Operating Instructions - Language - Portugues

SV121EC HV61EC HV51EC
: 1
: ARD
: 7
: AUTO
: OFF
:PAL
: OFF
Pos
Nome
Canal
Sinto. fina
Descodificad
Sistema VCR
Mono
: selecione
: voltar : saida
MENUMENUMENUMENUMENUMENUMENUMENU
EXITEXITEXITEXITEXITEXITEXITEXIT
Reprodução de cassetes NTSC
Você pode reproduzir vídeos NTSC e assistí-los em um televisor PAL.
Se aparecerem interferências na reprodução NTSC, tente reajustar o seu televisor.
Leia o manual de instruções do televisor. Não é possivel gravar e copiar cassetes
no formato NTSC.
NTSC Reprodução
SV121 HV61 MV21 HV51 MV16
6 VOX 8
7 PRO7 95
8 RTL2 85
9 KABE 97
10 S-RTL 98
1 ARD 7
2 ZDF 4
3 N3 2
4 RTL 12
5 SAT1 13
Sintonia
Pos Nome Can Pos Nome Can
: selecione : aceder
: voltar : saida
ENTERENTERENTERENTERENTERENTERENTERENTER
MENU
EXITEXITEXITEXITEXITEXITEXITEXIT
: apagar : mover
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
B
Seleccione o acerto Mono: [ON], se preferir gravar em som mono nas faixas de Hi-Fi
do VCR, ou caso o som estéreo estiver interferido devido às más condições de recepção.
Sistema de som NICAM
!
Prima MENU, o visor Menu aparece.
!
Seleccione o menu Sintonia e confirme com ENTER.
!
Confirme Manual com ENTER.
!
Seleccione o canal desejado com e confirme
com ENTER.
!
Seleccionar Mono com e pô-lo em [ON] ou [OFF]
com .
!
Com MENU retornar à Sintonia.
29