Sisällysluettelo Videonauhuri Käyttöohjeet VHS PAL 625 NV-SV121 Sarja (S-VHS, Hi-Fi) NV-HV61 Sarja (Hi-Fi) NV-MV21 Sarja (Mono) NV-HV51 Sarja (Hi-Fi) NV-MV16 Sarja (Mono) Super VHS EJECT SUPER LP . 35x JET SEARCH TIMER REC REC 3D DNR PULL OPEN CH TBC ET Ole hyvä ja lue tämä käyttöohje ja erityisesti turvallisuusohjeet sivulta 3 täysin läpi ennen kuin liität laitteen, otat sen käyttöön tai suoritat säätöjä.
Arvoisa asiakas kiitämme luottamuksesta, jota olet osoittanut valitsemalla tämän korkealaatuisen laitteen. Panasonic on yksi johtavista viihde-elektroniikka-alan yrityksistä. Olemme varmoja, että olet joka suhteessa tyytyväinen tähän laitteeseen. Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. http://www.panasonic.co.
Turvallisuusohjeita Jännite: Käytä laitteen tietoja vastaavaa jännitteensyöttöä. Suojaa laite korkeilta lämpötiloilta ja lämpötilaheilahteluilta. Huolto: Älä koskaan yritä korjata laitetta itse. Jos laitteessa ilmenee ongelma, jota ei ole kuvattu tässä käyttöohjeessa, käänny ammattikauppiaasi tai valtuutetun asiakaspalvelupisteen puoleen. Suojaa laite magneeteilta tai magneettisilta esineiltä. Älä työnnä sormia tai vieraita esineitä laitteeseen.
Etupuoli-VCR NV-HV61, NV-HV51, NV-MV21, NV-MV16 VCR: Video Cassette Recorder = Videonauhuri Kattavat tiedot löydät Sivu ilmoitetuilta sivuilta. CH NV-SV121 Super VHS EJECT SUPER LP . 35x JET SEARCH TIMER REC TIMER REC REC REC 3D DNR CH PULL OPEN PULL OPEN TBC ET JET REW QUICK ERASE AUDIO S-VIDEO VIDEO L/MONO R CVC super-Crystal View Control super: Kuva säädetään automaattisesti niin selkeäksi ja teräväksi kuin mahdollista.
Takapuoli-VCR AV OUT VIDEO L AC IN~ S VIDEO RF IN AV1 (TV) AV2 (DECODER/EXT) AUDIO R RF OUT AV2 ( 1 SV121 SV120 HV61 HV60 HV51 HV65 MV21 HV55 MV16 HV50 MV20 234 1 AC IN~ (Jännitteensyöttö) 2 S-VIDEO-lähtö 3 VIDEO-lähtö 4 AUDIO-lähtö 5 6 5 6 7 8 78 AV1 (21-napainen scart-liitin) AV2 (21-napainen scart-liitin) RF IN = Antennitulo RF OUT = Antennilähtö L = AUDIO-lähtö vasen kanava R = AUDIO-lähtö oikea kanava SV120 HV61 HV60 HV51 HV65 MV21 HV55 MV16 HV50 MV20 SV121 SV120 HV61 HV60HV51EC HV
Kaukosäätimen toiminnot TV-ohjaus VCR TV Myös joitakin Panasonic-televisiovastaanottimia voidaan ohjata VCR:n kaukosäätimellä. CH VOL AV TRACKING/V-LOCK Televisiovastaanottimen päälle ja pois kytkeminen. 1 2 3 4 5 6 CH Televisiovastaanottimen AV-tulon valinta. AV LINK 8 7 9 EXT LINK INPUT SEL CH 0 Kanavavalintanäppäin ShowView AUDIO VOL PROG /CHECK Äänenvoimakkuuden säätö.
VCR-yleinen ohjaus VCR STATUS Valmiustila-/päälle-kytkin Tällä kytkimellä laite kytketään sähköisestä valmiustilasta päälle. Laite kuluttaa myös valmiustilassa ollessaan vähäisen määrän sähköä. Näppäimen toistuva painaminen hakee näkyviin 20 kellonajan, nauhalaskurin tai jäljellä olevan nauhamäärän. RESET/CANCEL MENU Valikon kutsuminen. EXIT INPUT SEL AUDIO AV LINK EXT LINK RESET : Laskurin palauttaminen 0:00.00:ksi. CANCEL: Syötön poistaminen.
