Inhaltsverzeichnis Videorecorder Bedienungsanleitung VHS PAL 625 NV-SV121 Serie (S-VHS, Hi-Fi) NV-HV61 Serie (Hi-Fi) NV-MV21 Serie (Mono) NV-HV51 Serie (Hi-Fi) NV-MV16 Serie (Mono) Super VHS EJECT SUPER LP . 35x JET SEARCH TIMER REC REC 3D DNR PULL OPEN CH TBC ET Lesen Sie bitte diese Bedienungsanleitung und besonders die Sicherheitshinweise auf Seite 3 vollständig durch, bevor Sie das Gerät anschließen, in Betrieb nehmen oder Einstellungen vornehmen.
Sehr geehrter Kunde Wir danken Ihnen für Ihr Vertrauen, dass Sie sich für dieses hochwertige Gerät entschieden haben. Panasonic ist eines der führenden Unternehmen in der Unterhaltungselektronik. Wir sind sicher, dass Sie mit diesem Gerät in jeder Hinsicht zufrieden sein werden.
Sicherheitshinweise Schützen Sie das Gerät vor hohen Temperaturen und Temperaturschwankungen. Schützen Sie das Gerät vor Magneten oder magnetisierten Objekten. Stecken Sie keine Finger oder fremde Gegenstände in das Gerät. Schützen Sie das Gerät vor Flüssigkeiten. Schützen Sie das Gerät vor Feuchtigkeit und Staub. Stellen Sie das Gerät horizontal auf. Stellen Sie keine schweren Gegenstände auf das Gerät. Spannung: Verwenden Sie die für das Gerät angegebene Spannungsversorgung.
Front VCR NV-HV61, NV-HV51, NV-MV21, NV-MV16 VCR: Video Cassette Recorder = Videorecorder Ausführliche Informationen finden Sie auf den Seite angegebenen Seiten. CH NV-SV121 Super VHS EJECT SUPER LP . 35x JET SEARCH TIMER REC TIMER REC REC REC 3D DNR CH PULL OPEN PULL OPEN TBC ET JET REW QUICK ERASE AUDIO S-VIDEO VIDEO L/MONO R CVC super-Crystal View Control super: Das Bild wird automatisch so klar und scharf wie möglich eingestellt.
Rückseite VCR AV OUT VIDEO L AC IN~ S VIDEO RF IN AV1 (TV) AV2 (DECODER/EXT) AUDIO R RF OUT AV2 ( 1 SV121 SV120 HV61 HV60 HV51 HV65 MV21 HV55 MV16 HV50 MV20 234 1 AC IN~ (Spannungsversorgung) 2 S-VIDEO Ausgang 3 VIDEO Ausgang 4 AUDIO Ausgang 5 6 5 6 7 8 78 AV1 (21-polige Scart-Buchse) AV2 (21-polige Scart-Buchse) RF IN = Antenneneingang RF OUT = Antennenausgang L = AUDIO Ausgang linker Kanal R = AUDIO Ausgang rechter Kanal SV120 HV61 HV60 HV51 HV65 MV21 HV55 MV16 HV50 MV20 SV121 SV120 H
Funktionen der Fernbedienung TV-Steuerung VCR TV Einige Panasonic Fernsehgeräte können ebenfalls mit der Fernbedienung des VCRs gesteuert werden. CH VOL AV TRACKING/V-LOCK Ein- und Ausschalten des Fernsehgerätes. 1 2 3 4 5 6 CH Wahl des AV-Eingangs am Fernsehgerät. AV LINK 8 7 9 EXT LINK INPUT SEL CH 0 Programmwahltaste ShowView AUDIO VOL PROG /CHECK Regelung der Lautstärke.
