Videorecorder NV-HV60 Serie (Hi-Fi) / NV-HV65 Serie (Hi-Fi) NV-HV55 Serie (Hi-Fi) / NV-HV50 Serie (Hi-Fi) NV-MV20 Serie (Mono) / NV-MV15 Serie (Mono) NV-SV120 Serie (S-VHS, Hi-Fi) VHS PAL 625 Super VHS NV-SV120 EJECT Hi-Fi STEREO .
Aufstellen Sicherheit Funktionen der Fernbedienung Front Anschlüsse Einstellungen Automatische Einstellung Aufnahme 2 3 4- 5 6 7 8 9 10 Programmierte Aufnahme Automatische SP/LP-Umschaltung VPS/PDC-Funktion Aufnahmeprogrammierung ShowView INTELLIGENT TIMER Allgemeine Funktionen Menüsteuerung 11 11 12-13 14 15 16-17 18 Manuelle Einstellungen Fernsehsender neu eingeben Name und Reihenfolge ändern Sendertabelle neu erstellen Sender löschen, Auslieferungszustand 19 20 21 21 Menü Einstellungen Decoder Exte
Sicherheit WARNUNG: ZUR REDUZIERUNG DER GEFAHR VON BRAND, ELEKTRISCHEM SCHLAG UND BESCHÄDIGUNG IST DIESES GERÄT SORGFÄLTIG VOR NÄSSE, FEUCHTIGKEIT, SPRITZ- UND TROPFWASSER ZU SCHÜTZEN; STELLEN SIE KEINE FLÜSSIGKEITEN ENTHALTENDEN BEHÄLTER, Z.B. BLUMENVASEN, AUF DAS GERÄT. WARNUNG! ! UM AUSREICHENDE BELÜFTUNG ZU GEWÄHRLEISTEN, DARF DIESES GERÄT NICHT IN EINEM BÜCHERREGAL, EINBAUSCHRANK ODER EINEM SONSTIGEN ENGEN RAUM INSTALLIERT ODER AUFGESTELLT WERDEN.
Funktionen der Fernbedienung Einige Panasonic Fernsehgeräte können ebenfalls mit der Fernbedienung des Videorecorders gesteuert werden. Die Tasten sind in der Tabelle mit 'TV', die des Videorecorders mit 'VCR' gekennzeichnet. Menü Steuerung AV LINK EXT LINK TV ASPECT Richtungstasten in der Menüführung. VCR Aufruf des Menüs. VCR Verlassen eines Menüs. VCR Anwählen oder Speichern einer Einstellung.
Bereitschafts-/Ein-Schalter EXT LINK AV LINK TV ASPECT TV/TEXT TRACKING/V-LOCK CH INPUT SELECT ShowView PROG PLAY /I Mit diesem Schalter wird das Gerät aus der elektrischen Betriebsbereitschaft heraus eingeschaltet. Auch im Bereitschaftszustand nimmt das Gerät eine geringe Menge Strom auf. VCR TV Recorder wird bei externer Aufnahmesteuerung in Aufnahmebereitschaft gestellt. VCR Zum Umschalten von Fernsehempfang auf Video-Wiedergabekanal. Umschalten des Bildschirmformates.
NV-HV60, NV-HV65, NV-HV55, NV-HV50, NV-MV20, NV-MV15 Front EJECT CH INTELLIGENT TIMER TIMER REC PROG PLAY QUICK ERASE TIMER CHECK EXT LINK REC NV-SV120 Super VHS NV-SV120 NV-SV120 EJECT Hi-Fi STEREO . SUPER LP CH INTELLIGENT TIMER S-VIDEO VIDEO AV3 IN PROG PLAY L-MONO-AUDIO-R INTELLIGENT TIMER 3D DNR EXT LINK TIMER CHECK VPS / PDC CVC Super S-VHSET INTELLIGENT TIMER PROG PLAY 3D DNR Die Bildqualität wird durch weniger Rauschen erhöht.