Liittäminen 21-napaisella scart-johdolla 1 Antenni AV1 21-napainen scart-liitin Toimi alla kuvattujen askelien mukaan. SV121 HV61 HV51 MV21 MV16 D Jos Country-valikko ei ilmesty RF IN Antennitulo AC IN~ VCR Auto Setup 21-napaisella scart-johdolla (Automaattiset säädöt) VCR näkyviin päälle kytkemisen jälkeen, voit palauttaa laitteen tehdasasetustilaan (sivu 17). Tämän jälkeen VCR Auto Setup käynnistyy uudelleen. Irrota kaikki laitteet sähköverkosta.
Liittäminen S-VIDEO-johdolla VCR Auto Setup S-VIDEO-johdolla (Automaattiset säädöt) Vain SV121 1 Antenni RF IN Antennitulo Tämä VCR tukee S-VHS-formaattia, jonka avulla S-VHS-kasettia toistettaessa saavutetaan korkea kuvanlaatu. Liitettäessä laite S-VIDEO-johdolla voitte toistaa myös kasetteja, jotka on nauhoitettu perinteistä VHS-järjestelmää käyttäen. Irrota kaikki laitteet sähköverkosta. AUDIO-lähtö S-VIDEO-lähtö AC IN~ Toimi alla kuvattujen askelien mukaan.
Liittäminen RF-koaksiaalikaapelilla VCR Auto Setup RF-koaksiaalikaapelilla (Automaattiset säädöt) Toimi alla kuvattujen askelien mukaan. Voit liittää VCR:n televisiovastaanottimeen RF-koaksiaalikaapelilla. SV121 HV61 HV51 MV21 MV16 D Jos Country-valikko ei ilmesty 1Antenni RF IN Antennitulo AC IN~ näkyviin päälle kytkemisen jälkeen, voit palauttaa laitteen tehdasasetustilaan (sivu 17). Tämän jälkeen VCR Auto Setup käynnistyy uudelleen. Irrota kaikki laitteet sähköverkosta.
Kanavan virittäminen / kuvahäiriöiden poistaminen Päivä- ja Aika-säädöt Jos haluat liittää laitteen televisioon vain RF-koaksiaalikaapelilla, videolähtökanava täytyy asettaa samaksi kuin television tulokanava. Kuvaruutunäyttö ! ! VCR Ch:36 ! ! Testikuva VCR-näyttö ! RF-lähtökanava ! TRACKING/V-LOCK CH Vahvista ENTERillä. Jatka VCR Auto Setupia (automaattiset säädöt). D VCR ei käynnistä VCR Auto Setupia automaattisesti, jos se on suoritettu jo kerran. Palauta laite tehdasasetustilaan (sivu 17).
Ulkoiset laitteet SV121 HV61 HV51EC HV51EG MV21 MV16 Set Top Boxin, satelliittivastaanottimen, dekooderin tai toisen nauhurin liittäminen. Voit liittää laitteeseen Set Top Boxin maan pinnalta lähetettävien digitaalisignaalien (DVB-T) vastaanottamiseksi, satelliittivastaanottimen (digitaalinen/analoginen) tai dekooderin, jolla voidaan purkaa tiettyjen kanavien salaus. HV61 HV51EC Asetukset Nauhan pit. AV2 TV-järjest.
Ulkoiset laitteet SV121 HV61 HV51 MV21 MV16 Vahvistimen liittäminen Irrota kaikki laitteet sähköverkosta. Yhdistä VCR stereovahvistimeen AUDIO-johdolla. VCR Vasen = valkoinen (L) Oikea = punainen (R) Liitä VCR, televisiovastaanotin ja vahvistin vaihtovirtasähköverkkoon. D Scart-adapterijohdon avulla myös VCR:n AV- lähtö voidaan yhdistää vahvistimeen.