VCR-Allgemeine Steuerung VCR Bereitschafts-/Ein-Schalter Mit diesem Schalter wird das Gerät aus der elektrischen Betriebsbereitschaft heraus eingeschaltet. Auch im Bereitschaftszustand nimmt das Gerät eine geringe Menge Strom auf. STATUS Uhrzeit, Bandzählwerk oder Bandrestzeit werden durch wiederholtes Drücken der Taste angezeigt. 20 RESET/CANCEL RESET : Zählwerk auf 0:00.00 zurücksetzen. CANCEL : um eine Eingabe zu löschen. 28 Auswahl des Programmplatzes und zur Eingabe der ShowView Nummer.
Anschluss mit 21-poligem Scartkabel 1 Antenne AV1 21-polige Scart-Buchse Folgen Sie den unten beschriebenen Schritten. SV121 HV61 HV51 MV21 MV16 D Wenn das Menü Country nach RF IN Antenneneingang ACININ~ AC VCR Auto Setup mit 21-poligem Scartkabel VCR dem Einschalten nicht erscheint, können Sie das Gerät in den Auslieferungszustand setzen (Seite 17). Danach startet das VCR Auto Setup erneut. Trennen Sie alle Geräte vom Stromnetz.
Anschluss mit S-VIDEO Kabel VCR Auto Setup mit S-VIDEO Kabel (Automatische Einstellungen) Nur für SV121 1 Antenne RF IN Antenneneingang Trennen Sie alle Geräte vom Stromnetz. AUDIO Ausgang S-VIDEO Ausgang AC IN~ Folgen Sie den unten beschriebenen Schritten. Dieser VCR verfügt über das S-VHS-Format, das beim Abspielen einer S-VHS Videokassette eine hohe Bildqualität erzielt.
Anschluss mit HF-Koaxialkabel Sie können den VCR mit einem HF-Koaxialkabel an Ihr Fernsehgerät anschließen. Folgen Sie den unten beschriebenen Schritten. SV121 HV61 HV51 MV21 MV16 D Wenn das Menü Country nach dem 1Antenne RF IN Antenneneingang AC IN~ VCR Auto Setup mit HF-Koaxialkabel (Automatische Einstellungen) Einschalten nicht erscheint, können Sie das Gerät in den Auslieferungszustand setzen (Seite 17). Danach startet das VCR Auto Setup erneut. Trennen Sie alle Geräte vom Stromnetz.
Kanal abstimmen / Behebung von Bildstörungen Einstellung von Datum / Zeit Wenn Sie das Fernsehgerät nur über das HF-Koaxialkabel anschließen wollen, müssen Sie den Videoausgangskanal mit dem Eingangskanal des Fernsehgerätes abstimmen. Bildschirm-Anzeige ! ! VCR Ch:36 ! ! Testbild VCR-Anzeige ! HF Ausgangskanal ! HF Ausgangskanal Testbild ... (HF AUS) Drücken Sie die Taste CH um den Kanal zu ändern (z.B. Kanal 39).
Externe Geräte SV121 HV61 HV51EC HV51EG MV21 MV16 HV61 HV51EC Anschluss von Set Top Box, Satellitenempfänger, Decoder oder eines zweiten Recorders. Sie können eine Set Top Box zum Empfang digitaler terrestrischer Signale (DVB-T), einen Satellitenempfänger (digital/analog) oder einen Decoder zur Entschlüsselung von Programmen anschließen.
Externe Geräte SV121 HV61 HV51 MV21 MV16 Anschluss eines Verstärkers Trennen Sie alle Geräte vom Stromnetz. Schließen Sie Ihren VCR mit einem AUDIO-Kabel an den Stereo-Verstärker an. VCR Links = weiß (L) Rechts = rot (R) Schließen Sie den VCR, das Fernsehgerät und den Verstärker an das Wechselstromnetz an. D Mit einem Scart-Adapterkabel kann man auch den AV- Ausgang des VCRs mit einem Verstärker verbinden.
