Operating Instructions - Language - English

10
Lecture
Mode de lecture normal
Appuyez sur la touche [Lecture].
Recherche avant ou arrière
Pendant la lecture, appuyez sur la
touche [Avance rapide] ou
[Rembobinage].
– Pour revenir en mode de lecture
normal, appuyez sur la touche
[Lecture].
– Appuyez de manière continue sur la touche
[Avance rapide] ou [Rembobinage].
Le mode de recherche avant ou arrière continue tant
que la touche est actionnée.
Pour une recherche avant ou arrière rapide
(JET SEARCH) (NV-FJ627F, NV-FJ622F, NV-FJ618F et
NV-SJ422F)
Pendant la lecture, appuyez à deux reprises sur la
touche [Avance rapide] ou [Rembobinage].
Arrêt sur image
Pendant la lecture, appuyez sur la
touche [Pause/ralenti].
– Pour revenir en mode de lecture normal, appuyez sur
la touche [Lecture] ou sur la touche [Pause/ralenti].
Lecture au ralenti
Pendant la lecture, appuyez sur la
touche [Pause/ralenti] pendant
2 secondes ou plus.
– Pour revenir en mode de lecture normal, appuyez sur
la touche [Lecture].
Avance rapide ou rembobinage de la cassette
Appuyez sur la touche [Avance rapide] ou
[Rembobinage] en mode d’arrêt.
– Pour arrêter l’avance rapide ou le rembobinage,
appuyez sur la touche [Arrêt].
– Pour visualiser brièvement l’image pendant l’avance
rapide ou le rembobinage, maintenez la touche
correspondante enfoncée.
Pour arrêter la lecture
Appuyez sur la touche [Arrêt].
Remarques :
– La recherche automatique avant ou arrière et la lecture au
ralenti s’arrêtent automatiquement après 10 minutes, l’arrêt
sur image après un délai de 5 minutes.
– En cas d’utilisation de fonctions de lecture autres que la
lecture normale, des barres horizontales peuvent
apparaître sur l’image et l’image peut être instable ou
déformée.
– Lors de la lecture d’une cassette enregistrée en mode LP
(longue durée), l’image peut apparaître en noir et blanc.
En cas de lecture d’une cassette enregistrée en mode EP,
l’image ou le son pourra être déformé.
Il ne s’agit pas d’une anomalie.
(NV-FJ627F, NV-FJ622F, NV-FJ618F et NV-SJ422F)
RELECTURE
Lecture d’une cassette S-VHS
(SQPB=Fonction de lecture quasi S-VHS)
Il est également possible de visionner des cassettes
enregistrées sur un système S-VHS.
– Certains bruits aléatoires pourront se produire en fonction
du type de cassette utilisé.
– Il est impossible de restituer la haute résolution potentielle
d’un système S-VHS.
– Ce magnétoscope ne permet pas d’enregistrer en mode
S-VHS.
Lecture répétée d’un passage
Appuyez sur la touche [Lecture] de la télécommande
pendant plus de 5 secondes.
L’indication [R] s’affiche sur l’écran TV.
– Si [Aff. écran] est réglé sur [ARRET] (voir page 22),
l’indication [R] n’apparaîtra pas en mode de lecture
répétée.
Annuler le mode de lecture répétée
Appuyez sur la touche [Arrêt].
Rembobiner brièvement la cassette pour
visionner une même scène (fonction de
relecture)
Appuyez sur la touche [RELECTURE].
Rembobinez brièvement la cassette.
– Si vous appuyez sur cette touche alors que vous êtes
en mode de recherche arrière, le magnétoscope
passe en mode de recherche avant pendant quelques
secondes, puis reprend la lecture normale.
– Lorsque le magnétoscope est en mode d’arrêt, de
rembobinage, d’avance rapide, de ralenti ou de veille,
la fonction de relecture n’est pas disponible.
Arrêt automatique de la lecture
(fonction d’arrêt différé)
Si vous sélectionnez la durée de lecture, le magnétoscope
s’arrêtera automatiquement au bout de ce temps.
Le magnétoscope arrête alors automatiquement la lecture et
s’éteint.
En mode de lecture normal, appuyez sur la touche
[Lecture] pendant plus de 2 secondes pour régler
le
magnétoscope en mode d’arrêt différé.
Appuyez ensuite de manière répétée sur cette touche
jusqu’à ce que la durée de lecture désirée apparaisse
sur l’affichage du magnétoscope.
– A chaque fois que vous appuyez sur cette touche,
l’indication change dans l’ordre suivant .
Affichage compteur (mode de lecture normal)
# 30 (min.)# 60 (min.)# 120 (min.)
# 180 (min.)# 240 (min.)
# Affichage compteur (mode de lecture normal)
Pour arrêter la lecture en cours
Appuyez sur la touche [Arrêt].