Anschlüsse NV-SV120 AV OUT/SORTIE VIDEO AC IN~ SECTEUR~ AC IN~ SECTEUR~ AV2 (DECODER/DECODEUR/EXT) AV1 (TV) L/G AUDIO R/D = Spannungsversorgung AV2 (DECODER/DECODEUR/EXT) S-VIDEO OUT/SORTIE IN/ ENT RF/ ANT OUT/ SORTIE NV-HV60 , NV-HV65, NV-HV55 AV1 (TV) S-VIDEO = S-VIDEO Ausgang OUT/SORTIE VIDEO = VIDEO Ausgang L/G R/D = AUDIO Ausgang linker Kanal = AUDIO Ausgang rechter Kanal IN/ ENT OUT/ SORTIE = Antennen Eingang AUDIO OUT/SORTIE AC IN~ SECTEUR~ AV2 (DECODER/DECODEUR/EXT) AV1 (TV) I
Einstellungen Videorecorder IN/ ENT OUT/ SORTIE Antenne TV Stellen Sie die abgebildeten Verbindungen her und schließen Sie das mitgelieferte Netzkabel an das Wechselstromnetz an. Zum Fernsehempfang muss das HF-Koaxialkabel auch dann angeschlossen werden, wenn der Videorecorder über ein 21-poliges Scart-Kabel verbunden wird.
Automatische Einstellung SV120 HV60 HV65 HV55 HV50 MV20 MV15 Startet automatisch den Sendersuchlauf für alle empfangbaren Fernsehsender. (Dauer ca. 5 Minuten). Country ! ! ! : select EXIT : exit ENTER : access Videorecorder einschalten. Das Menü Country erscheint. Land auswählen ENTER Wenn das Menü Country nach dem Einschalten nicht erscheint, können Sie die Automatischen Einstellungen (Seite 21) neu starten. Danach können sie Datum und Uhrzeit automatisch oder manuell einstellen.
Aufnahme SV120 HV60 HV65 HV55 HV50 MV20 MV15 REC Fernsehgerät auf Video-Wiedergabekanal einstellen und Kassette mit intakter Löschschutzlasche in den Videorecorder einsetzen. ! Zur Aufnahme den Kanal auswählen. Wird über das 21-polige Scart-Kabel aufgenommen, wählen Sie den AV-Kanal. ! REC drücken, um die Aufnahme zu starten. ! ! ! Die Aufnahme mit der Stopptaste beenden. Aufnahme unterbrechen: Zur Schonung der Videoköpfe wird die Funktion nach ca. 5 Minuten ausgeschaltet.
Programmierte Aufnahme SV120 HV60 HV65 HV55 HV50 MV20 MV15 Automatische SP/LP- Umschaltung A: Wenn die Bandrestlaufzeit beim Start einer programmierten Aufnahme nicht ausreicht um die Sendung bis zum Ende aufzunehmen, schaltet die Funktion SP/LP auf die Bandgeschwindigkeit LP um. So wird sichergestellt, dass die ganze Sendung aufgenommen wird. Falls die Bandrestzeit auch im LP-Mode nicht ausreicht, kann die Sendung nicht bis zum Ende aufgenommen werden.
Aufnahmeprogrammierung SV120 HV60 HV65 HV55 HV50 MV20 MV15 PROG/CHECK Die Aufnahmeprogrammierung ermöglicht Ihnen die Aufnahmezeit von Sendungen bis zu 1 Monat im voraus einzugeben. Über das Bildschirmmenü können Sie maximal 16 Aufnahmen programmieren.
Aufnahmeprogrammierung TIMER SV120 HV60 HV65 HV55 HV50 MV20 MV15 Aufheben der Aufnahmebereitschaft ! TIMER drücken, die Videorecorderanzeige erlischt. Jetzt können Sie eine Kassette wiedergeben oder eine Aufnahme ausführen. Danach müssen Sie TIMER erneut drücken, um die programmierte Aufnahmebereitschaft wieder herzustellen.
