Operating instructions

ManualsBrandsPanasonic ManualsCamcordersNVGS57GCT

Operating Instructions

คูมือการใชงาน

lapkyu laca/kh funsZ’k

Digital Video Camera

Model No. NV-GS57GCT

NV-GS27GCT

Before use, please read these instructions completely.

โปรดอานคูมือใหละเอียดกอนใชงาน

iz;ksx ls igys] Ñi;k bu funsZ’kksa dks vPNh rjg i<+ ysaA

LSQT1039 A

NV-GS57GCT NV-GS27GCT

DV IN

¥ —

Video Light ¥ —

Card ¥ —

Remote Control ¥ —

LSQT1039ENG.book 1 ページ２００６年２月１日　水曜日　午後３時１３分

Summary of content (184 pages)

PAGE 1
LSQT1039ENG.book 1 ページ２００６年２月１日水曜日午後３時１３分 Operating Instructions คูมือการใชงาน lapkyu laca/kh funsZ’k Digital Video Camera NV-GS57GCT NV-GS27GCT Model No. DV IN Video Light Card Remote Control NV-GS57GCT NV-GS27GCT ¥ ¥ ¥ ¥ — — — — Before use, please read these instructions completely.
PAGE 2
LSQT1039ENG.book 2 ページ２００６年２月１日水曜日 Information for your safety As this equipment gets hot during use, operate it in a well-ventilated place; do not install this equipment in a confined space such as a bookcase or similar unit. To reduce the risk of fire, electric shock or product damage, do not expose this equipment to rain, moisture, dripping or splashing and ensure that no objects filled with liquids, such as vases, shall be placed on the equipment.
PAGE 3
LSQT1039ENG.book 3 ページ２００６年２月１日水曜日午後３時１３分 ENGLISH ª How to replace the Fuse The location of the fuse differ according to the type of AC mains plug (figures A and B). Confirm the AC mains plug fitted and follow the instructions below. Illustrations may differ from actual AC mains plug. 1) Open the fuse cover with a screwdriver. Figure A Figure B Fuse cover 2) Replace the fuse and close or attach the fuse cover.
PAGE 4
LSQT1039ENG.book 4 ページ２００６年２月１日水曜日午後３時１３分 Contents Information for your safety ............................... 2 Before using Accessories ..................................................... 5 Optional ........................................................... 5 Parts identification and handling...................... 5 Fitting the lens cap........................................... 7 The grip belt..................................................... 7 Power supply ..................................
PAGE 5
LSQT1039ENG.book 5 ページ２００６年２月１日水曜日午後３時１３分 Before using Before using Accessories Parts identification and handling ª Camera The followings are the accessories supplied with this product.
PAGE 6
LSQT1039ENG.
PAGE 7
LSQT1039ENG.book 7 ページ２００６年２月１日水曜日午後３時１３分 Before using ≥When you remove the lens cap, press the knobs firmly. (34) (34) Shoulder strap fixture 2 The grip belt Adjust the belt length so it fits your hand. 1 Adjust the belt length. 1 3 ≥Put the strap (NV-GS57 supplied) through the fixture 1 and through the stopper 2 so it will not come off. Extend part 3 by at least 2 cm. ≥Fit the other end of the belt similarly. Fitting the lens cap Fit the lens cap to protect the surface of the lens.
PAGE 8
LSQT1039ENG.book 8 ページ２００６年２月１日水曜日午後３時１３分 Before using Power supply ª Charging the battery When this product is purchased, the battery is not charged. Charge the battery before using this product. ≥Battery charging time (-9-) ≥We recommend using Panasonic batteries. ≥If you use other batteries, we cannot guarantee the quality of this product. ≥If the DC input lead is connected to the AC adaptor, then the battery will not get charged. Remove the DC input lead from the AC adaptor.
PAGE 9
LSQT1039ENG.book 9 ページ２００６年２月１日水曜日午後３時１３分 Before using Charging time and recordable time The times shown in the table below show the times at a temperature of 25 oC and a humidity of 60%. This is just a guide. If the temperature is higher or lower than the specified value, the charging time will become longer. Supplied battery/ CGR-DU06 (7.2 V/ 640 mAh) CGA-DU12 (7.2 V/ 1150 mAh) A B C A B C CGA-DU14 (7.2 V/ 1360 mAh) A B C CGA-DU21 (7.2 V/ 2040 mAh) A B C CGA-DU07 (7.
PAGE 10
LSQT1039ENG.book 10 ページ２００６年２月１日水曜日午後３時１３分 Before using ª How to turn the power on and off with the LCD monitor/viewfinder When the power switch is set to [ON], the power can be turned on and off with the LCD monitor and the viewfinder when the unit is in Tape Recording Mode or Card Recording Mode. OFF Setting date and time When the movie camera is turned on for the first time, [SET DATE AND TIME] will appear. ON 1 Open the LCD monitor out or extend the viewfinder to use.
PAGE 11
LSQT1039ENG.book 11 ページ２００６年２月１日水曜日午後３時１３分 Before using Using the LCD monitor Using the viewfinder You can record the image while viewing it on the opened LCD monitor. 1 Put a finger on the LCD monitor open part and open the LCD monitor out in the direction of the arrow. ª Extending the viewfinder 1 Pull out the viewfinder. Extend it by pinching the extension knob. ≥It can open up to 90o. 2 Adjust the angle of the LCD monitor as you prefer. ≥The viewfinder will be activated.
PAGE 12
