OFF/ON] l’interrupteur (46) sur
[OFF].
≥Le voyant d’enregistrement à démarrage
rapide reste allumé.
3 Placez l’interrupteur [OFF/ON] (46) sur [ON].
≥Le caméscope sera prêt à enregistrer après
1,3 secondes environ.
Pour annuler le démarrage rapide
Maintenez la touche [QUICK START] enfoncée
pendant environ 2 secondes et assurez-vous que
le témoin d’enregistrement du démarrage rapide
n’est pas allumé.
≥Pour de plus amples informations sur ce sujet,
voir page
-121-.
Enregistrement avec retardateur
Lorsque vous réglez le retardateur,
l’enregistrement commence automatiquement sur
la carte au bout de 10 secondes.
1 Réglez [TAPE RECORDING MENU] ou
[CARD RECORDING MENU] >> [CAMERA]
>> [SELF TIMER] >> sur [ON].
≥L’indication [ ] apparaît.
2 Appuyez sur la touche [PHOTO SHOT] (39).
≥Le voyant d’enregistrement
(20) et l’indication
[ ] clignotent et l’enregistrement démarre
au bout de 10 secondes.
START QUICK
(44)
(44)
ON
OFF
(46)
MENU
STILL
ENTER
FADE
is
(18)
(39)
PHOTO SHOT
55fra.book 91 ページ ２００４年２月６日 金曜日 午前１０時３９分