Operating instructions

Avec PC
-115-
Avec PC
Kit de raccordement à l’USB
En utilisant le kit de raccordement USB fourni, il
est possible d’importer des images fixes sur son
propre ordinateur.
≥Ne connectez pas le câble USB avant d’avoir
installé le pilote USB.
1 Installez le pilote USB fourni.
2 Réglez le cadran sélecteur de mode (43) sur
le mode PC.
3 Branchez le câble USB fourni à la prise [ ]
(31).
≥Le mode connexion PC est activé.
≥Le kit de connexion USB est compatible avec
Windows98 Second Edition/Me/XP.
≥Utilisez l’adaptateur secteur CA comme source
d’alimentation pour le caméscope. (La carte ou
son contenu peuvent être détruits si on perd
l’alimentation de la batterie pendant la
transmission des données.)
≥Le mode ne peut pas être changé en mode
connexion PC en utilisant le cadran sélecteur
de mode.
≥Pour plus de détails concernant
l’environnement de fonctionnement, les
connexions et les procédures, consultez le
mode d’emploi du kit de raccordement à l’USB.
≥Pour déconnecter en toute sécurité le câble
USB, cliquez deux fois sur l’icône [ ] sur la
barre d’applications et suivre les instructions sur
l’écran.
Utilisation en caméra Web avec DV
STUDIO
Si le caméscope est raccordé à l’ordinateur, vous
pouvez envoyer des vidéos du caméscope à
d’autres personnes à travers le réseau.
≥Ne connectez pas le câble USB avant d’avoir
installé le pilote USB ou le pilote de la caméra
web.
PC
S
D
(43)
S-VIDEO
IN/OUT
(31)
1 Installez le pilote USB fourni ou le pilote de
la caméra Web.
2 Réglez le cadran sélecteur de mode sur le
mode d’enregistrement sur bande (ou sur le
mode de lecture sur bande lorsque vous
utilisez DV STUDIO).
3 Utilisation en caméra Web
Réglez [CAMERA] >> [USB FUNCTION] >>
[WEB CAMERA].
Lorsque vous l’utilisez avec DV STUDIO:
Réglez [CAMERA] >> [USB FUNCTION] >>
[DV STUDIO].
≥Le mode WEB CAMERA ou le mode DV
STUDIO sont entrés.
4 Branchez le câble USB fourni à la prise
[]
(31).
5 Démarrez le Windows Messenger ou DV
STUDIO.
≥Lorsqu’on utilise l’appareil comme une caméra
web, il n’est pas possible d’enregistrer sur une
bande ou une carte ou afficher un titre.
≥Pour plus de détails concernant
l’environnement de fonctionnement, les
connexions et les procédures, consultez le
mode d’emploi du kit de raccordement à l’USB.
Utilisation d’une carte sur un
ordinateur
Lorsqu’on utilise les données de la carte
enregistrées à l’aide de ce caméscope, annotez
les points suivants.
≥Pour effacer les images enregistrées sur la
carte par le caméscope, il faut veiller à les
effacer du caméscope et non pas de
l’ordinateur.
≥Utilisez le logiciel de montage DV en option
(Motion DV STUDIO) pour Windows
(VW-DTM40/41), une variété d’effets visuels
peut être ajoutée et des titres peuvent être
créés.
MENU
STILL
ENTER
FADE
is
(18)
S-VIDEO
IN/OUT
(31)
55fra.book 115 ページ ２００４年２月６日 金曜日 午前１０時３９分