Valikko-ohjaus Ajastin nauhoitus Pos Päivä Alku Loppu 21 22 ------- ------------------- ------- / / / / / / ------- --:---:---:---:---:---:-- --:---:---:---:---:---:-- 1/3 VPS PDC - ! Viritys Menu Ajastin nauhoitus Viritys Kello Asetukset Kieli : Suomi 15 ENTER ------------- Manuaalinen viritys Automaattinen Tehdasasetukset ! ! 9 11 ! ! Paina EXITiä poistuaksesi valikosta. ! AUTO Aika Päivä : 12 : 00 : 00 : 11. 6. 04 Paina MENUa, kuva Menu ilmestyy näkyviin.
Manuaaliset säädöt Viritys Pos Nimi 1 2 3 4 5 A MENU ARD ZDF N3 RTL SAT1 Ch 6 7 8 9 10 Pos Nimi Kanava Hienosäätö Dekooderi Värijärjest. Mono : valitse : takaisin VOX ------------- Ch 8 --------- : siirrä : valitse EXIT : poistu : poista : valitse : takaisin MENU Pos Nimi 7 4 2 12 13 Tv-lähettimien tallentaminen uudelleen ! Paina MENUa, kuva Menu ilmestyy näkyviin. ! Valitse valikko Viritys näppäimellä ja vahvista ENTERillä. ! Vahvista Manuaalinen viritys ENTERillä.
Manuaaliset säädöt Viritys Pos Nimi 1 2 3 4 5 A MENU Ch ARD ZDF N3 RTL SAT1 : poista : valitse : takaisin Pos Nimi Kanava Hienosäätö Dekooderi Värijärjest. Mono : valitse : takaisin MENU Pos 6 7 8 9 10 7 4 2 12 13 B Nimi Ch VOX 8 PRO7 95 RTL2 85 KABE 97 S-RTL 98 : siirrä : valitse : poistu ENTER EXIT : : : : : : : ! 1 ARD: 7 AUTO POIS AUTO POIS EXIT ! ! ! 1 2 3 4 5 A MENU 16 ARD ZDF N3 RTL SAT1 : poista : siirrä : takaisin Valitse televisiolähettimen nimi näppäimillä .
Manuaaliset säädöt Lähetintaulukon luominen uudelleen ! Paina MENUa, kuva Menu ilmestyy näkyviin. ! Valitse valikko Viritys näppäimellä ja vahvista ENTERillä. ! Valitse valikko Automaattinen näppäimellä ja vahvista ENTERillä. ! Paina ENTERiä vahvistaaksesi varmistuskyselyn. Viritys Manuaalinen viritys Automaattinen Tehdasasetukset OK? ENTER : Kyllä EXIT Maa-valikko ilmestyy näkyviin. ! Valitse maa näppäimillä : Ei Viritys-Auto-valikko ilmestyy näkyviin. Lähetinhaku käynnistyy automaattisesti.
Menu Asetukset Nauhan pit. SV121 Asetukset Nauhan pit. AV2 AV2 IN AV1 OUT TV-järjest. S-VHS playback OSD : : : : : : : 1/2 AUTO( E-240) DECODER VIDEO VIDEO AUTO AUTO 4:3 : : : : : : : 1/2 AUTO( E-240) DECODER AUTO AUTO 4:3 POIS HIMMEÄ AV2 AV2 IN HV61 HV51EC Asetukset Nauhan pit. AV2 TV-järjest. SQPB OSD Power save Videon näytto 18 : : : : : : : AUTO( E-240) AUTO AUTO 4:3 POIS HIMMEÄ 2 Videonauhurin AV2-liittimeen yhdistetyn ulkoisen laitteen tyypin valitsemiseen.
Menu Asetukset Voit hakea 2. kuvaruudun esiin näppäimillä SV121 Asetukset Power save Videon näyttö S-VHS REC S-VHS ET REC EXT LINK 2/2 : : : : : POIS HIMMEÄ PÄÄLLÄ POIS 2 Power save Vain valmiustilassa Videon näyttö Vain valmiustilassa HV61 HV51EC Asetukset EXT LINK 2/2 . PÄÄLLÄ : Videonauhurin näyttö ei loista. Videon näyttö -kohtaa ei voida muuttaa virransäästötilan aikana. Jos haluat käyttää scart-liittimen AV2 kautta ulkoista laitetta, VCR täytyy kytkeä päälle.
