Operating instructions

Mode Lecture
-103-
ª Recherche à vitesse variable
Les vitesses de lecture ou de recherche d’image
peuvent varier.
1 Pendant la lecture, appuyez sur la touche
[1]
(14).
≥L’indication [1k!] apparaît.
2 Poussez le levier [W/T] (40) pour
sélectionner la vitesse de recherche
désirée.
La fonction recherche à vitesse variable permet
de choisir entre les 6 vitesses de lecture
ci-dessous, aussi bien vers l’avant que vers
l’arrière:
1/5k (lecture lente en mode SP seulement), 1/3k
(lecture lente en mode LP seulement), 1k, 2k,
5k, 10k et 20k.
≥Cette fonction fonctionne en appuyant sur
[VAR. SEARCH] et sur les touches curseur
([π, ∫]) de la télécommande. (
-75-)
Pour retourner à la lecture normale
Appuyez sur la touche [1] (14).
≥Pendant le rembobinage ou la lecture repérage
arrière, les images en mouvement rapide
peuvent présenter des parasites de type
mosaïque.
≥Le son est coupé pendant la recherche.
Lecture au ralenti
Ce caméscope permet la lecture à une vitesse
lente.
1 Appuyez sur la touche [1] (76).
2 Appuyez sur la touche [E] ou sur la touche
[D]
(61) de la télécommande.
STILL
ENTER
FADE
is
(14)
VOL/JOG
WT
(40)
INDEX INDEX
SELECT
STOP
KL
∫
V
/REW
STILL ADV
W
s
PLAY
PAUSE
FF/
W
STILL ADV
61 5
;
ED
P.B. ZOOM
(76)
(61)
(61)
≥L’indication [~] ou [}] apparaît.
≥Lorsqu’on appuie sur la touche [E], la lecture
au ralenti s’enclenche en marche arrière,
tandis qu’en appuyant sur la touche [D] la
lecture au ralenti s’enclenche vers l’avant.
Les scènes enregistrées en mode SP sont lues à
environ 1/5ème de la vitesse normale.
Les scènes enregistrées en mode LP sont lues à
environ 1/3ème de la vitesse normale.
Pour retourner à la lecture normale
Appuyez sur la touche [1] (76).
≥Si le caméscope est laissé en mode lecture au
ralenti pendant plus de 12 minutes, il passe
automatiquement au mode arrêt pour empêcher
que les têtes vidéo ne s’usent excessivement.
Lecture fixe/lecture avance fixe
Ce caméscope permet la lecture d’images fixes
et d’images avançant une par une.
1 Appuyez sur la touche [1] (76).
2 Appuyez sur la touche [;] (73).
≥La lecture de l’image s’arrête en mode lecture
fixe.
3 Appuyez sur la touche [E] ou sur la touche
[D]
(61) de la télécommande.
≥A chaque pression de la touche [E] les
images fixes avancent vers l’arrière. A
chaque pression de la touche [D], les images
fixes avancent vers l’avant. Si l’on continue
d’appuyer sur l’une ou l’autre de ces touches,
les images fixes avancent sans interruption,
1 par 1, jusqu’à ce que l’on relâche la touche.
Pour retourner à la lecture normale
Appuyez sur la touche [1] (76).
ª Lecture avec levier de zoom
En appuyant sur le levier [W/T] (40) du
caméscope en mode lecture fixe, il est possible
de faire défiler les images fixes, une par une, vers
l’avant ou vers l’arrière.
}
INDEX INDEX
SELECT
STOP
KL
∫
V
/REW
STILL ADV
W
s
PLAY
PAUSE
FF/
W
STILL ADV
61 5
;
ED
P.B. ZOOM
(76)
(73)
(61)
(61)
55fra.book 103 ページ ２００４年２月６日 金曜日 午前１０時３９分