Operating instructions
50
51
VAROITUS VAKAVASTA VAARASTA:
TULIPALO-, SÄHKÖISKU- JA LAITEVAHINGON
RISKIN VÄHENTÄMISEKSI,
• SUOJAA LAITE SATEELTA, KOSTEUDELTA, TIP-
PU- JA ROISKEVEDELTÄ. ÄLÄ LAITA LAITTEEN
PÄÄLLE NESTETTÄ SISÄLTÄVÄÄ ESINETTÄ,
KUTEN MALJAKKOA.
• Käytä vain suositeltuja lisävarusteita.
• Älä avaa suojakuorta (tai takalevyä). Laitteen sisällä
ei ole käyttäjän huolettavia osia. Mikäli laite tarvitsee
huoltoa, ota yhteys valtuutettuun huoltoliikkeeseen.
VAROITUS
• Älä asenna tai laita tätä laitetta kabinettityppiseen
kirjakaappiin tai muuhun suljettuun tilaan. Varmista,
että laitteen ympärillä on riittävän hyvä ilmankierto.
Ylikuumenemisesta aiheutuvan sähköisku- ja tulipa-
lovaaran välttämiseksi sinun on varmistettava, ettei
verho tai muu materiaali peitä ilmanvaihtoaukkoja.
• Älä tuki laitteen ilmanvaihtoaukkoja lehdellä, liinalla,
verholla tai muulla vastaavalla.
• Älä sijoita laitteen lähelle avotulta, kuten kynttilää.
• Se tarkentaa vain kuva-alueen keskelle.
Automaattitarkennus ei toimi seuraavissa tilan-
teissa (käytä näissä tilanteissa käsitarkennusta):
Kohteen toinen reuna on lähempänä kameraa
kuin toinen.
• Kamera tarkentaa automaattisesti vain kuva-
alan keskelle. Voi olla mahdonta tarkentaa
kohteeseen, joka sijaitsee kuva-alalla sekä
edessä että takana (.
Kohde on likaisen tai pölyisen lasin takana.
• Kamera tarkentaa likaan.
Kohteen ympärillä on kiiltäviä tai heijastavia
pintoja.
• Kamera tarkentaa kiiltävään tai heijastavaan
pintaan.
Kohde on hämärässä.
• Heikko valaistus heikentää tarkennusherk-
kyyttä.
Kohde liikkuu nopeasti.
• Mekaanisesti liikkuva linssi ei välttämättä
pysty liikkumaan yhtä nopeasti kuin kohde.
Kohde ei erotu taustasta (huono kontrasti).
• Esim. valkonen seinä saattaa näkyä epä-
tarkasti, koska kameran tarkennus perustuu
siihen, että se saa kohteen pystylinjat erottu-
maan selvästi.
n Tärkeitä turvallisuusohjeita
• HÄVITÄ PARISTOT YMPÄRISTÖYSTÄVÄLLISES-
TI.
• PISTORASIAN ON SIJAITTAVA LAITTEEN LÄHEL-
LÄ JA SEN LUO ON OLTAVA HELPPO PÄÄSY.
• Verkkojohdon on oltava heti käsiteltävissä.
• Jos haluat irrottaa laitteen sähköverkosta kokonaan,
irrota verkkolaite pistorasiasta.
• Tuotteen tunnistemerkintä on laitteen pohjassa.
Käyttöohjeet
Kaikki käyttöohjeessa mainitut yritys- ja tuotenimet
ovat asianosaisten yritysten tavaramerkkejä.
Käytä vain suositeltuja lisävarusteita.
Käytä vain mukana toimitettua AV-kaapelia.
Jos käytät erikseen myytävää kaapelia, käytä alle 3
metrin pituista kaapelia.
Noudata tekijänoikeuslakia
Valmiiden kasettien, levyjen tai muun julkaisun tai
lähetetyn materiaalin kopiointi muuhun kuin yksityis-
käyttöön saattaa rikkoa tekijänoikeuslakia. Joidenkin
materiaalien kopiointi omaan käyttöön saattaa olla
myös lailla rajoitettua.
• USA:n patenttinumerot. 6,836,549; 6,381,747;
7,050,698; 6,516,132; 5,583,936.
• Tässä tuotteessa on käytetty tekijänoikeuksien
suojaamiseen tarkoitettua tekniikkaa, jota suojaavat
Yhdysvalloissa hyväksytyt patentit ja muut immate-
riaalioikeudet. Tekniikan hyödyntäminen on sallittua
vain Macrovision-yhtiön luvalla ja on tarkoitettu vain
kotikäyttöön ja tiettyihin muihin tarkoituksiin, ellei
Macrovision-yhtiö ole muuhun käyttöön antanut
lupaa. Tutkiminen käänteistekniikalla (purkaminen)
ja kääntäminen symboliselle konekielelle (esim.
disassemblerilla) on kielletty.
Tietoa käytöstä poistettujen sähkö- ja
elektroniikkalaitteiden hävittämisestä
(yksityistaloudet)
Tämä merkki tuotteessa ja/tai dokumen-
teissa tarkoittaa, että käytettyä sähkö- ja
elektroniikkalaitetta ei saisi hävittää
sekajätteenä.
Tuote käsitellään, kerätään ja kierräte-
tään oikein, jos toimitat sen keräyspisteeseen, missä se
otetaan vastaan ilmaiseksi. Joissakin maissa laitteen
saa palauttaa jälleenmyyjälle uuden laitteen ostamisen
yhteydessä.
Kun hävität tuotteen asianmukaisesti, autat säästämään
arvokkaita luonnonvaroja ja estämään ihmisten tervey-
delle ja ympäristölle mahdollisesti haitallisia vaikutuksia,
joita vääränlainen jätteenkäsittely voi aiheuttaa. Tiedon
lähimmästä keräyspisteestä saat alueesi jäteneuvojalta.
Kansallisessa lainsäädännössä on voitu määrätä ran-
gaistus epäasianmukaisesta jätteenhävityksestä.
Yritysten käyttämät laitteet EU:ssa
Lisätietoja käytöstä poistettavien laitteiden hävittämises-
tä saat laitemyyjältä tai tavarantoimittajalta.
EU:n ulkopuolella
Tämä merkki on käytössä vain EU:ssa.
Kysy oikea jätteenhävitystapa viranomaisilta EU:n
ulkopuolella.