Nauhoitus REC Nauhoitustoiminnot REC VCR-televisiokuvan suora nauhoittaminen. 20 SV121 HV61 HV51 MV21 MV16 Viritä televisio videotoistokanavalle ja aseta VCR:ään kasetti, jonka nauhoitussuojakielekettä ei ole katkaistu. ! Valitse nauhoitettava kanava. Jos nauhoitat ulkoisesta laitteesta, valitse scart-tulo AV1, AV2 tai etutuloliitin AV3. ! Paina RECiä käynnistääksesi nauhoituksen. ! Paina STOP ia lopettaaksesi nauhoituksen. ! Paina PAUSE/SLOW-näppäintä keskeyttääksesi nauhoituksen.
Nauhoituksen ohjelmointi SV121 HV61 HV51 MV21 MV16 Nauhoitusohjelmoinnin avulla voit syöttää lähetysten nauhoitusaikoja jopa 1 kuukauden verran etukäteen. Kuvaruutuvalikon avulla voit ohjelmoida korkeintaan 16 nauhoitusta.
Nauhoituksen ohjelmointi SV121 HV61 HV51 MV21 MV16 Ohjelmoidun nauhoituksen tarkastaminen ! ! Paina PROG/CHECKiä, Ajastin nauhoitus-valikko ilmestyy näkyviin. Paina vielä uudelleen PROG/CHECKiä tai EXITiä poistuaksesi valikosta. SV121 HV61 HV51 MV21 MV16 Automaattinen SP/LP-vaihtokytkentä A : Jos ohjelmoidun nauhoituksen alkaessa jäljellä oleva nauhaaika ei riitä enää lähetyksen nauhoittamiseen loppuun asti, SP/LP-toiminto kytkee nauhanopeuden LP päälle. Näin varmistetaan, että koko lähetys nauhoitetaan.
Nauhoittaminen INTELLIGENT TIMER -toiminnon avulla SV121 HV61 HV51 MV21 MV16 INTELLIGENT TIMER-toiminto yksinkertaistaa sellaisten lähetysten nauhoittamista, jotka lähetetään samalla lähetyspaikalla samaan aikaan eri päivinä. I-TIMER Jotta INTELLIGENT TIMER-toimintoa voidaan käyttää, valikossa Ajastin nauhoitus (sivu 21) täytyy olla valmiina vähintään yksi nauhoitusohjelmointi. Nämä tiedot otetaan INTELLIGENT TIMER-valikkoon.
NauhoittaminenShowViewtoiminnolla ShowView ShowView 8 3 5 4 2 - - - - SV120 HV61 HV60 HV51 HV65 MV21 HV55 MV16 HV50 MV20 SV121 Nauhoitusohjelmointi ShowView-toiminnon avulla ShowView -koodi yksinkertaistaa ohjelmatietojen syöttämistä nauhoitettaessa TV- ja SAT-lähettimistä.
Nauhoitus ulkopuolista nauhoitusohjausta käyttäen Asetukset : valitse : takaisin MENU : : : : : EXIT ! ! 2/2 Power save Videon näyttö S-VHS REC S-VHS ET REC EXT LINK SV121 HV61 HV51 MV21 MV16 POIS HIMMEÄ PÄÄLLÄ POIS 2 ! ! Paina MENUa, kuva Menu ilmestyy näkyviin. Valitse valikko Asetukset näppäimellä ja vahvista ENTERillä. Valitse EXT LINK näppäimellä ja valitse asetus [2] tai [1] . Palaa MENUlla takaisin Menu-kuvaan.
Toisto SV120 HV61 HV60 HV51 HV65 MV21 HV55 MV16 HV50 MV20 SV121 Toistokuvan optimointi Normaali toisto ! Kytke VCR päälle. ! Varmista, että televisio on kytketty päälle ja että valittuna on videotoistokanava. ! Aseta videokasetti laitteeseen. ! Paina PLAY -näppäintä käynnistääksesi toiston. ! Paina STOP -näppäintä lopettaaksesi toiston. Normaalisti VCR säätää toistokuvan automaattisesti parhaalle kuvalaadulle. Toisinaan saattaa olla kuitenkin tarpeen säätää sitä manuaalisesti.
