Operating instructions

Mode d’enregistrement
-92-
≥Vous pouvez également utiliser la fonction
Photoshot continu. (
-90-)
≥Pour de plus amples informations sur ce sujet,
voir page
-121-.
Fonctions zoom avant/arrière
Cette fonction permet de créer des effets
spéciaux en enregistrant de gros plans de sujets
et des vues grand angle.
1 Pour des prises de vue grand angle (zoom
arrière):
Poussez le levier [W/T]
(40) vers [W].
Pour des gros plans (zoom avant):
Poussez le levier [W/T] vers [T].
≥L’indication d’agrandissement au zoom
apparaît pendant quelques secondes.
ª Pour enregistrer des petits sujets en
très gros plan
(Fonction gros plan macro)
Lorsque l’agrandissement au zoom correspond à
1k, le caméscope peut mettre au point un sujet
qui se trouve à environ 40 mm seulement de
l’objectif. Cette fonction permet d’enregistrer de
très petits sujets tels que des insectes.
ª Pour utiliser la fonction télé-macro
Avec l’agrandissement du zoom de 10k, le
caméscope est en mesure de mettre au point le
sujet qui se trouve à 20 cm environ de l’objectif.
En ne mettant au point que le sujet et en
brouillant l’arrière-plan, il est possible d’obtenir
une image plus suggestive.
1 Appuyez sur la touche [TELE MACRO] (8).
≥L’agrandissement du zoom est fixé sur 10k
et le sujet peut être mis au point dès 20 cm
environ.
VOL/JOG
WT
(40)
1tW
5tW
10tW
T
T
T
TELE
MACRO
(8)
≥L’indication [ ] apparaît.
2 Appuyez sur la touche d’enregistrement
Marche/Arrêt
(45) ou sur la touche
[PHOTO SHOT]
(39).
Pour annuler la Fonction télé-macro
Appuyez sur la touche [TELE MACRO].
ª Pour utiliser la fonction zoom du
microphone
Lorsqu’on utilise la fonction d’agrandissement au
zoom, l’angle directionnel et la sensibilité du
microphone changent en vue de l’enregistrement
des sons.
≥Réglez [TAPE RECORDING MENU] >>
[RECORDING] >> [ZOOM MIC] >> sur [ON].
(L’indication [Z.MIC] est affichée.)
≥Pour de plus amples informations sur ce sujet,
voir page
-121-.
Fonction zoom numérique
Cette fonction est particulièrement utile lorsqu’on
veut enregistrer des gros plans de sujets placés
en dehors de la plage normale d’agrandissement
comprise entre 1k et 10k. Grâce à la fonction
zoom numérique, il est possible de sélectionner
une plage d’agrandissement de 20k allant
jusqu’à 500k.
1 Réglez [TAPE RECORDING MENU] >>
[CAMERA] >> [D.ZOOM] >> [20k] ou
[500k].
≥20k: Zoom numérique jusqu’à 20k
T.MACRO
T.MACRO
T.MACRO
PHOTO SHOT
(39)
(45)
Z.MIC
Z.MIC
MENU
STILL
ENTER
FADE
is
(18)
55fra.book 92 ページ ２００４年２月６日 金曜日 午前１０時３９分