Operating Instructions - Language - Portugues

Menu Acertos
HV61 HV51EC
SV121
HV51EG MV21 MV16
Comp. Casset.
AV2
AV2 IN
AV1 OUT
Sistema TV
S-VHS playback
Menu de Ecran
SQPB
Programação do tamanho da fita da cassete utilizada.
( ),
AUTO E - 240 E - 195, E - 260, E - 300
DECODER: Quando ligado um descodificador.
EXT : Quando ligado um outro vídeogravador ou um Receptor
de Satélites.
VIDEO : Quando o aparelho não apoia S-VIDEO.
S-VIDEO : Se o aparelho suportar S-VIDEO. Conectar com um cabo
tipo Scart de 21 pólos.
VIDEO : Sinal de vídeo via cabo-scart com 21 pólos.
S-VIDEO : Sinal de vídeo-S via cabo-scart com 21 pólos.
Para recepção de um sinal de vídeo-S de um aparelho externo, que
está ligado à ficha-AV2 do vídeogravador.
Para seleccionar o tipo de aparelho externo, que está ligado à
ficha-AV2 do vídeogravador.
AUTO : Vídeogravador reconhece automáticamente o tipo de gravação.
ON : Para reprodução de uma cassete-S-VHS em formato-S-VHS.
OFF : Para reproduzir gravações em formato VHS.
AUTO : Diferencía automáticamente entre PAL, MESECAM.
PAL : Quando o sistema-PAL é utilizado.
MESECAM: Quando o sistema-MESECAM é utilizado.
4:3 : Indicações estão na berma da imagem
(As indicações não são visivéis no formato 16:9).
WIDE : Indicações estam na berma da imagem
(As indicações estão no meio no formato 4:3).
OFF : Não tem indicações
AUTO : Vídeogravador reconhece automáticamente o tipo de gravação.
ON : Para reprodução de uma cassete-S-VHS em formato-
Quasi-S-VHS.
OFF : Para reproduzir gravações em formato VHS.
Acertos 1 / 2
Comp. Casset. : AUTO( E-240)
Sistema TV : AUTO
SQPB : AUTO
Menu de Ecran : 4 : 3
Power save : OFF
Status VCR : Suave
EXT LINK : 2
Comp. Casset. : AUTO( E-240)
AV2 : DECODER
Sistema TV : AUTO
SQPB : AUTO
Menu de Ecran : 4 : 3
Power save : OFF
Status VCR : Suave
Comp. Casset. : AUTO( E-240)
AV2 : DECODER
AV1 OUT : VIDEO
Sistema TV : AUTO
S-VHS playback : AUTO
Menu de Ecran : 4 : 3
AV2 IN : VIDEO
Acertos 1 / 2
Acertos
18