Operating instructions

Mode Lecture
-105-
Fonction zoom lecture
Une partie de l’image peut être agrandie jusqu’à
10 fois au cours de la lecture.
1 Pendant la lecture, appuyez sur la touche
[P.B. ZOOM]
(78) de la télécommande.
≥La partie centrale de l’image est agrandie
d’environ 2 fois.
Pour changer l’agrandissement au zoom
2 Changez l’agrandissement au zoom en
appuyant sur la touche [W] ou sur la touche
[T]
(66) de la télécommande.
Pour changer la partie agrandie de l’image
3 Sur la télécommande, appuyez sur la
touche fléchée (π, ∑, ∏, ∫)
(60) pointée
sur la zone que l’on veut agrandir.
Pour annuler la fonction de zoom lecture
Appuyez sur la touche [P.B. ZOOM] (78) de la
télécommande.
≥Pour de plus amples informations sur ce sujet,
voir page
-123-.
Lecture des fonctions effets
numériques
Pendant la lecture il est possible d’ajouter des
effets numériques spéciaux aux scènes
enregistrées. On obtiendra ainsi les mêmes effets
que ceux des effets numériques 1 et 2, employés
pendant l’enregistrement.
1 Appuyez sur la touche [1] (76).
INDEX INDEX
SELECT
STORE
STOP
KL
∫
OFF/ON
P B DIGITAL
ENTER
VAR.
SEARCH
MENU
P.B. ZOOM
(78)
(60)
(60)
ZOOM 2t
ZOOM
OSD
DISPLAY
V
/REW
DATE/
TIME
RESET
TITLE
T
W
sVOL r
¥REC
MULTI/
P-IN-P
PHOTO
SHOT
START/
STOP
A.DUB
PLAY FF/
W
61 5
(66)
INDEX INDEX
SC
STOP
KL
∫
V
/REW
STILL ADV
W
s
V
PLAY
PAUSE
FF/
W
STILL ADV
61 5
;
ED
P. B . Z O O M
(76)
2 Appuyez sur la touche [SELECT] (63) de la
télécommande pour sélectionner un effet
numérique souhaité.
≥Lorsqu’on appuie de manière répétée sur la
touche [SELECT], la sélection de l’effet
numérique change.
≥Le même type de réglage est possible en
utilisant [EFFECT SEL] du sous-menu sur la
[TAPE PLAYBACK MENU].
Pour interrompre provisoirement les effets
numériques de lecture
Pour interrompre ou réactiver un effet numérique,
appuyez sur la touche [OFF/ON]
(65). Lorsque
l’effet numérique est momentanément
interrompu, l’indication de l’effet sélectionné
clignote.
Pour annuler l’effet numérique
Appuyez sur la touche [SELECT] (63) de la
télécommande et faites disparaître l’indication de
l’effet digital.
ª Mode volet et mode mixage
1
Appuyez sur la touche [1] (76).
2 Appuyez sur la touche [SELECT] (63) de la
télécommande et sélectionnez [WIPE] ou
[MIX].
3 Appuyez sur la touche [STORE] (64) au
moment où l’on souhaite sauvegarder une
image fixe.
≥L’indication [B] ou [C] apparaît et
l’image est sauvegardée.
4 Appuyez sur la touche [OFF/ON] (65) de la
scène dans laquelle on souhaite utiliser
l’effet volet ou mixage.
≥La scène change suite à l’effet volet ou
mixage.
≥Les fonctions volet et mixage peuvent être
utilisées uniquement à partir de la
télécommande lors de la lecture.
SELECT
STORE
OFF/ON
P.B.DIGITAL
ENTER
VAR.
SEARCH
MENU
(63)
(65)
INDEX INDEX
SC
STOP
KL
∫
V
/REW
STILL ADV
W
s
V
PLAY
PAU SE
FF/
W
STILL ADV
61 5
;
ED
P. B . Z O O M
(76)
SELECT
STORE
KL
∫
OFF/ON
P. B.D I G IT AL
ENTER
VAR.
SEARCH
MENU
(63)
(64)
(65)
55fra.book 105 ページ ２００４年２月６日 金曜日 午前１０時３９分