ShowView SV120 HV60 HV65 HV55 HV50 MV20 MV15 ShowView ShowView : anwählen EXIT : abbrechen ENTER Aufnahme-Programmierung 1/3 Pos VPS PDC 1 1 2 ---- Datum Start Stop ARD ARD ZDF ---------- 31/12 31/12 31/12 - -/ - - -/ - - -/ - - 10:30 11:30 12:30 - -: - - -: - - -: - - 11:30 12:30 13:30 - -: - - -: - - -: - - ! ! 8 3 5 4 2 - - - - 0 - 9 :Eingabe : korrigieren ! SP EIN SP EIN SP AUS - --- --- --- ENTER : anwählen :wählen CANCEL : löschen EXIT : abbrechen ShowView Taste drücken.
INTELLIGENT TIMER SV120 HV60 HV65 HV55 HV50 MV20 MV15 I-TIMER Zur Vereinfachung der Aufnahmeprogrammierung von Sendungen, die auf dem gleichen Sendeplatz, zur gleichen Zeit an unterschiedlichen Tagen ausgestrahlt werden. Alle Daten können nach Übernahme in das Menü Aufnahme-Programmierung angepasst werden. Die Daten der letzten 5 programmierten Aufnahmen werden in das INTELLIGENT TIMER-Menü übernommen.
Allgemeine Funktionen SV120 HV60 HV65 HV55 HV50 MV20 MV15 Endloswiedergabe Der Videorecorder wiederholt die Aufnahmen auf der Kassette bis zum Aufnahmeende. SP R ! Im Stopp- oder Wiedergabemode die Wiedergabetaste länger als 5 Sekunden drücken. Im Display des Videorecorders erscheint ein 'R'. ! Stopptaste VCR um die Wiedergabe zu beenden. SV120 HV60 HV65 HV55 HV50 MV20 MV15 AUDIO AUDIO-Einstellung Tonwiedergabe-Modus durch wiederholtes Drücken der Taste AUDIO auswählen.
Allgemeine Funktionen SV120 HV60 HV65 HV55 HV50 MV20 MV15 Bildsuchlauf vorwärts/rückwärts, Schneller Bildsuchlauf , Standbildwiedergabe, Zeitlupenwiedergabe Zur Schonung der Videoköpfe werden die Funktionen Bildsuchlauf vorwärts/ rückwärts, Schneller Bildsuchlauf (JET SEARCH), Standbildwiedergabe und Zeitlupenwiedergabe nach 5-10 Minuten automatisch ausgeschaltet. Bildstörungen und Laufwerksgeräusche sind keine Funktionsstörungen.
Menüsteuerung Menü Aufnahme-Progammierung Sendertabelle Datum / Zeit Einstellungen Sprachauswahl : Deutsch Mit den Richtungstasten der Fernbedienung können Sie sich in den Menüs bewegen und die ausgewählten Einträge ändern. ! ! ! MENU, der Bildschirm Menü erscheint. Wählen Sie den gewünschten Eintrag ENTER . ENTER : anwählen :wählen : abbrechen EXIT Das ausgewählte Menü erscheint. Sendertabelle Ändern Neu erstellen Daten löschen ! ! Wählen Sie den Eintrag den Sie ändern möchten .
Manuelle Einstellungen Sendertabelle Pos Name Kan 1 2 3 4 5 A ARD ZDF N3 RTL SAT1 Pos Name Kan 6 7 8 9 10 7 4 2 12 13 : löschen :wählen MENU : zurück B VOX ------------- 8 --------- : bewegen ENTER : anwählen EXIT : abbrechen Pos Name Kanal Fein-Tuning Decoder Video Sys. 7 : ---: ---: AUTO : AUS : AUTO : : wählen MENU : zurück EXIT Fernsehsender neu eingeben ! Sendertabelle ! ENTER ! Ändern ! ENTER Freien Senderplatz wählen ENTER ! ! ! Kanal mit oder den Zifferntasten eingeben.
