Instruction Manual (EG)

Anschluss eines Verstärkers
Schließen Sie Ihren Videorecorder mit einem
Audiokabel an den Stereo-Verstärker an.
Links = weiß (L/G) Rechts = rot (R/D)
Mit einem Scart- Adapterkabel kann man
auch den AV- Ausgang des Videorecorders
mit einem Verstärker verbinden.
Verstärker
SV120 HV60 HV65 HV55 HV50 MV20 MV15
Wiedergabe von NTSC Videokassetten
Sie können NTSC Videokassetten wiedergeben, um sie auf einem PAL Fernsehgerät
anzusehen. Wenn bei der NTSC Wiedergabe Störungen entstehen, versuchen Sie
Ihr Fernseh-gerät nachzustellen. Lesen Sie die Bedienungsanleitung des
Fernsehgerätes. Das Aufnehmen und Überspielen von Videokassetten ins NTSC
Format ist nicht möglich.
NTSC Wiedergabe
SV120EC HV60EC HV65EC HV55EC
Wählen Sie die Einstellung Mono: EIN, wenn Sie den Monoton auf die Hi-Fi Spuren
des Videorecorders aufnehmen wollen, oder der Stereoton aufgrund schlechter
Empfangsbedingungen gestört ist.
SV120 HV60 HV65 MV20HV55 HV50 MV15
NICAM Ton System
Pos
Name
Kanal
Fein-Tuning
Decoder
Video Sys.
Mono
: 1
: ARD
:7
: AUTO
: AUS
:PAL
: Aus
: wählen
zurück abbrechen::
MENU EXIT
!
!
!
!
!
!
!
ENTER
ENTER
ENTER
Kanal wählen
Mono auf EIN oder AUS
Sendertabelle
Ändern
Sendertabelle
:wählen : anwählen
: zurück : abbrechen
ENTER
MENU EXIT
Pos Name Kan Pos Name Kan
1 ARD 7
2 ZDF 4
3N3 2
4 RTL 12
5SAT1 13
::löschen bewegen
A B
6 VOX 8
7 PRO7 95
8 RTL2 85
9 PREM 97
10 S-RT 98
Videorecorder
Audiokabel
Verstärker
26