LSQT1039ENG.book 12 ページ２００６年２月１日水曜日午後３時１３分 Before using Quick Start When quick start is on the battery power is still being consumed, even when the LCD monitor and the viewfinder are closed. The camera will resume recording/pause mode about 1.7 seconds after the LCD monitor or the viewfinder is reopened. ≥Please note in quick start mode approximately half the pause recording power is being consumed. Using quick start mode will reduce the battery recording/playback time.
PAGE 13
LSQT1039ENG.book 13 ページ２００６年２月１日水曜日午後３時１３分 Before using Inserting/removing a cassette 1 Fit the AC adaptor or the battery and turn on the power. 2 Slide the [OPEN/EJECT] lever and open the cassette cover. OPEN/ EJECT ≥When the cover is fully opened, the cassette holder will come out. 3 After the cassette holder is opened, insert/ remove the cassette. ≥When inserting a previously recorded cassette, use the blank search function to find the position where you want to continue recording.
PAGE 14
LSQT1039ENG.book 14 ページ２００６年２月１日水曜日午後３時１３分 Before using Inserting/removing a card (NV-GS57 only) Before inserting/removing a card, be sure to turn the power [OFF]. ≥If the card is inserted or removed with the power turned on, this camera may malfunction or the data recorded on the card may be lost. 1 Turn off the power 1. 1 OFF ON ª Concerning the card ≥Do not format the card with another movie camera or any personal computer. This operation may make the card unusable.
PAGE 15
LSQT1039ENG.book 15 ページ２００６年２月１日水曜日午後３時１３分 Before using Selecting a mode How to use the joystick Rotate the mode dial to select the desired mode. 1 Rotate the mode dial. ≥Set your desired mode to 1. ª Basic joystick operations Operations on the menu screen and selection of files to be played back on the multi-image display Move the joystick up, down, left or right to select an item or file, and then push in the centre to set it.
PAGE 16
Body.
PAGE 17
LSQT1039ENG.book 17 ページ２００６年２月１日水曜日午後３時１３分 Before using Help mode Switching the language Select an icon for an explanation of the function. ≥Set to Tape/Card Recording Mode. 1 Press the joystick to display the icon during the recording pause. Move the joystick down until icon 1 appears. You can switch the language on the screen display or the menu screen. 1 Set [LANGUAGE] >> select the desired language. 1 2 Move the joystick right to select the Help mode icon [ ].
PAGE 18
LSQT1039ENG.book 18 ページ２００６年２月１日水曜日午後３時１３分 Before using 5 Move the joystick right or press it to set the selection. ª Operating with remote control (NV-GS57 only) The menu screen transition is the same as when the buttons on the main unit are used. 1 Press the [MENU] button. 6 Move the joystick up or down in order to select the item to be set. 2 Select a menu item. ≥Use the direction buttons (3, 2, 1, 4) and [ENTER] button in place of the joystick on the main unit.
PAGE 19
LSQT1039ENG.book 19 ページ２００６年２月１日水曜日午後３時１３分 Before using Adjusting LCD monitor/viewfinder ª Adjusting the brightness and colour level 1 Set [SETUP] >> [LCD SET] or [EVF SET] >> [YES]. Using the remote control (NV-GS57 only) ª Remote control Using the remote control supplied will enable controlling almost all the functions of this camera to be controlled. (1) (2) (3) (4) 2 Move the joystick up or down in order to select the item to be adjusted.
PAGE 20
LSQT1039ENG.book 20 ページ２００６年２月１日水曜日午後３時１３分 Before using (10) (14) (15) (16) (11) (12) (13) (17) Photoshot button [PHOTO SHOT] ¢ Rewind/review button [6] Pause button [;] Stop button [∫] Recording start/stop button [START/STOP] ¢ (15) Playback button [PLAY 1] (16) Fast forward/cue button [5] (17) Enter button [ENTER] -18¢ means that these buttons function in the same manner as the corresponding buttons on the movie camera.
PAGE 21
LSQT1039ENG.book 21 ページ２００６年２月１日水曜日午後３時１３分 Before using ª Concerning the button-type battery ≥When the button-type battery runs down, replace it with a new battery (part number: CR2025). The battery is normally expected to last about 1 year, but it depends on operation frequency. ≥Keep the button-type battery out of the reach of children. ≥If the remote control mode of the camera and that of the remote control do not match with each other, “REMOTE” will appear.
PAGE 22
LSQT1039ENG.book 22 ページ２００６年２月１日水曜日午後３時１３分 Record mode Record mode Check before recording Check the following before recording important events such as weddings or when the movie camera has not been used for a long time. Conduct a test recording to make sure that the image recording and the audio recording work properly.
PAGE 23
LSQT1039ENG.book 23 ページ２００６年２月１日水曜日午後３時１３分 Record mode Recording on a tape ª On-screen display in the tape recording mode Remove the lens cap. (-7-) (When the camera is turned on with the lens cap fitted, the automatic white balance adjustment may not function properly. Please turn the camera on after removing the lens cap.) ≥Set to Tape Recording Mode. 1) 0h00m10s00f R 0:30 2) 3) 100 1 Press the recording start/stop button to start recording. 0.3 .
PAGE 24
LSQT1039ENG.book 24 ページ２００６年２月１日水曜日午後３時１３分 Record mode Blank search function Searches for the last part of the image recorded (unused part of the tape). After the search is finished, the blank search function is cancelled and the camera is put into recording pause. ≥Set to Tape Recording Mode. 1 Press the joystick to display the icon during the recording pause. Move the joystick down until icon 1 appears. 2 Move the joystick right to select the blank search icon [ ].