Menüsteuerung Aufnahme-Programmierung Pos Datum Start Stop 21 22 ------- ------------------- ------- / / / / / / ------- --:---:---:---:---:---:-- --:---:---:---:---:---:-- 1/3 VPS PDC - ------------- Sendertabelle Menü Aufnahme-Programmierung Sendertabelle Datum / Zeit Einstellungen Sprachauswahl : Deutsch 15 ENTER ! ! Ändern Neu erstellen Daten löschen ! 9 11 ! ! Drücken Sie EXIT um das Menü zu verlassen. ! AUTO Zeit Datum : 12 : 00 : 00 : 11. 6.
Manuelle Einstellungen Sendertabelle Pos Name Kan 1 2 3 4 5 A MENU ARD ZDF N3 RTL SAT1 7 4 2 12 13 : löschen : wählen : zurück Pos Name Kanal Fein-Tuning Decoder Video Sys. Mono : wählen MENU : zurück : : : : : : : Pos Name Kan 6 VOX 7 ---8 ---9 ---10 - - - B : bewegen ENTER : anwählen EXIT : abbrechen 7 -----AUTO AUS AUTO AUS EXIT : abbrechen 8 --------- Fernsehsender neu eingeben ! Drücken Sie MENU, der Bildschirm Menü erscheint. ! Wählen Sie mit das Menü Sendertabelle und bestätigen mit ENTER.
Manuelle Einstellungen Sendertabelle Pos Name Kan 1 2 3 4 5 A MENU ARD ZDF N3 RTL SAT1 : löschen : wählen : zurück Pos Name Kanal Fein-Tuning Decoder Video Sys. Mono MENU : wählen : zurück Pos Name Kan 6 7 8 9 10 7 4 2 12 13 B VOX PRO7 RTL2 KABE S-RTL 8 95 85 97 98 : bewegen : anwählen : abbrechen ENTER EXIT : : : : : : : ! 1 ARD 7 AUTO AUS AUTO AUS EXIT ! ! ! Sendertabelle A MENU 16 ARD ZDF N3 RTL SAT1 : löschen : bewegen : zurück Mit Name des Fernsehsenders anwählen .
Manuelle Einstellungen Sendertabelle neu erstellen ! Drücken Sie MENU, der Bildschirm Menü erscheint. ! Wählen Sie mit das Menü Sendertabelle und bestätigen mit ENTER. ! Wählen Sie mit Neu erstellen und bestätigen mit ENTER. ! Drücken Sie ENTER, um die Sicherheitsabfrage zu bestätigen. Sendertabelle Ändern Neu erstellen Daten löschen OK? ENTER : ja EXIT Das Menü Länderauswahl erscheint. ! Land mit auswählen und mit ENTER bestätigen. : nein Das Menü Sendertabelle-Auto erscheint.
Menü Einstellungen Bandlänge SV121 Einstellungen Bandlänge AV2 Buchse AV2 IN AV1 OUT TV System S-VHS playback OSD Anzeige : : : : : : : 1/2 AUTO( E-240) DECODER VIDEO VIDEO AUTO AUTO 4:3 : : : : : : : 1/2 AUTO( E-240) DECODER AUTO AUTO 4:3 AUS GEDIMMT Einstellung der Bandlänge der benutzten Kassette. AUTO ( E - 240), E - 195, E - 260, E - 300 Zur Auswahl der Art des externen Gerätes, das an die AV2 Buchse des VCRs angeschlossen ist. AV2 Buchse DECODER : Bei Anschluss eines Decoders.
Menü Einstellungen Mit können Sie den 2. Bildschirm aufrufen. SV121 Einstellungen Power save VCR Anzeige S-VHS REC S-VHS ET REC EXT LINK 2/2 : AUS : GEDIMMT : EIN : AUS : 2 Power save Nur in Standby AUS Nur in Standby HV61 HV51EC EXT LINK 2/2 : 2 : Die Anzeige des VCRs leuchtet nicht. Der Eintrag VCR Anzeige kann im Stromsparmodus nicht geändert werden. Wollen Sie über die Scart Buchse AV2 ein externes Gerät benutzen, muss der VCR eingeschaltet werden.