Manuelle Einstellungen Sendertabelle Pos Name Kan 1 2 3 4 5 A ARD ZDF N3 RTL SAT1 Pos Name Kan 6 7 8 9 10 7 4 2 12 13 : löschen B :wählen MENU : zurück VOX PRO7 RTL2 KABE S-RT 8 95 85 97 98 : bewegen Name des Fernsehsenders ändern ! Sendertabelle ! Ändern ! ENTER Sendernamen auswählen ENTER ! ! ENTER : anwählen EXIT : abbrechen Pos Name Kanal Fein-Tuning Decoder Video Sys.
Manuelle Einstellungen Sendertabelle neu erstellen ! Sendertabelle Sendertabelle Ändern Neu erstellen Daten löschen ! OK? ENTER : Ja EXIT : Nein ENTER ! Neu erstellen ! ENTER Das Menü Länderauswahl erscheint ! Land auswählen ! ENTER Sendertabelle-Auto Länderauswahl: Sendertabelle : Deutschland Kan 1 Das Menü Sendertabelle-Auto erscheint Der Sendersuchlauf startet automatisch.
Menü Einstellungen Bandlänge Einstellung der Bandlänge der benutzten Kassette. AUTO ( E - 240), E - 195, E - 260, E - 300 AV2 Buchse Zur Auswahl der Art des externen Gerätes, das an die AV2 Buchse des Videorecorders angeschlossen ist. DECODER: Bei Anschluss eines Decoders. EXT : Bei Anschluss eines anderen Videorecorders oder Satellitenempfängers. AV2 IN Zur Aufnahme eines S-Videosignals von einem externen Gerät, das an die AV2 Buchse des Videorecorders angeschlossen ist.
Menü Einstellungen Mit können Sie den 2. Bildschirm aufrufen. SV120 Einstellungen 2/2 Power save VCR Anzeige S-VHS REC S-VHS ET REC EXT LINK : : : : : AUS GEDIMMT EIN AUS 2 Power save Stromsparfunktion (nur in Standby) EIN AUS : Die Anzeige des Videorecorders leuchtet nicht. Der Eintrag VCR Anzeige kann im Stromsparmodus nicht geändert werden. : Fabrikeinstellung, der Eintrag VCR Anzeige kann geändert werden. Nur wenn die Einstellung Power save ausgeschaltet ist.
Decoder SV120 HV60 HV65 HV55 HV50EC HV50EG MV20 MV15 Einstellungen 1/2 Bandlänge AV2 Buchse AV2 IN AV1 OUT TV System S-VHS playback OSD Anzeige MENU : wählen : zurück : : : : : : : EXIT AUTO( E - 240) DECODER VIDEO VIDEO AUTO AUTO 4:3 Anschluss eines Decoders Videorecorder Verbinden Sie den Decoder mit einem 21-poligen Scart Kabel an AV2 des Videorecorders. ! Einstellungen ! AV2 Buchse auf DECODER einstellen Bei dieser Einstellung ist es nicht möglich die Option AV2 IN zu ändern.
Externe Aufnahmesteuerung Einstellungen : : : : : Videorecorder Externe Aufnahmesteuerung 2/2 Power save VCR Anzeige S-VHS REC S-VHS ET REC EXT LINK SV120 HV60 HV65 HV55 HV50 MV20 MV15 AUS GEDIMMT EIN AUS 2 ! Einstellungen ! 1 EXT LINK 2 oder 1 wählen Mit MENU zurück zum Bildschirm Menü. ! Antenne 2 Empfänger MENU : wählen : zurück EXIT EXT LINK 2: Externe Aufnahmesteuerung einiger Satelliten- oder Digitalempfänger (Videosignal).
Verstärker SV120 HV60 HV65 HV55 HV50 MV20 MV15 Videorecorder Anschluss eines Verstärkers Schließen Sie Ihren Videorecorder mit einem Audiokabel an den Stereo-Verstärker an. Links = weiß (L/G) Rechts = rot (R/D) Mit einem Scart- Adapterkabel kann man auch den AV- Ausgang des Videorecorders mit einem Verstärker verbinden.