PAGE 25
LSQT1039ENG.book 25 ページ２００６年２月１日水曜日午後３時１３分 Record mode Recording still pictures on a card while recording image onto a tape Recording still pictures onto a card (Photoshot) (NV-GS57 only) (NV-GS57 only) ≥Set to Card Recording Mode. You can record still pictures while recording image onto a tape. ≥Set to Tape Recording Mode. 1 Press the [PHOTO SHOT] button fully while recording image onto a tape. 1 Press the [PHOTO SHOT] button.
PAGE 26
LSQT1039ENG.book 26 ページ２００６年２月１日水曜日午後３時１３分 Record mode ª On-screen display in the card recording mode 1) 100 0.3 .3M Zoom in/out function You can zoom in up to 30k optically. ≥Set to Tape/Card Recording Mode. 1 Wide-angle recording (zoom out): Push the [W/T] lever towards [W]. Close-up recording (zoom in): Push the [W/T] lever towards [T]. 2) 3) 4) 1) Still picture size 2) Card indication (-49-) 3) Number of recordable still pictures (When no pictures can be recorded, the red light will flash.
PAGE 27
LSQT1039ENG.book 27 ページ２００６年２月１日水曜日午後３時１３分 Record mode ª About the variable speed zoom function ≥When pushing the [W/T] lever as far as it will go, you can zoom from 1k to 30k in 3.5 seconds at the maximum. ≥The zoom speed varies according to the amount of movement of the [W/T] lever. ≥The variable speed zoom function cannot be used with the remote control.
PAGE 28
LSQT1039ENG.book 28 ページ２００６年２月１日水曜日午後３時１３分 Record mode Colour Night view function Soft skin mode This function allows you to record colour subjects in dark locations to stand out against the background. Attach the camera to a tripod, and you can record images free from vibration. ≥Only manual focusing can be used. ≥Recorded scene is seen as if frames were missed. Colour night view function You can record dark locations brightly in colour. ≥Set to Tape Recording Mode.
PAGE 29
LSQT1039ENG.book 29 ページ２００６年２月１日水曜日午後３時１３分 Record mode Fade in/fade out function Wind noise reduction function Fade in The image and audio gradually appear. Fade out The image and audio gradually disappear. ≥Set to Tape Recording Mode. 1 Press the joystick to display the icon. Move the joystick down until icon 1 appears. 2 Move the joystick left to select the fade icon [ ]. This reduces the wind noise coming into the microphone when recording. ≥Set to Tape Recording Mode.
PAGE 30
LSQT1039ENG.book 30 ページ２００６年２月１日水曜日午後３時１３分 Record mode Self-timer recording (NV-GS57 only) You can record still pictures on a card using the timer. ≥Set to Card Recording Mode. 1 Press the joystick to display the icon. Move the joystick down until icon 1 appears. 2 Move the joystick left to select the self-timer recording icon [ ]. Recording images for wide-screen TVs This allows you to record images compatible with wide-screen TVs.
PAGE 31
LSQT1039ENG.book 31 ページ２００６年２月１日水曜日午後３時１３分 Record mode Image stabilizer function Continuous Photoshot (NV-GS57 only) Reduces the image shaking due to hand movement when recording. ≥Set to Tape Recording Mode. 1 Set [ADVANCED] >> [SIS] >> [ON]. Records still pictures continuously at a certain interval. ≥Set to Card Recording Mode. 1 Set [ADVANCED] >> [BURST MODE] >> [ON]. ª To cancel the image stabilizer function Set [ADVANCED] >> [SIS] >> [OFF].
PAGE 32
LSQT1039ENG.book 32 ページ２００６年２月１日水曜日午後３時１３分 Record mode Recording in various situations (Scene mode) When you record images in different situations, this mode automatically sets optimum shutter speeds and apertures. ≥Set to Tape/Card Recording Mode. 1 Set the [AUTO/MANUAL/FOCUS] switch to [MANUAL]. AUTO MANUAL FOCUS 2 Set [BASIC] >> [SCENE MODE] >> select the desired mode.
PAGE 33
LSQT1039ENG.book 33 ページ２００６年２月１日水曜日午後３時１３分 Record mode Recording in natural colours (White balance) The automatic white balance function may not reproduce natural colours depending on the scenes or lighting conditions. If so, you can adjust the white balance manually. ≥Set to Tape/Card Recording Mode. 1 Set the [AUTO/MANUAL/FOCUS] switch to [MANUAL]. AUTO MANUAL FOCUS 2 Move the joystick up to select the white balance icon [ ].
PAGE 34
LSQT1039ENG.book 34 ページ２００６年２月１日水曜日午後３時１３分 Record mode Manual focus adjustment If auto focusing is difficult due to the conditions, then manual focusing is available. ≥Set to Tape/Card Recording Mode. 1 Set the [AUTO/MANUAL/FOCUS] switch to [MANUAL]. AUTO MANUAL Manual shutter speed/aperture adjustment Shutter Speed Adjust it when recording fast-moving subjects. Aperture Adjust it when the screen is too bright or too dark. ≥Set to Tape/Card Recording Mode.
PAGE 35
LSQT1039ENG.book 35 ページ２００６年２月１日水曜日午後３時１３分 Record mode ª To restore to automatic adjustment Set the [AUTO/MANUAL/FOCUS] switch to [AUTO]. Manual shutter speed adjustment ≥Avoid recording under fluorescent light, mercury light or sodium light because the colour and brightness of the playback image may change. ≥If you increase the shutter speed manually, the sensitivity lowers and accordingly the gain value increases automatically, which may increase the noises on the screen.
