Operating Instructions

Modo VCR
-39-
Videoregistratore:
2 Inserite una cassetta non registrata, con la
linguetta di protezione anti-cancellazione
intatta.
≥Se è necessario programmare anche il
videoregistratore (ad es.: ingresso esterno,
velocità del nastro, ecc.), vi preghiamo di fare
riferimento al manuale di istruzioni del vostro
videoregistratore.
Movie Camera:
3 Premete il tasto [1] per avviare la
riproduzione.
Videoregistratore:
4 Avviate la registrazione.
5 Premete il tasto Pausa o Stop per
interrompere la registrazione.
Movie Camera:
6 Premete il tasto [∫] per arrestare la
riproduzione.
Registrazioni da altri apparecchi
Dopo aver collegato la Movie Camera e gli
altri apparecchi, come viene illustrato, hanno
inizio le seguenti procedure.
1 Cavo AV
2 Cavo S-Video
2
[S-VIDEO OUT]
1
[VIDEO OUT]
[AUDIO OUT]
DV
S-VIDEO
IN/OUT
AV IN/OUT
PHONES
Movie Camera:
1 Impostate [VCR FUNCTIONS] >>
[AV IN/OUT SETUP] >> [AV JACK] >>
[IN/OUT].
2 Inserite una cassetta non registrata.
Altro componente:
3 Inserite la cassetta registrata e cominciate
la riproduzione.
Movie Camera:
4 Premete contemporaneamente il tasto
[REC]
(62) e il tasto [1] (80).
5 Premete il tasto [;] (77) o [∫] (78) per
interrompere la registrazione.
Altro componente:
6 Premete il tasto di arresto per arrestare la
riproduzione.
≥Per altre informazioni riguardanti questo punto,
vedere
-64-.
Utilizzo del cavo DV per la
registrazione
(Duplicazione Digitale)
Collegando questa Movie Camera ad un’altra
apparecchiatura video digitale dotata di terminale
DV In/Out per mezzo del cavo DV VW-CD1E
(opzionale) 1, potrete sovraincidere immagini e
suoni in formato digitale.
Unità di riproduzione/Unità di registrazione:
1 Inserite la cassetta ed impostate il modo
videoregistratore.
MENU
PUSH
WB/SHUTTER/
IRIS/VOL/JOG
(46) (28)
INDEX INDEX
SELECT
STOP
KL
∫
V
/REW
STILL ADV
T
W
sVOL r
¥REC
MULTI/
P-IN-P
A.DUB
PLAY
PAUSE
FF/
W
STILL ADV
61 5
;
ED
(62)
(80)
(77)
(78)
1
DV
70EG-ITA.book 39 ページ ２００５年４月２６日 火曜日 午後５時２０分