Aufnahme REC Aufnahmefunktionen REC Direkte Aufnahme des VCR-Fernsehbildes. 20 SV121 HV61 HV51 MV21 MV16 Fernsehgerät auf Video-Wiedergabekanal einstellen und Kassette mit intakter Löschschutzlasche in den VCR einlegen. ! Zur Aufnahme den Kanal auswählen. Wird von einem externen Gerät aufgenommen, wählen Sie den Scart Eingang AV1, AV2 oder den Front Eingang AV3. ! Drücken Sie REC, um die Aufnahme zu starten. ! Drücken Sie STOP , um die Aufnahme zu beenden.
Aufnahmeprogrammierung SV121 HV61 HV51 MV21 MV16 Die Aufnahmeprogrammierung ermöglicht Ihnen die Aufnahmezeit von Sendungen bis zu 1 Monat im Voraus einzugeben. Über das Bildschirmmenü können Sie maximal 16 Aufnahmen programmieren.
Aufnahmeprogrammierung SV121 HV61 HV51 MV21 MV16 Prüfen der programmierten Aufnahme ! ! Drücken Sie PROG/CHECK, das Menü Aufnahme-Programmierung erscheint. Drücken Sie nochmals PROG/CHECK oder EXIT, um das Menü zu verlassen. Löschen oder Ändern einer programmierten Aufnahme ! ! ! ! Drücken Sie PROG/CHECK, das Menü Aufnahme-Programmierung erscheint. Den zu ändernden Eintrag mit auswählen und mit ENTER bestätigen. Einträge mit ändern und mit ENTER bestätigen.
Aufnahme mit INTELLIGENT TIMER SV121 HV61 HV51 MV21 MV16 Die INTELLIGENT TIMER-Funktion vereinfacht die Aufnahmeprogrammierung von Sendungen, die auf dem gleichen Sendeplatz, zur gleichen Zeit, an unterschiedlichen Tagen ausgestrahlt werden. I-TIMER Um die INTELLIGENT TIMER-Funktion nutzen zu können, muss mindestens eine programmierte Aufnahme im Menü Aufnahme-Programmierung (Seite 21) erstellt werden. Diese Daten werden ebenfalls in das INTELLIGENT TIMER-Menü übernommen.
Aufnahme mit ShowView SV120 HV61 HV60 HV51 HV65 MV21 HV55 MV16 HV50 MV20 SV121 ShowView ShowView 8 3 5 4 2 - - - - Aufnahmeprogrammierung mit der ShowView Funktion Der ShowView Code vereinfacht die Eingabe der Programmdaten zur Aufnahme von TV und SAT Sendern. ! ! ! 0 - 9 : Eingabe : korrigieren ENTER : anwählen EXIT : abbrechen Aufnahme-Programmierung Pos Datum Start Stop 1 1 2 ---- ARD ARD ZDF ---------- Wird der Sender nicht automatisch erkannt, muss er mit eingegeben werden.
Aufnahme mit externer Aufnahmesteuerung SV121 HV61 HV51 MV21 MV16 ! ! Einstellungen 2/2 Power save VCR Anzeige S-VHS REC S-VHS ET REC EXT LINK MENU : wählen : zurück : : : : : EXIT ! AUS GEDIMMT EIN AUS 2 ! Drücken Sie MENU, der Bildschirm Menü erscheint. Wählen Sie mit das Menü Einstellungen und bestätigen mit ENTER EXT LINK mit anwählen und auf [2] oder [1] einstellen . Mit MENU zurück zum Bildschirm Menü.