PAGE 36
LSQT1039ENG.book 36 ページ２００６年２月１日水曜日午後３時１３分 Playback mode Playback mode Playing back tape ≥Set to Tape Playback Mode. (An operation icon automatically appears on the LCD monitor.) ª To adjust volume Adjust the speaker volume for playback. 1 Move the [s /VOLr] lever to adjust the volume. / VOL W T 1 Operate with joystick. 1/;: Playback/Pause 6: Rewind/Review playback (Reverts to playback with the 1/; icon.) 5: Fast forward/Cue playback (Reverts to playback with the 1/; icon.
PAGE 37
LSQT1039ENG.book 37 ページ２００６年２月１日水曜日午後３時１３分 Playback mode Slow-motion playback/ frame-by-frame playback ≥Set to Tape Playback Mode. (Slow-motion playback can only be performed by using the remote control.) Slow-motion playback (NV-GS57 only) If the image is recorded in the SP mode, then it will be played back at a speed approx. 1/5 the normal speed. If the image is recorded in the LP mode, then it will be played back at a speed approx. 1/3 the normal speed.
PAGE 38
LSQT1039ENG.book 38 ページ２００６年２月１日水曜日午後３時１３分 Playback mode Variable-speed search function Playback on TV (NV-GS57 only) Images recorded by this camera can be played back on a TV. ≥Insert a recorded tape into this camera. 1 Connect the movie camera and a TV. The speed of cue/review playback can be varied. (This operation is only available when using the remote control.) ≥Set to Tape Playback Mode and play back a tape. 1 Press the [VAR SEARCH] button on the remote control.
PAGE 39
LSQT1039ENG.book 39 ページ２００６年２月１日水曜日午後３時１３分 Playback mode Playing back card (NV-GS57 only) ≥Set to Card Playback Mode. (An operation icon automatically appears on the LCD monitor.) ª To display multiple playback files Multiple files on the card (6 files on 1 screen) are displayed. 1 Move the [s /VOLr] lever to switch the images. 1 Operate with joystick. Towards [i]: Towards [j]: E: D: 1/∫: Plays back the previous picture. Plays back the next picture.
PAGE 40
LSQT1039ENG.book 40 ページ２００６年２月１日水曜日午後３時１３分 Playback mode Deleting files recorded on a card ª Deleting still picture files recorded on a card by other equipment (NV-GS57 only) The deleted files cannot be restored. ≥Set to Card Playback Mode. 1 Move the joystick left or right to select a file to delete. ≥You can select a file in the multi-screen display. After selecting the file, press the joystick and display the operation icon. 2 Move the joystick down to select [ ].
PAGE 41
LSQT1039ENG.book 41 ページ２００６年２月１日水曜日午後３時１３分 Playback mode Protecting files on a card (NV-GS57 only) Files recorded on a card can be locked so that they may not be deleted by mistake. (Even if the files are locked, they will be deleted if the card is formatted.) ≥Set to Card Playback Mode. 1 Set [BASIC] >> [PROTECT] >> [YES]. 2 Move the joystick to select a file to be locked, and then press it.
PAGE 42
LSQT1039ENG.book 42 ページ２００６年２月１日水曜日午後３時１３分 Edit mode Edit mode Recording from a tape onto a card (NV-GS57 only) Still pictures can be recorded on a memory card from scenes that have already been recorded on a cassette. ≥Set to Tape Playback Mode. ≥Insert a tape which already has recorded contents and a card. 1 Start playback. Copying onto a DVD recorder or a VCR (Dubbing) Pictures recorded by the movie camera can be stored on a DVD-RAM or other such media.
PAGE 43
LSQT1039ENG.book 43 ページ２００６年２月１日水曜日午後３時１３分 Edit mode ≥For more information, refer to the operating instructions for your TV set and recorder. ≥When you do not need functional indications or date and time indication, set [BASIC] >> [DATE/TIME] >> [OFF] in the Tape Playback Mode and press the [EXT DISPLAY] button on the remote control for no indication. (When you connect the movie camera and a recorder with the DV cable, these indications may not appear.
PAGE 44
LSQT1039ENG.book 44 ページ２００６年２月１日水曜日午後３時１３分 Edit mode ª To cancel the standby for recording When the camera is standby for recording, move the joystick down and select the [∫] icon or press the [∫] button on the remote control. ≥Do not plug or unplug the DV cable during dubbing, or the dubbing may not be completed properly. ≥If a picture (bilingual video, etc.) containing main sound and sub sound has been dubbed, select the desired sound by [SETUP] >> [AUDIO OUT] on playback.
PAGE 45
LSQT1039ENG.book 45 ページ２００６年２月１日水曜日午後３時１３分 Edit mode ª Before recording with audio dubbing ≥Set to Tape Recording Mode. ≥When you want to preserve the original sound taken during recording, set [ADVANCED] >> [AUDIO REC] >> [12bit] to take pictures. (When set [16bit], the sounds taken during recording are erased after recording with audio dubbing.) ≥Set [BASIC] >> [REC SPEED] >> [SP] to take pictures.
PAGE 46
Body.fm 46 ページ２００６年２月８日水曜日午前１１時２５分 Menu Menu ª [TAPE PLAYBACK MENU] Menu list Menu figures and illustrations are provided for easy-to-understand explanations, and so they are different from the actual menu indications. ª [TAPE RECORDING MENU] 1) [BASIC] [DATE/TIME] -48[USB FUNCTION] (NV-GS57 only) (Refer to the operating instructions for PC connection.) 1) [BASIC] [SCENE MODE] -32[REC SPEED] -22[WIND CUT] -29[CINEMA] -30[CLOCK SET] -102) [ADVANCED] [PICT.
