Operating instructions

Mode Lecture
-111-
Lecture sur le téléviseur
En branchant votre caméscope à un téléviseur, il
est possible de visionner les scènes enregistrées
sur l’écran du téléviseur.
≥Avant d’effectuer le raccordement entre le
caméscope et le téléviseur, éteindre les deux
appareils.
1 Connectez la prise [AV IN/OUT] du
caméscope aux prises d’entrée vidéo et
audio du téléviseur.
≥Connectez le téléviseur avec le câble AV 1,
effectuez le raccordement au téléviseur. Si
celui-ci est équipé d’ une prise S-vidéo,
connectez aussi le câble S-vidéo 2.
≥Lorsque vous branchez la fiche à broches du
câble AV dans la prise [AV IN/OUT],
enfoncez-la complètement.
Pour visualiser les indications sur l’écran
Appuyez sur la touche [OSD] (55) de la
télécommande.
≥Pour de plus amples informations sur ce sujet,
voir page
-125-.
1
2
[VIDEO IN]
[AUDIO IN]
[S-VIDEO IN]
S-VIDEO
IN/OUT
AV IN/OUT
PHONES
REMOTE/MIC
DV
(PLUG IN POWER)
ZOOM
OSD
DISPLAY
DATE/
TIME
RESET
TITLE
PHOTO
SHOT
START/
STOP
(55)
55fra.book 111 ページ ２００４年２月６日 金曜日 午前１０時３９分