Wiedergabe SV120 HV61 HV60 HV51 HV65 MV21 HV55 MV16 HV50 MV20 SV121 Optimierung des Wiedergabebildes Normalerweise stellt der VCR automatisch das Wiedergabebild auf die beste Bildqualität ein. Manchmal kann es aber notwendig sein, diese manuell zu regeln. Normale Wiedergabe ! Schalten Sie den VCR ein. ! Stellen Sie sicher, dass das Fernsehgerät eingeschaltet und auf den Video-Wiedergabekanal eingestellt ist. ! Videokassette einlegen. ! Drücken Sie PLAY um die Wiedergabe zu starten.
Allgemeine komfortable Funktionen SV121 HV61 HV51 MV21 MV16 Auto-Start Wenn Sie eine Kassette einlegen, wird der VCR automatisch eingeschaltet. Automatisches Zurückspulen Ist das Kassettenende erreicht, spult der VCR automatisch an den Bandanfang zurück. D Diese Funktion ist nicht während einer programmierten Aufnahme möglich. Bildsuchlauf vorwärts oder rückwärts ! Drücken Sie während der Wiedergabe oder . Der Bildsuchlauf startet.
Allgemeine komfortable Funktionen SV121 HV61 HV51 MV21 MV16 Bedienung nur am Gerät. Bandzählwerk Das Bandzählwerk wird bei Einlegen einer Videokassette automatisch auf [0:00.00] gesetzt. ! Das Bandzählwerk kann ebenfalls durch Drücken der RESET/CANCEL-Taste auf [0:00.00] gesetzt werden. SV121 HV61 HV51 MV21 MV16 AUDIO-Einstellung Tonwiedergabe-Modus durch wiederholtes Drücken der Taste AUDIO auswählen.
NICAM Ton System SV121EC HV61EC HV51EC Wählen Sie die Einstellung Mono: [EIN], wenn Sie den Monoton auf die Hi-Fi Spuren des VCRs aufnehmen wollen, oder der Stereoton aufgrund schlechter Empfangsbedingungen gestört ist.
Vor Inanspruchnahme des Kundendienstes Die Videorecorder Anzeige leuchtet nicht: ! ! Bild- oder Tonstörungen: ! Überprüfen Sie die Verbindung des Netzkabels. Überprüfen Sie die Einstellung Power save 19 Die Videorecorder Anzeige leuchtet, das Gerät lässt sich nicht bedienen: ! ! ! Gerät steht in Aufnahmebereitschaft. Beenden Sie diese mit der TIMER-Taste oder der EXT LINK-Taste. ! ! Erhöhte Laufwerksgeräusche: ! Während des schnellen Vor- oder Rückspulens entstehen Laufwerksgeräusche.
Technische Daten Spannungsversorgung 220-240 Volt Wechselspannung, 50/60 Hz Leistungsaufnahme Dieses Gerät wird nicht vom Stromnetz getrennt wenn es in den Stand-by Modus geschaltet wird. in Betrieb im Power save-Betrieb 19 Bedienung Wiedergabefunktionen Video Fernsehsystem NTSC Wiedergabe auf PAL TV S-VHS Quasi Playback (SQPB) S-VHS S-VHS ET D Änderungen der technischen Daten jederzeit vorbehalten.
Index 3D DNR Seite 4,28 AC IN 5,8,9,10 AUDIO Ausgang 5,9 AUDIO-Einstellung 28 Automatische SP/LP Umschaltung 22 Automatische Stopp-Funktion 27 Automatisches Ausschalten 28 Automatisches Zurückspulen 27 Auto-Start 27 AV1/AV2 (21-polige Scart-Buchse) 5,8 AV1 OUT 18 AV2 Buchse 18 AV2 IN 18 Bandgeschwindigkeit Bandlänge Bandrestzeit-Anzeige Bandzählwerk Bildsuchlauf vorwärts/rückwärts Breitbild 20 18 7,20 7,28 6,27 18 Fein-Tuning Fernbedienung HF-Koaxialkabel INDEX INTELLIGENT TIMER JET REW JET SEARCH Kanal