PAGE 47
LSQT1039ENG.book 47 ページ２００６年２月１日水曜日午後３時１３分 Menu ª [CARD RECORDING MENU] (NV-GS57 only) 1) [BASIC] [SCENE MODE] -32[PICT.
PAGE 48
LSQT1039ENG.book 48 ページ２００６年２月１日水曜日午後３時１３分 Menu Menus related to taking pictures ª [DATE/TIME] This switches between date and time indications. ≥The movie camera automatically records the date and time of picture taking on the tape. ≥You can also show or change the date/time indication by repeatedly pressing the [DATE/TIME] button on the remote control. (NV-GS57 only) ª [AUDIO REC] Switches the audio (PCM audio) recording systems. [12bit]: Records audio in “12 bit 32 kHz 4 tracks”.
PAGE 49
LSQT1039ENG.book 49 ページ２００６年２月１日水曜日午後３時１３分 Others Others Indications Various functions and the movie camera status are shown on the screen. Basic indications : Remaining battery power 0h00m00s00f: Time code 15:30:45: Date/Time indication Recording indications R0:45: Remaining tape time ≥Remaining tape time is indicated in minutes. (When it reaches less than 3 minutes, the indication starts flashing.
PAGE 50
LSQT1039ENG.book 50 ページ２００６年２月１日水曜日午後３時１３分 Others Warning/alarm indications If any one of the following indications lights up or flashes, please check the movie camera. Confirmatory indications Y: A cassette with the accidental erasure prevention slider placed in the [SAVE] position is inserted. No cassette is inserted. [--]/0: The built-in battery is low. -10°: The warning/alarm indication appears when you record yourself.
PAGE 51
LSQT1039ENG.book 51 ページ２００６年２月１日水曜日午後３時１３分 Others CAN NOT USE USB: You are connecting the USB cable with the DV cable connected. CHANGE TO MANUAL MODE: You are attempting to select the item on the [SCENE MODE] when the [AUTO/ MANUAL/FOCUS] switch is set to [AUTO]. CAN NOT OPERATE (MOTION DV MODE): You are attempting to change [D.ZOOM] setting during MotionDV Mode. REVERSE THE LCD MONITOR: When the LCD monitor is rotated by 180° towards the lens, the brightness of the LCD monitor cannot be adjusted.
PAGE 52
LSQT1039ENG.
PAGE 53
LSQT1039ENG.book 53 ページ２００６年２月１日水曜日午後３時１３分 Others 5: The movie camera cannot be operated though powered up. The movie camera does not operate normally. • The movie camera cannot be operated unless you open the LCD monitor or extend the viewfinder. • Remove the cassette and then press the [RESET] button. (-55-) If normal conditions are not restored yet, turn off the power. Then, about 1 minute later, turn on the power again.
PAGE 54
LSQT1039ENG.book 54 ページ２００６年２月１日水曜日午後３時１３分 Others Playback (Sound) 1: Sound is not played back from the built-in speaker of the movie camera. 0 Is the volume too low? During playback, push the [j /VOLi] lever to display the volume indication and adjust it. (-36-) 2: Different sounds are reproduced at the same time.
PAGE 55
LSQT1039ENG.book 55 ページ２００６年２月１日水曜日午後３時１３分 Others Others 1: The indication disappears, the screen is frozen, or no operation can be performed. • Turn off the power to the movie camera. If the power cannot be turned off, press the [RESET] button, or detach the battery or the AC adaptor and then reattach it. After that, turn on the power again. If normal operation is still not restored, detach the power connected, and consult the dealer who you purchased the movie camera from.
PAGE 56
LSQT1039ENG.book 56 ページ２００６年２月１日水曜日午後３時１３分 Others Cautions for Use ª About condensation If you turn the movie camera on when condensation occurs on the head or the tape, condensation Indication [3] is displayed on the viewfinder or the LCD monitor and the messages [3DEW DETECT] or [3EJECT TAPE] (only when the tape is inserted) appear. If so, follow the procedure below. 1 Remove the tape if it is inserted. ≥It takes about 20 seconds to open the cassette holder. This is not a malfunction.
PAGE 57
LSQT1039ENG.book 57 ページ２００６年２月１日水曜日午後３時１３分 Others Do not use your movie camera near radio transmitters or high-voltage cables. ≥If you record pictures near radio transmitters or high-voltage cables, recorded images or sounds may be adversely affected. Do not spray insecticides or volatile chemicals onto the movie camera. ≥If the movie camera is sprayed with such chemicals, the camera body may become deformed and the surface finish may peel off.
PAGE 58
LSQT1039ENG.book 58 ページ２００６年２月１日水曜日午後３時１３分 Others ª About the AC adaptor ≥If the battery is warm, charging requires more time than normal. ≥If the temperature of the battery is extremely high or extremely low, the [CHARGE] lamp may continue flashing, and the battery may not be charged. After the battery temperature has decreased or increased sufficiently, recharging starts automatically. So, wait for a while.
PAGE 59
LSQT1039ENG.book 59 ページ２００６年２月１日水曜日午後３時１３分 Others ª LCD monitor/viewfinder LCD monitor ≥When the LCD monitor gets dirty, wipe it with a dry soft cloth. ≥In a place with drastic temperature changes, condensation may form on the LCD monitor. Wipe it with soft dry cloth. ≥If your movie camera is extremely cold, the LCD monitor is slightly darker than usual immediately after you turn the power on. However, as the internal temperature increases, it goes back to normal brightness.