Hinweise zum Einlegen von Batterien in die Fernbedienung: Lebensdauer der Batterie, je nach Häufigkeit des Einsatzes, ca. 1 Jahr. ! Keine alten und neuen Batterien oder verschiedene Batterietypen zusammen verwenden. ! Nur Batterien ohne Schadstoffe (wie Blei, Cadmium, Quecksilber) einsetzen. ! Keine Akkus verwenden. ! Wenn die Fernbedienung länger nicht benutzt wird, die Batterien herausnehmen. ! Die Batterien nicht erhitzen oder kurzschließen.
Vor Inanspruchnahme des Kundendienstes ! Manuelle Regelung bei Bildstörung: Die Videorecorder Anzeige leuchtet nicht: ! Überprüfen Sie die Verbindung des Netzkabels. ! Überprüfen Sie die Einstellung Power save (Seite 23) Die Videorecorder Anzeige leuchtet, das Gerät lässt sich nicht bedienen: ! Gerät steht in Aufnahmebereitschaft. Beenden Sie diese mit der TIMER-Taste. ! Während des schnellen Vor- oder Rückspulens entstehen Laufwerksgeräusche. Dieses sind keine Funktionsstörungen.
Vor Inanspruchnahme des Kundendienstes Die Fernbedienungs-Funktionen sind gestört: Die Aufnahme-Funktionen sind gestört: Wenn Sie Problemfälle nicht beheben können, wenden Sie sich an den Kundendienst (siehe Garantie-Informationen) ! Bei der Verwendung von E-300 Kassetten, die mit der langsamen Bandgeschwindigkeit (LP oder EP) aufgenommen wurden, können Störungen entstehen. ! Überprüfen Sie die Einstellung PAL, MESECAM (Seite 22), NTSC (Seite 26).
Technische Daten SV120 HV60 HV65 HV55 HV50 MV20 MV15 20W 18W 18W 18W 18W 16W 16W 3W 3W 3W 3W 3W 3W 3W PAL PAL PAL PAL PAL PAL PAL X X X - - X - SP SP Leistungsaufnahme in Betrieb im Stromspar-Betrieb Wiedergabefunktionen Video Fernsehsystem NTSC Wiedergabe auf PAL TV Aufnahme-/Wiedergabezeit SP/LP/EP SP/LP/EP SP/LP/EP SP/LP/EP SP/LP/EP S-VHS Quasi Playback (SQPB) - X X X X X X S-VHS X - - - - - - S-VHS ET X - - - - - - Dieses Gerät entspricht
Technische Daten Spannungsversorgung 220-240 Volt Wechselspannung, 50/60 Hz Bedienung Multifunktions-Fernbedienung (Video und Panasonic TV) Grundfunktionen am Gerät Video- und Tonköpfe (Schrägspurverfahren) S-VHS/Hi-Fi: 4 Köpfe / 2 Tonköpfe, Mono: 2 Köpfe Bandgeschwindigkeit SP: 23.39 mm/s , LP: 11,7 mm/s Aufnahme-/Wiedergabezeit (E-240 Kassette) SP: 240 min, LP: 480 min Umspulzeit (E-180 Kassette) ca. 60 sec.
Stichwortverzeichnis 3D DNR Antennenanschluss AUDIO AUDIO Ausgang Auslieferungszustand AV LINK AV1(TV) AV1 OUT AV2(DECODER) AV2 Buchse AV2 IN 6,17 7 5,16 7 21 5 7 22 7 22,24 22 JET SEARCH Kanal Lautstärke Löschschutz Bandlänge Bandrestzeit Bildschirmformat Bildsuchlauf Country CVC Super 5,10 22 5,10 5 4,17 9 6 4,17 8,19,24 5 10,27,29 MESECAM 22,29 NTSC 26,29 26 NICAM OFF TIMER Bandgeschwindigkeit Seite Seite Seite OSD Anzeige PAL Power save Programmwahltaste QUICK ERASE 5,17 22 22,29 23
