Instruction Manual (EG)

Bandlänge : AUTO( E-240)
AV2 Buchse : DECODER
AV1 OUT : VIDEO
TV System : AUTO
S-VHS playback : AUTO
OSD Anzeige : 4:3
AV2 IN : VIDEO
:
::
wählen
zurück abbrechen
MENU
EXIT
Einstellungen 1 / 2
Bandlänge
Einstellung der Bandlänge der benutzten Kassette.
AUTO
(
E - 240
),
E - 195, E - 260, E - 300
AV2 Buchse
DECODER:
EXT :
Bei Anschluss eines Decoders.
Bei Anschluss eines anderen Videorecorders oder
Satellitenempfängers.
AV2 IN
AV1 OUT
VIDEO :
S-VIDEO :
Wenn das Gerät kein S-VIDEO unterstützt.
Wenn das Gerät S-VIDEO unterstützt.
Anschluss mit einem 21-poligen Scart-Kabel.
VIDEO :
S-VIDEO :
Videosignal über das 21-polige Scart-Kabel.
S-Videosignal über das 21-polige Scart-Kabel.
Zur Aufnahme eines S-Videosignals von einem externen Gerät, das
an die AV2 Buchse des Videorecorders angeschlossen ist.
Zur Auswahl der Art des externen Gerätes, das an die AV2 Buchse des
Videorecorders angeschlossen ist.
HV60/55/65 HV50EC
SV120
Menü Einstellungen
TV System
S-VHS playback
OSD Anzeige
AUTO :
EIN :
AUS :
Videorecorder erkennt automatisch die Aufzeichnungsart.
Zur Wiedergabe einer S-VHS-Kassette im S-VHS-Format.
Zur Wiedergabe von Aufnahmen im VHS-Format.
AUTO :
PAL :
MESECAM:
Unterscheidet automatisch zwischen PAL, MESECAM.
Wenn das PAL-System benutzt wird.
Wenn das MESECAM-System benutzt wird.
4:3 :
Breitbild :
AUS :
Anzeigen sind am Bildschirmrand
(im 16:9 Format sind die Anzeigen nicht sichtbar).
Anzeigen sind am Bildschirmrand
(im 4:3 Format sind die Anzeigen in der Mitte).
Keine Anzeigen
SQPB
AUTO :
EIN :
AUS :
Videorecorder erkennt automatisch die Aufzeichnungsart.
Zur Wiedergabe einer S-VHS-Kassette im Quasi-S-VHS-Format.
Zur Wiedergabe von Aufnahmen im VHS-Format.
Bandlänge : AUTO( E-240)
TV System : AUTO
SQPB : AUTO
OSD Anzeige : 4:3
Power save : AUS
VCR Anzeige : GEDIMMT
EXT LINK : 2
Bandlänge : AUTO( E-240)
AV2 Buchse : DECODER
TV System : AUTO
SQPB : AUTO
OSD Anzeige : 4:3
Power save : AUS
VCR Anzeige : GEDIMMT
MV15 MV20 HV50EG
Einstellungen 1 / 2
Einstellungen 1 / 2
22