PAGE 60
LSQT1039ENG.book 60 ページ２００６年２月１日水曜日午後３時１３分 Others ª White balance The image recorded by the movie camera may become bluish or reddish under the influence of light sources. To avoid such phenomena, adjust the white balance. White balance adjustment determines the white colour under different light sources. By recognizing which is the white colour under sunlight and which is the white colour under a fluorescent lamp, the movie camera can adjust the balance among the other colours.
PAGE 61
LSQT1039ENG.book 61 ページ２００６年２月１日水曜日午後３時１３分 Specifications Specifications Specifications Digital Video Camera Information for your safety Power source: DC 7.9/7.2 V Power consumption: Recording 2.5 W (When using viewfinder) 3.1 W (When using LCD monitor) Recording format: Mini DV (Consumer-use digital video SD format) Tape used: 6.
PAGE 62
Body.fm 62 ページ２００６年２月７日火曜日午後３時３３分 Specifications Maximum number of still pictures recordable on an SD Memory Card (optional) PICT. QUALITY 8 MB 45 95 16 MB 100 200 32 MB 220 440 64 MB 440 880 128 MB 880 1760 256 MB 1760 3520 512 MB 3520 7040 1 GB 7040 14080 2 GB 14080 28160 ≥The numbers shown in the table are approximations. ≥These figures vary depending on the subject being photographed.
PAGE 63
LSQT1039THAI.
PAGE 64
LSQT1039THAI.
PAGE 65
LSQT1039THAI.book 65 ページ２００６年２月７日火曜日午前１０時５７分 สารบัญ ขอมูลเพื่อความปลอดภัยของคุณ .............................. 63 กอนการใชงาน อุปกรณเสริม............................................................ อุปกรณเสริมทีม่ แี ยกจําหนาย ....................................... การตรวจสอบและการจัดการสวนประกอบ................ การติดตั้งฝาครอบเลนส .......................................... สายรัด ..................................................................... อุปกรณจายไฟ..........................
PAGE 66
Body.
PAGE 67
Body.
PAGE 68
LSQT1039THAI.book 68 ページ２００６年２月７日火曜日午前１０時５７分 กอนการใชงาน ≥ เมื่อตองการถอดฝาครอบเลนสออก เพื่อปลดล็อค ใหบีบลูกบิด (34) (34) ที่ยึดสายคลองคอ 2 สายรัด ปรับความยาวของสายรัดเพื่อใหพอดีกับมือของคุณ 1 ปรับความยาว 1 3 ≥ สอดสายรัด (มาพรอมกับรุน NV-GS57) ผานตัวยึด 1 และดึงมาถึงตรงปลาย 2 เพื่อไมใหเลื่อนหลุด ดึงสาย ตรงนีอ้ อกมา 3 อยางนอย 2 ซม.
PAGE 69
LSQT1039THAI.
PAGE 70
Body.fm 70 ページ２００６年２月７日火曜日午前１１時５０分 กอนการใชงาน เวลาในการชารจและเวลาทีส่ ามารถบันทึกได เวลาที่แสดงในตารางขางลางนี้ ใชเมื่ออุณหภูมิอยูที่ 25 oC และความชื้นอยูที่ 60% แตนี่เปนเพียงแคตัวอยางเทานั้น หากอุณหภูมิสูงหรือต่ํากวา 25 oC จะทําใหเวลาใน การชารจนานขึ้น แบตเตอรีที่มา A 1 ชม. 40 นาที พรอมเครื่อง/ B 1 ชม. 50 นาที CGR-DU06 (1 ชม. 25 นาที) (7.2 V/ C 55 นาที 640 mAh) (45 นาที) 2 ชม. 25 นาที CGA-DU12 A (7.2 V/ B 3 ชม. 15 นาที 1150 mAh) (2 ชม. 40 นาที) C 1 ชม. 40 นาที (1 ชม.
PAGE 71
LSQT1039THAI.
PAGE 72
LSQT1039THAI.
PAGE 73
LSQT1039THAI.book 73 ページ２００６年２月７日火曜日午前１０時５７分 กอนการใชงาน Quick Start ª ขณะที่โหมด quick start เปดอยู แบตเตอรียังคงจายไฟ เขาเครื่อง แมวาหนาจอ LCD และชองมองภาพจะปดอยู กลองวิดีโอจะอยูในโหมดการบันทึก/หยุดชั่วคราวภายใน เวลาประมาณ 1.
PAGE 74
LSQT1039THAI.
PAGE 75
LSQT1039THAI.
PAGE 76
LSQT1039THAI.
PAGE 77
LSQT1039THAI.
PAGE 78
LSQT1039THAI.
PAGE 79
LSQT1039THAI.
PAGE 80
LSQT1039THAI.
PAGE 81
LSQT1039THAI.
PAGE 82
LSQT1039THAI.
PAGE 83
LSQT1039THAI.
PAGE 84
LSQT1039THAI.book 84 ページ２００６年２月７日火曜日午前１０時５７分 โหมดบันทึก ª โหมดการบันทึก คุณสามารถเปลี่ยนไปยังโหมดบันทึกลงเทป ≥ ตั้งคาไปยังโหมดบันทึกลงเทป/เลนจากเทป 1 ตั้งคา [พื้นฐาน] หรือ [ชั้นสูง] >> [โหมดบันทึก] >> [SP] หรือ [LP] หากเลือกโหมด LP เวลาในการบันทึกจะมากกวาโหมด SP 1.
PAGE 85
LSQT1039THAI.
PAGE 86
LSQT1039THAI.
PAGE 87
LSQT1039THAI.book 87 ページ２００６年２月７日火曜日午前１０時５７分 โหมดบันทึก การบันทึกภาพนิ่งลงการด (ถายภาพ) ª หนาจอแสดงผลในโหมดบันทึกลงการด (เฉพาะรุน NV-GS57) ≥ ตั้งคาไปยังโหมดบันทึกลงการด 1) 100 1 0.3 .
PAGE 88
LSQT1039THAI.book 88 ページ２００６年２月７日火曜日午前１０時５７分 โหมดบันทึก ฟงกชันซูมเขา/ออก ª คุณสามารถซูมเขาแบบอ็อพติคัลไดถึง 30k ≥ ตั้งคาไปยังโหมดบันทึกลงเทป/การด 1 การบันทึกมุมกวาง (ซูมออก): กดปุม [W/T] ไปยัง [W] การบันทึกภาพถายใกล (ซูมเขา): กดปุม [W/T] ไปยัง [T] 50t 50t W / VOL W 1t tW T T 5t tW T 10t 10t W T ≥ เมื่อกําลังซูมเขาและถายภาพในขณะที่กําลังถือกลอง วิดีโอมือเดียว เราขอแนะนําใหใชฟงกชันลดภาพสั่น จุดโฟกัส จะชัดเจนยิ่งขึ้นหากวัตถุที่กําลังบันทึกอยูในระยะหางจาก กลองวิดิโอ 1.
PAGE 89
LSQT1039THAI.
PAGE 90
LSQT1039THAI.
PAGE 91
LSQT1039THAI.
PAGE 92
LSQT1039THAI.
PAGE 93
LSQT1039THAI.
PAGE 94
LSQT1039THAI.
PAGE 95
LSQT1039THAI.
PAGE 96
LSQT1039THAI.
PAGE 97
LSQT1039THAI.
PAGE 98
LSQT1039THAI.
PAGE 99
LSQT1039THAI.
PAGE 100
LSQT1039THAI.
PAGE 101
LSQT1039THAI.
PAGE 102
LSQT1039THAI.
PAGE 103
Body.
PAGE 104
Body.
PAGE 105
LSQT1039THAI.
PAGE 106
LSQT1039THAI.
PAGE 107
LSQT1039THAI.
PAGE 108
LSQT1039THAI.
PAGE 109
LSQT1039THAI.
PAGE 110
LSQT1039THAI.
PAGE 111
LSQT1039THAI.
PAGE 112
LSQT1039THAI.
PAGE 113
LSQT1039THAI.
PAGE 114
LSQT1039THAI.
PAGE 115
LSQT1039THAI.
PAGE 116
LSQT1039THAI.
PAGE 117
LSQT1039THAI.
PAGE 118
LSQT1039THAI.
PAGE 119
LSQT1039THAI.
PAGE 120
LSQT1039THAI.
PAGE 121