Yleiset mukavuustoiminnot SV121 HV61 HV51 MV21 MV16 Auto-Start VCR kytkeytyy automaattisesti päälle, kun asetat siihen kasetin. Automaattinen takaisinkelaus Kun kasetin loppu on saavutettu, VCR kelaa nauhan automaattisesti takaisin alkuun. D Tämä toiminto ei ole mahdollinen ohjelmoidun nauhoituksen aikana. Kuvahaku eteenpäin tai taaksepäin ! Paina toiston aikana näppäintä tai . Kuvahaku käynnistyy. ! Painettaessa näppäintä kahdesti (JET SEARCH) hakunopeus suurenee.
Yleiset mukavuustoiminnot SV121 HV61 HV51 MV21 MV16 Käyttö vain laitteessa. Nauhalaskuri Kun laitteeseen laitetaan kasetti, nauhalaskuri asetetaan automaattisesti näyttämään [0:00.00]. ! Nauhalaskuri voidaan asettaa näyttämään [0:00.00] myös RESET/CANCEL -näppäintä painamalla. SV121 HV61 HV51 MV21 MV16 AUDIO-säätö Valitse äänentoistotila painamalla toistuvasti näppäintä AUDIO.
NICAM-äänijärjestelmä SV121EC HV61EC HV51EC Valitse asetus Mono: [PÄÄLLÄ], jos haluat nauhoittaa monoäänen VCR:n Hi-Fi-raidoille tai jos stereoääni on huonojen vastaanotto-olojen takia häiriöinen. Viritys Pos 1 2 3 4 5 Nimi ARD ZDF N3 RTL SAT1 A : poista : valitse : takaisin MENU ! Ch 7 4 2 12 13 Pos 6 7 8 9 10 B : siirrä : valitse : poistu ENTER EXIT Nimi Ch VOX 8 PRO7 95 RTL2 85 KABE 97 S-RTL 98 ! ! ! ! ! NTSC-toisto Paina MENUa, kuva Menu ilmestyy näkyviin.
Ennen asiakaspalvelun puoleen kääntymistä Kuva- tai äänihäiriöt: Videonauhurin näyttö ei loista: ! Tarkista verkkojohdon liitäntä. Tarkista säätö Power save. ! 19 ! Videonauhurin näyttö loistaa, laitetta ei voi käyttää: ! ! ! Laite on nauhoitusvalmiudessa. Lopeta se TIMER-näppäimellä tai EXT LINK-näppäimellä. ! Nauhankuljetusmekanismin ääniä: ! ! Nauhankuljetunmekanismista kuuluu ääniä, kun nauhaa pikakelataan eteenpäin tai taaksepäin. Tämä ei ole toimintahäiriö.
Tekniset tiedot Jännitteensyöttö 220-240 voltin vaihtojännite, 50/60 Hz Tehonkulutus Tämä laite ei ole irti sähköverkosta, vaikka se kytketään valmiustilaan (standby). käytössä Power save käytössä Käyttö Toistotoiminnot Video televisiojärjestelmä NTSC-toisto PAL TV:llä S-VHS Quasi Playback (SQPB) S-VHS S-VHS ET D Oikeus teknisten tietojen muuttamiseen pidätetään.
Asiasanahakemisto 16:9 3D DNR AC IN Aika Ajallisesti rajoitettu nauhoitus/toisto AUDIO-lähtö AUDIO-säätö Automaattinen pois kytkentä Automaattinen SP/LP-vaihtokytkentä Automaattinen stop-toiminto Automaattinen takaisinkelaus Automaattisen toiston käynnistys Auto-Start AV1 OUT AV1/AV2 (21-napainen scart-liitin) AV2 AV2 IN Sivu 18 4,28 5,8,9,10 11 26 5,9 28 28 22 27 27 26 27 18 5,8 18 18 Country CVC super 8,9,10 4 DECODER Dekooderi Digitaalivastaanotin 12,18 12,15 19,25 EXT EXT LINK 12 19,25 Hidastust
