Instruction Manual (EG)

90
Weergeven op een tv
Door de videocamera aan te sluiten op een tv, kunt u de opgenomen scènes
op het tv-beeldscherm weergeven en bekijken.
≥Schakel zowel de videocamera als de tv uit alvorens deze op elkaar aan te
sluiten.
1
Sluit de [AV OUT] aansluiting op de videocamera aan op de
audio- en video-ingangsaansluitingen op de tv.
≥Gebruik de audiovisuele kabel
1
, om aan te sluiten op de tv. Als de tv
is uitgerust met een S-Video aansluiting, sluit u tevens de S-Videokabel
2
aan (niet bijgeleverd).
Afbeeldingen van de indicaties op het tv-scherm
Druk op de [OSD] toets
3
op de afstandsbediening.
≥Voor meer informatie betreffende dit item, zie pagina 107.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Audiodubfunctie
Met deze functie kunt u muziek, commentaar of speciale geluidseffecten aan
het originele geluid op een videocassette toevoegen.
≥Indien de cassette opgenomen op [16bit] gedubd wordt met de
audiodubfunctie, zal het oorspronkelijke geluid worden gewist. (Als u dus
van plan bent te audiodubben, maar het oorspronkelijke geluid te
behouden, moet u instellen op [12bit] tijdens de opname.)
≥Audiodubben kan niet uitgevoerd worden op opnamen die in de LP-functie
gemaakt zijn. (l 75)
1
Zet [VCR FUNCTIONS] >> [AV IN/OUT SETUP] >> [AV JACK]
>> [IN/OUT]. (enkel NV-MX8)
2
Verdergaand met de voorafgaande instelling, kies
[A.DUB INPUT] >> [MIC] of [AV IN]. (enkel NV-MX8)
≥Zet op [AV IN] wanneer een extern apparaat gebruikt wordt, en op
[MIC] wanneer een externe of ingebouwde microfoon gebruikt wordt.
3
Schakel de videocamera over op de stilstaand-
weergavefunctie waar u het nieuw geluid wilt toevoegen.
4
Druk op de [A.DUB] toets op de afstandsbediening.
5
Druk op de pauzetoets [;] op de afstandsbediening om met
het audiodubben te beginnen.
Stoppen met het audiodubben
Druk op de [;] toets op de afstandsbediening.
De videocamera staat nu weer in de stilstaand-beeldweergavefunctie.
Weergeven van het geluid dat is opgenomen door middel van
audiodubben
Zet [VCR FUNCTIONS] >> [PLAYBACK FUNCTIONS] >> [12bit AUDIO] >>
[ST2] of [MIX].
ST1: Alleen het originele geluid wordt weergegeven.
ST2: Alleen het gedubde geluid wordt weergegeven.
MIX: Het oorspronkelijke geluid en het geluid dat toegevoegd werd door
Audio worden samen weergegeven.
Gelijktijdig dubben.
≥Voor meer informatie betreffende dit item, zie pagina 107.
[VIDEO IN]
[S-VIDEO IN]
[AUDIO IN]
[S-VIDEO IN/OUT]
ZOOM
INDEX INDEX
SELECT
STORE
STOP
OSD
COUNTER
/REW
STILL ADV
OFF/ON
P.B.DIGITAL
DATE/
TIME
RESET
TITLE
T
W
VOL
REC
MULTI/
P-IN-P
PHOTO
SHOT
START/
STOP
A.DUB
PLAY
PAUSE
FF/
STILL ADV
MENU
ITEM
SET
VAR.
SEARCH
P.B.
ZOOM
AV IN/OUT
PHONES
S-VIDEO
IN/OUT
D.STILL
PICTURE
MIC
DIGITAL
(to USB)/
EDIT
(MINI)
DV
1
ZOOM
INDEX INDEX
SELECT
STORE
STOP
KL
∫
OSD
COUNTER
V
/REW
STILL ADV
OFF/ON
P.B.DIGITAL
DATE/
TIME
RESET
TITLE
T
W
sVOL r
¥REC
MULTI/
P-IN-P
PHOTO
SHOT
START/
STOP
A.DUB
PLAY
PAUSE
FF/
W
STILL ADV
MENU
ITEM
SET
61 5
;
ED
VAR.
SEARCH
P.B.
ZOOM
AUTO MNL
PUSH
MENU
W.B/SHUTTER/IRIS/
VOL/JOG