Operating instructions

Modo de grabación
70
LSQT1170
Función de compensación al
contraluz
Ésta impide al sujeto en contraluz ser oscurecido.
≥Ajuste al modo de grabación de cinta.
1 Pulse el joystick para visualizar el icono.
Desplace el joystick hacia abajo hasta que
aparezca el icono 1.
2 Desplace el joystick hacia arriba para
seleccionar el icono de compensación al
contraluz [ ].
≥En la pantalla de la videocámara aparece la
indicación [COMPENS. CONTRALUZ ON].
≥La imagen en la pantalla se pondrá más
brillante.
ª
Para volver a la normal grabación
Vuelva a seleccionar la indicación [ ].
≥En la pantalla de la videocámara aparece la
indicación [COMPENS. CONTRALUZ OFF].
≥Si apaga la alimentación o actúa en el disco del
modo, se cancela la compensación al contraluz.
Funciones de vista nocturna de
color
Esta función le permite grabar sujetos de color en
lugares oscuros para hacerlos destacar contra el
fondo.
Fije la cámara a un trípode así que puede grabar
imágenes sin vibraciones.
≥Sólo puede ser usado el enfoque manual.
≥La escena grabada se ve como si faltasen los
encuadres.
Función de vista nocturna de color
Puede grabar lugares oscuros con colores
brillantes.
≥Ajuste al modo de grabación de cinta.
1 Pulse el joystick para visualizar el icono.
Desplace el joystick hacia abajo hasta que
aparezca el icono 1.
2 Desplace el joystick hacia arriba para
seleccionar el icono de vista nocturna de
color [ ].
≥En la pantalla de la videocámara aparece la
indicación [VISIÓN NOCT. COLOR ON].
≥Cada apriete hacia arriba hace cambiar los
modos.
OFF # Función de vista nocturna de color #
OFF
ª
Para suprimir la función de vista
nocturna de color
Vuelva a seleccionar la indicación [ ].
≥En la pantalla de la videocámara aparece la
indicación [VISIÓN NOCT. COLOR OFF].
≥Si ajusta en un lugar oscuro, la pantalla puede
ponerse blancuzca por un rato.
≥La función de vista nocturna de color hace
alargar el tiempo de carga de señal de CCD
hasta aproximadamente 25kmás a lo largo que
lo normal, de forma que puedan grabarse con
brillo (un mínimo de 2 lx) las escenas oscuras.
Por esta razón, pueden verse puntos brillantes
que de costumbre son invisibles, pero esto no
es un funcionamiento defectuoso.
≥La funcion de vista nocturna de color se cancela
cuando apaga la alimentacion o actua en el
disco del modo.
ª
1
1
LSQT1170SPA.book 70 ページ ２００６年１２月１３日 水曜日 午後６時１３分