LSQT1039THAI.
PAGE 122
LSQT1039THAI.
PAGE 123
LSQT1039THAI.book 123 ページ２００６年２月７日火曜日午前１０時５７分 ขอมูลจําเพาะ ขอมูลจําเพาะ ขอมูลจําเพาะ กลองวิดีโอดิจิตอล ขอมูลเพื่อความปลอดภัยของคุณ แหลงพลังงาน: DC 7.9/7.2 V การใชพลังงาน: การบันทึก 2.5 W (เมื่อใชชองมองภาพ) 3.1 W (เมื่อใชหนาจอ LCD) รูปแบบการบันทึก: Mini DV (รูปแบบ SD วิดีโอดิจิตอลที่ใชสําหรับผูบริโภค) การใชเทป: 6.35 มม.
PAGE 124
Body.fm 124 ページ２００６年２月８日水曜日午前１１時４９分 ขอมูลจําเพาะ อะแด็ปเตอร AC VSK0651 ขอมูลเพื่อความปลอดภัยของคุณ แหลงพลังงาน: AC 110 V ถึง 240 V, 50/60 Hz การใชพลังงาน: 19 W DC เอาตพุต: DC 7.9 V, 1.4 A (การทํางานของกลองวิดีโอ) DC 8.4 V, 0.65 A (การชารจแบตเตอรี) ขนาด: ประมาณ 61 มม. (กวาง)k32 มม. (สูง)k91 มม.
PAGE 125
LSQT1039HIN.book 125 ページ２００６年２月７日火曜日午後２時１６分 fgUnh vkidh lqj{kk ds fy, tkudkjh pwafd ;g midj.k iz;ksx ds nkSjku xeZ gks tkrk gS] bls vPNs goknkj LFkku esa pyk,a( bls iqLrdksa dh isVh ¼cqddsl½ vFkok blh rjg dh ;wfuV tSlh lhfer txg esa LFkkfir u djsaA vkx] fctyh ds >Vds vFkok mRikn dh {kfr ds tksf[ke ls cpus ds fy,] bl midj.k dks o"kkZ] ueh] ikuh dh Vid vFkok NhaVksa ds laidZ esa u vkus nsa rFkk ;g lqfuf’pr djsa fd midj.
PAGE 126
LSQT1039HIN.
PAGE 127
LSQT1039HIN.book 127 ページ２００６年２月７日火曜日午後２時１６分 fo"k;&lwph vkidh lqj{kk ds fy, tkudkjh ........................ 125 iz;ksx djus ls igys lgk;d iqtsZ ................................................... 128 oSdfYid ........................................................ 128 iqtksZa dh igpku vkSj lapkyu .......................... 128 ysal dSi fQV djuk ....................................... 130 fxzi cSYV ........................................................ 130 ikoj lIykbZ ..............................
PAGE 128
Body-Hin.
PAGE 129
LSQT1039HIN.book 129 ページ２００６年２月７日火曜日午後２時１６分 iz;ksx djus ls igys (16) (17) (12) (18) (19) (20) (13) (21) (22) (24) LCD ekWfuVj vksiu ikVZ [OPEN] -134(25) jhlsV cVu [RESET] -171-, -176(26) eksM lysDV fLop [AUTO/MANUAL/FOCUS] -145-, -154-, -157(27) dkMZ ,Dlsl ySEi (dsoy NV-GS57) -137(28) dkMZ LykWV doj [SD CARD] (dsoy NV-GS57) -137(29) dkMZ LykWV (dsoy NV-GS57) -137- (14) (30) (31) (32) (15) (12) O;wQkbaMj -134-, -180- mRiknu VsDuksykWth esa ckè;rkvksa ds dkj.
PAGE 130
LSQT1039HIN.
PAGE 131
LSQT1039HIN.
PAGE 132
Body-Hin.fm 132 ページ２００６年２月８日水曜日午後１２時０分 iz;ksx djus ls igys pktZ djus dk le; vkSj fjdkWMZ djus ;ksX; le; uhps lkj.kh esa n’kkZ, x, le; 25 oC ds rkieku vkSj ij le; crkrs gSaA ;g dsoy ,d xkbM gSA ;fn rkieku fu/kkZfjr vad ls vf/kd vFkok de gks] rks pktZ djus dk le; yEck gksxkA 60% áwfefMVh lIykbZ dh xbZ cSVjh/ A B CGR-DU06 (7.2 V/ 640 mAh) C CGA-DU12 (7.2 V/ 1150 mAh) A B C CGA-DU14 (7.2 V/ 1360 mAh) A B C CGA-DU21 (7.2 V/ 2040 mAh) A B C CGA-DU07 (7.
PAGE 133
Body-Hin.
PAGE 134
LSQT1039HIN.book 134 ページ２００６年２月７日火曜日午後２時１６分 iz;ksx djus ls igys ª var%fufeZr fyfFk;e cSVjh ≥ ;fn [0] vFkok [--] rc izdV dks iqu% pktZ djuk gksrk gS tc dSejk pkyw fd;k tkrk gS] rks var%fufeZr fyfFk;e cSVjh dh ikoj [kRe gks pqdh gSA cSVjh dks pktZ djus ds fy, fuEu pj.
PAGE 135
Body-Hin.fm 135 ページ２００６年２月８日水曜日午後１２時１分 iz;ksx djus ls igys fDod LVkVZ ª tc fDod LVkVZ vkWu gksrk gS rks cSVjh ikoj rc Hkh [kpZ gksrh jgrh gS] pkgs LCD ekWfuVj vkSj O;wQkbaMj can gh D;ksa u gksAa ewoh dSejk] LCD ekWfuVj vkSj O;wQkbaMj [kksys tkus ds yxHkx 1.
PAGE 136
Body-Hin.fm 136 ページ２００６年２月８日水曜日午後１２時１分 iz;ksx djus ls igys dSlsV Mkyuk@fudkyuk ≥ iwoZ 1 AC vMSIVj vFkok cSVjh dks fQV djsa vkSj ikoj dks vkWu djsaA 2 [OPEN/EJECT] yhoj dks ljdk,a vkSj dSlsV doj [kksyasA OPEN/ EJECT ≥ tc doj iwjh rjg [kqy tkrk gS] rks dSlsV gksYMj ckgj fudysxkA 3 dSlsV gksYMj [kqy tkus ds ckn] dSlsV Mkysa@fudkysaA esa fjdkWMZ dh xbZ dSlsV Mkyrs le; ml iksth’ku] tgka vki fjdkWfMZax tkjh j[kuk pkgrs gSa] dks
PAGE 137
Body-Hin.
PAGE 138
LSQT1039HIN.
PAGE 139
LSQT1039HIN.
PAGE 140
LSQT1039HIN.book 140 ページ２００６年２月７日火曜日午後２時１６分 iz;ksx djus ls igys gSYi eksM Hkk"kk cnyuk dk;Ziz.kkyh ds Li"Vhdj.
PAGE 141
LSQT1039HIN.
PAGE 142
LSQT1039HIN.book 142 ページ２００６年２月７日火曜日午後２時１６分 iz;ksx djus ls igys LCD ekWfuVj@O;wQkbaMj ª dks ,MtLV djuk ped vkSj jax Lrj dks ,MtLV djuk 1 [LksVvIk] >> [,YkLkhMh LksV] vFkok [b Okh ,Q LksV] >> [gk¡] dks lsV djsaA fjeksV daVªksy iz;ksx djuk ª (dsoy NV-GS57) fjeksV daVªksy lIykbZ fd, x, fjeksV daVªksy dk iz;ksx djus ls bl dSejk dh yxHkx lHkh dk;Ziz.
PAGE 143
Body-Hin.
PAGE 144
LSQT1039HIN.
PAGE 145
LSQT1039HIN.book 145 ページ２００６年２月７日火曜日午後２時１６分 fjdkWMZ eksM fjdkWMZ eksM fjdkWMZ djus ls igys psd djsa egRoiw.kZ lekjksgksa tSls ’kknh fjdkWMZ djus vFkok ewoh dSejk dks yEcs le; ls iz;ksx u fd;k x;k gks] ls igys fuEu tkap dj ysaA ;g lqfuf’pr djus ds fy, ijh{k.
PAGE 146
LSQT1039HIN.book 146 ページ２００６年２月７日火曜日午後２時１６分 fjdkWMZ eksM Vsi ij fjdkWMZ djuk ª ysal dSi gVk,aA (-130-) (tc dSejk dks ysal dSi fQV fd, gq, vkWu fd;k tkrk gS rks vkWVkseSfVd OgkbV cSysal ,MtLVesaV lgh
PAGE 147
Body-Hin.fm 147 ページ２００６年２月８日水曜日午後１２時５分 fjdkWMZ eksM CySd a lpZ dk;Zi.z kkyh Vsi ij fLFkj fp= fjdkWMZ djuk (QksVks’kkWV) ;g fjdkWMZ dh xbZ rLohj ds vafre Hkkx ¼Vsi ds viz;qDr Hkkx½ dks
PAGE 148
Body-Hin.
PAGE 149
