Operating instructions

44
45
n Varoitukset
- Kasetin tallennuksenestokyt-
kin kohdassa SAVE.
- Ei kasettia.
Sisäänrakennettu akku lähes tyhjä.
Varoitusmerkki tulee näkyviin, kun
kuvaat itseäsi. Käännä LCD-näyttö
kohti etsintä ja tarkasta varoituksen
syy.
Kasetti loppui kesken kuvaamisen.
Lukupäät ovat likaiset.
DEW DETECT / EJECT TAPE
LOW BATTERY
NO TAPE
TAPE END
CHECK REC TAB
WRONG TAPE FORMAT
CLOSE CASSETTE DOOR
COPY PROTECTED
HAVAITTU KOSTEUTTA / POISTA KASETTI
Kondensaatiota. Ota kasetti pois ja odota
hetki. Kasetinpidike ei tule heti ulos, mutta se
ei ole toimintahäiriö.
AKKU LÄHES TYHJÄ
Lataa akku.
EI KASETTIA
Kamerassa ei ole kasettia.
KASETTI LOPPU
Nauha loppui kuvaamisen aikana.
TARKASTA KASETIN TALLENNUKSENESTO
Yrität kuvata kasetille, jonka tallennuksenesto-
kytkin on kohdassa SAVE.
VÄÄRÄ KASETTIFORMAATTI
Yrität toistaa kasetilta kohtaa, jonka sisältämä
ohjelma on kuvattu kuvanormilla, jota laitteisto
ei tunnista. Kasettia ei voi toistaa.
SULJE KASETTITILAN KANSI
Kasettitilan kansi on auki. Sulje kansi.
KOPIOSUOJATTU
Kasetti/kortti on kopiosuojattu, joten sitä ei voi
käyttää tallennukseen tai toistoon.
NEED HEAD CLEANING
PUSH THE RESET SWITCH
DISCONNECT USB CABLE
CAN NOT USE USB
CHANGE TO MANUAL MODE
PÄÄ TÄYTYY PUHDISTAA
Lukupäät ovat likaiset.
PAINA RESET-KYTKINTÄ
Kamerassa on havaittu toimintahäiriö.
Paina RESET-painiketta, niin ongelma
saattaa ratketa.
IRROTA USB-KAAPELI
Yritit kuvata kasetille , vaikka USB-kaa-
peli on kytkettynä.
EI VOI KÄYTTÄÄ USB-KYTKENTÄÄ
Kytkit USB-kaapelin, vaikka DV-kaapeli
on kytkettynä.
VALITSE TOIMINTATILAKSI MANUAL
Yrität valita SCENE MODE -asetusta,
vaikka olet valinnut toimintatilaksi AUTO.