Instruction Manual (EG)

108
≥Als u de bandteller op nul terugstelt op het punt waar u met
het audiodubben wilt eindigen en de geheugenstopfunctie
(l 115) in werking stelt, zal het audiodubben automatisch
stoppen wanneer de band dat punt bereikt heeft.
≥Als u gegevens die met audiodubben werden opgenomen
naar een personal computer importeert met behulp van
een PC software programma, zal naar gelang het
softwareprogramma soms alleen het oorspronkelijke geluid
(ST1) worden geïmporteerd.
ª Opnemen van een extern apparaat
Opnemen op een kaart
Wanneer u de [TAPE/CARD] keuzeschakelaar instelt op
[CARD], zijn kaart-momentopnamebedieningen mogelijk
voor externe ingangssignalen.
≥Zwarte strepen kunnen te zien zijn aan de vier randen van
het beeld.
≥Wanneer de [PHOTO SHOT] toets wordt ingedrukt, lijkt het
alsof het beeld even terugkeert. Dit heeft echter geen
invloed op de opname zelf.
≥Indien de [PICTURE/MPEG4/VOICE] keuzeschakelaar
ingesteld is op [VOICE], is de opname naar een kaart niet
mogelijk.
≥Tijdens de opname met analoge input kan een kaart
Photoshotfunctie niet gebruikt worden.
≥Het beeldformaat dat opgenomen werd van een externe
input of een cassette is [640k480]. (Het is geen mega
beeldpunten stilstaand beeld opname.)
Betreffende de analoog-naar-digitaal conversie
≥Als de videocamera via zijn DV-aansluiting met een ander
digitaal videoapparaat is verbonden, kunnen de analoge
beelden die van een extern apparaat werden ingevoerd via
de DV-aansluiting naar dat digitale videoapparaat worden
uitgevoerd.
≥Om analoge videosignalen van een extern apparaat via de
DV-aansluiting te kunnen uitvoeren, moet u [DV OUT] in
het [AV IN/OUT SETUP] submenu instellen op [ON].
(Normaal moet u [DV OUT] op [OFF] laten staan. Als het
op [ON] is ingesteld, kan de beeldkwaliteit verslechteren.)
ª Gebruik van de digitale videokabel voor
het opnemen
(Digitaal Dubben)
≥Wanneer u de [TAPE/CARD] keuzeschakelaar instelt op
[CARD], zijn kaart-momentopnamebedieningen mogelijk
voor externe ingangssignalen.
≥Onachtzaam de instelling, wordt het digitale dubben
automatisch uitgevoerd op dezelfde audio opnamewijze als
deze van de cassette met de weergavekant. (enkel NV-
MX8)
≥De beelden van de opgenomen kant kunnen op het scherm
vervormd overkomen. Dit heeft geen invloed op het beeld
dat werd opgenomen.
≥Zelfs wanneer effecten zoals het digitale weergave-effect,
het weergavezoomeffect of het weergavetiteleffect worden
gebruikt, kunnen deze effecten niet via de DV-aansluiting
worden uitgevoerd.
≥Zelfs bij gebruik van een apparaat dat voorzien is van een
DV-aansluiting (zoals i.LINK), is digitaal dubben soms niet
mogelijk.
ª Autoprint
≥Wanneer de koelfunctie van de videoprinter in werking is
getreden en de afdruksnelheid lager wordt, kan het
automatisch afdrukken stoppen. Als dit gebeurt, stel dan
[AUTO PRINT] nogmaals in op [YES].
≥Als u de inktcartridge of het afdrukpapier tijdens het
afdrukken vervangt, is het mogelijk dat bepaalde
momentopnamen tweemaal worden afgedrukt.
≥De [PRINTER ERROR] indicatie wordt afgebeeld wanneer
de printer niet juist is aangesloten op een videoprinter, of
wanneer het inktpatroon en/of het papier in de videoprinter
niet zijn geplaatst of op zijn.
≥In sommige gevallen is het mogelijk dat bepaalde
momentopnamen worden overgeslagen wanneer u met de
automatische afdrukfunctie afdrukt.
ª Opnemen op een kaart
≥Het sluitereffect kan niet worden gebruikt.
≥Indien [NORMAL] of [ECONOMY] voor de opname
gekozen werd, kunnen mozaïekpatronen verschijnen op
een weergavebeeld. Dit hangt af van de beeldinhoud.
≥Tijdens de automatische beeldopname, zal het aantal
beelden dat nog op de kaart kan opgenomen worden,
worden weergegeven. Wanneer het [0] wordt, zal de
videocassette ingesteld worden op de
Opnamepauzefunctie.
≥Beelden met breedbeeld-formaatsignalen kunnen niet
gekopieerd worden.
≥Het formaat van beelden die opgenomen werden van een
cassette naar een kaart is [640k480].
ª Kaart Photoshot
≥Het geluid wordt niet opgenomen.
≥Het sluitereffect kan niet worden gebruikt.
≥De Progressieve Functie is ingesteld op [ON].
≥De sluitersnelheid wordt 1/25-1/500
≥Mega-beeldpunten beelden kunnen niet opgenomen
worden op een cassette als een Mega-beeldpunten beeld.
De volgende functies zijn niet mogelijk.
≥Digitale zoom
≥Bioscoopfunctie
≥Digitale Effecten/Functies
≥Titel functies (Enkel met Mega-beeldpunten functie)
ª Opname bewegende beelden (MPEG4)/
Opname stemmen (Stem Opname Functie)
≥Deze videocamera komt overeen met SD-Video. Het file
format die onderhouden wordt door deze videocamera is
ASF. (Het is mogelijk dat sommige ASF geformatteerde
files niet weergegeven worden.)
≥[PHOTO SHOT] toets werkt niet.
≥Het geluid is opgenomen in de monaural dat [L] en [R] van
het stereogeluid gemixt is.
≥Wanneer het kleur van het scherm verandert of vervaagt,
moet de sluitersnelheid handmatig geregeld worden op 1/
25, 1/50 of 1/125.
ª Weergeven van een kaart
≥Wanner u een lege kaart (niets opgenomen) weergeeft,
wordt het scherm wit en verschijnt de indicatie [NO FILE].
≥Wanneer u probeert een file opgenomen in een ander
formaat of een file met defecte beeldgegevens weer te
geven, zal de [k] indicatie en de [CARD ERROR] indicatie
worden afgebeeld als waarschuwing.
≥Wanneer een beeld dat opgenomen werd met een andere
uitrusting wordt weergegeven, is het mogelijk dat het
formaat van de uitrusting en die van deze videocamera
verschillend lijken.
≥Deze videocamera kan ook mega-beeldpunten
stilstaandbeelden weergeven die opgenomen werden met
een andere uitrusting. Hoe dan ook duurt dit langer dan de
normale tijd.
≥MPEG4-gegevens of Stemgegevens worden niet
uitgevoerd via de DV-aansluiting.