Body-Hin.fm 149 ページ２００６年２月７日火曜日午後２時５８分 fjdkWMZ eksM twe bu@vkmV dk;Ziz.kkyh vki –f"Vxr :i ls 30k rd twe bu dj ldrs gSaA ≥ Vsi@dkMZ fjdkWfMZax eksM esa lsV djsaA 1 cM+k&dks.k fjdkWfMZax ¼twe vkmV½% [W/T] yhoj dks [W] dh vksj nck,aA fudVorh fjdkWfMZax (tqe bu)% [W/T] yhoj dks [T] dh vksj nck,aA ª ifjorhZ LihM twe dk;Zi.z kkyh ds ckjs esa ≥ [W/T] yhoj dks] tgka rd ;g tk,xk] èkdsyrs le;] vki vfèkdre 3.
PAGE 150
LSQT1039HIN.book 150 ページ２００６年２月７日火曜日午後２時１６分 fjdkWMZ eksM cSdykbV dEiUls’ku dk;Ziz.kkyh dyj ukbV O;w dk;Ziz.kkyh ;g ihNs ls izdk’k;qDr –’; dks dkyk gksus ls cpkrh gSA ≥ Vsi@dkMZ fjdkWfMZax eksM esa lsV djsaA 1 vkbdkWu dks iznf’kZr djus ds fy, tkW;fLVd nck,aA tkW;fLVd dks rc rd uhps ?kqek,a tc rd 1 izdV ugha gks tkrk gSA 2 cSdykbV dEiuls’ku vkbdkWu [ ] pquus ds fy, tkW;fLVd dks Åij ?kqek,aA bl dk;Ziz.
PAGE 151
LSQT1039HIN.book 151 ページ２００６年２月７日火曜日午後２時１６分 fjdkWMZ eksM lkW¶V fLdu eksM QsM bu@QsM vkmV dk;Ziz.
PAGE 152
Body-Hin.fm 152 ページ２００６年２月７日火曜日午後２時５９分 fjdkWMZ eksM gok dk ’kksj de djus dh iz.
PAGE 153
Body-Hin.fm 153 ページ２００６年２月８日水曜日午後１２時６分 fjdkWMZ eksM pkSM+s LØhu okys djuk TV ds fy, rLohjsa fjdkWMZ blls vki pkSM+s LØhu okys TV ds vuq:i rLohjsa fjdkWMZ dj ldrs gSaA flusek dk;Ziz.kkyh rLohjsa] LØhu ds lcls Åij vkSj uhps ds Hkkx ds lkFk izdV gksus okyh dkyh iêh ds lkFk fjdkWMZ gksrh gSa rkfd os fFk,Vj ewoh tSlh fn[ksaA ≥ Vsi fjdkWfMZax eksM esa lsV djsaA 1 [CkqfUk¸kknh] >> [fLkUksEkk] >> [vkWUk] lsV djsaA best LVsfcykbtj dk;Ziz.kkyh fjdkWMZ djrs le; gkFk dh gypy ds dkj.
PAGE 154
LSQT1039HIN.
PAGE 155
LSQT1039HIN.book 155 ページ２００６年２月７日火曜日午後２時１６分 fjdkWMZ eksM ª lhu eksM dk;Ziz.
PAGE 156
LSQT1039HIN.book 156 ページ２００６年２月７日火曜日午後２時１６分 fjdkWMZ eksM ª vkWVkseSfVd ,MtLVesaV dks okil ykus ds fy, tkW;fLVd dks rc rd ck,a vFkok nk,a ?kqek,a tc rd [ AWB ] ladsr izdV ugha gks tkrk gSA [AUTO/ MANUAL/FOCUS] fLop dks [AUTO] esa lsV djsaA ≥ tc ysal dSi dks fQV fd, tkus dh fLFkfr esa dSejk dks vkWu fd;k tkrk gS] rks vkWVkseSfVd OgkbV cSysal dk;Ziz.
PAGE 157
Body-Hin.
PAGE 158
LSQT1039HIN.
PAGE 159
LSQT1039HIN.
PAGE 160
LSQT1039HIN.book 160 ページ２００６年２月７日火曜日午後２時１６分 IyscSd eksM ifjorhZ LihM lpZ dk;Ziz.
PAGE 161
LSQT1039HIN.
PAGE 162
LSQT1039HIN.
PAGE 163
Body-Hin.
PAGE 164
LSQT1039HIN.book 164 ページ２００６年２月７日火曜日午後２時１６分 ,sfMV eksM ,sfMV eksM Vsi ls dkMZ ij fjdkWMZ djuk (dsoy NV-GS57) fLFkj fp=ksa dks mu –’;ksa ls eseksjh dkMZ ij fjdkWMZ fd;k tk ldrk gS ftUgsa igys gh dSlsV ij fjdkWMZ fd;k tk pqdk gksA ≥ Vsi IyscSd eksM esa lsV djsaA ≥ igys ls fjdkWMZ dh xbZ tkudkjh èkkj.
PAGE 165
Body-Hin.
PAGE 166
LSQT1039HIN.book 166 ページ２００６年２月７日火曜日午後２時１６分 ,sfMV eksM vkWfM;ks Mfcax (dsoy NV-GS57) vki fjdkWMZ fd, x, dSlsV esa E;wftd vFkok dgkuh tksM+ ldrs gSaA ¼vkWfM;ks Mfcax dsoy fjeksV daVªksy dk iz;ksx djds gh dh tk ldrh gSA½ ≥ Vsi IyscSd eksM esa lsV djsaA 1 ,slk –’;
PAGE 167
LSQT1039HIN.book 167 ページ２００６年２月７日火曜日午後２時１６分 esuw esuw ª [Vsi IyscSd eksM] esuw fyLV vklkuh ls le>us ;ksX; Li"Vhdj.
PAGE 168
LSQT1039HIN.
PAGE 169
LSQT1039HIN.
PAGE 170
LSQT1039HIN.book 170 ページ２００６年２月７日火曜日午後２時１６分 vU; vU; ladsr LØhu ij fofHkUu dk;Ziz.
PAGE 171
LSQT1039HIN.
PAGE 172
LSQT1039HIN.
PAGE 173
LSQT1039HIN.book 173 ページ２００６年２月７日火曜日午後２時１６分 vU; ≥ OgkbV cSysal dk cnyuk ≥ tc fMftVy twe (30k vFkok vf/kd) dk iz;ksx fd;k tkrk gS ≥ tc dyj ukbV O;w dk;Ziz.kkyh dk iz;ksx fd;k tkrk gS ≥ tc var%fufeZr LED ohfM;ks ykbV tyrh gS vkSj xsu vi eksM dks vkWu ij lsV fd;k tkrk gS (dsoy NV-GS57) ≥ tc dyj ukbV O;w ≥ ’kVj LihM] vkbfjl@xsu dks dk;Ziz.
PAGE 174
LSQT1039HIN.
PAGE 175
LSQT1039HIN.
PAGE 176
LSQT1039HIN.
PAGE 177
LSQT1039HIN.
PAGE 178
LSQT1039HIN.
PAGE 179
LSQT1039HIN.book 179 ページ２００６年２月７日火曜日午後２時１６分 vU; ª AC vMSIVj ds ckjs esa ≥ ;fn cSVjh xeZ gS] rks pktZ le; yxrk gSA djus esa lkekU; ls vf/kd ≥ ;fn cSVjh dk rkieku vR;f/kd T;knk vFkok de gS rks [CHARGE] ySEi pedrk jg ldrk gS] vkSj cSVjh pktZ ugha gks ldrh gSA tc cSVjh dk rkieku i;kZIr :i ls ?kV vFkok c<+ x;k gks] iqu% pktZ izfØ;k Lor% gh ’kq: gks tkrh gSA vr% FkksM+h nsj izrh{kk djsaA ;fn iqu% pktZ fd, tkus ds ckn Hkh ySEi pedrk jgrk gS] rks cSVjh vFkok AC vMSIVj nks"kiw.
PAGE 180
LSQT1039HIN.
PAGE 181
LSQT1039HIN.book 181 ページ２００６年２月７日火曜日午後２時１６分 vU; ª OgkbV cSysal ª vkWVks Qksdl ewoh dSejk }kjk fjdkWMZ dh xbZ rLohjsa izdk’k lzksrksa ds izHkko ds varxZr uhyh vFkok yky tSlh gks ldrh gSaA ,slh ?kVuk dks jksdus ds fy,] OgkbV cSysal dks ,MtLV djsaA OgkbV cSysal ,MtLVesaV fofHkUu izdk’k lzksrksa ds varxZr lQsn jax dk fu/kkZj.
PAGE 182
Body-Hin.fm 182 ページ２００６年２月７日火曜日午後３時２分 rduhdh fooj.k rduhdh fooj.k rduhdh fooj.k fMftVy ohfM;ks dSejk vkidh lqj{kk ds fy, tkudkjh ikoj lzksr% DC 7.9/7.2 V ikoj [kir% fjdkWfMZx a 2.5 W (O;wQkbaMj dk iz;ksx djrs le;) 3.1 W ( LCD ekWfuVj dk iz;ksx djrs le;) fjdkWfMZax QkWjeSV% fefu DV (miHkksDrk iz;ksx fMftVy ohfM;ks SD QkWjeSV) iz;ksx fd;k x;k Vsi% 6.
PAGE 183
LSQT1039HIN.book 183 ページ２００６年２月７日火曜日午後２時１６分 rduhdh fooj.k SD eseskjh ij fjdkWMZ djus ;ksX; fLFkj fp=ksa dh vf/kdre la[;k (oSdfYid) fiDpj DokfyVh 8 MB 45 95 16 MB 100 200 32 MB 220 440 64 MB 440 880 128 MB 880 1760 256 MB 1760 3520 512 MB 3520 7040 1 GB 7040 14080 2 GB 14080 28160 ≥ lkj.
PAGE 184
LSQT1039HIN.book 184 ページ２００６年２月７日火曜日午後２時１６分 Eh LSQT1039 A F0206Nm0 ( 6300 A ) C Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. Web site: http://www.panasonic.co.