Operating Instructions - Language - English

ManualsBrandsPanasonic ManualsAV ProductsNVSJ222F

DATE

VITESSE

Quand l’indication [––] apparaît sous

[Pos/Nom] après avoir entré un code

ShowView

(NV-FJ627F, NV-FJ622F, NV-SJ422F et NV-SJ222F)

Pos/Nom désigne la position du programme et le nom de la

chaîne. Le nom de la chaîne et le numéro de position du

programme sont généralement affichés sous [Pos/Nom].

Cependant, si l’indication [––] apparaît, procédez comme

suit.

Appuyez sur la touche de sélection du canal de

manière répétée pour sélectionner la position du

programme sur laquelle l’émission de télévision que

vous voulez enregistrer sera diffusée.

Une fois les coordonnées d’une chaîne entrées, les

informations seront conservées dans la mémoire du

magnétoscope et n’auront plus besoin d’être à nouveau

entrées à l’avenir.

Programmer l’heure/la date

d’enregistrement

Appuyez sur la touche [DATE] pour sélectionner la date

d’enregistrement (1 à 31), la date d’enregistrement

quotidienne (Di–Sa, Lu–Sa ou Lu–Ve) ou la date

d’enregistrement hebdomadaire (Di à Sa).

– Il est possible de programmer la date et l’heure d’un

enregistrement jusqu’à un mois à l’avance. Les

enregistrements quotidiens/hebdomadaires se poursuivent

jusqu’à ce que vous les annuliez.

Fonction de changement automatique de la

vitesse de bande SP/LP

(NV-FJ627F, NV-FJ622F, NV-FJ618F et NV-SJ422F)

Si le magnétoscope détermine que la durée de bande

restante est insuffisante pour enregistrer l’émission dans son

ensemble, le mode LP est automatiquement sélectionné afin

de continuer à enregistrer l’émission le plus longtemps

possible.

Appuyez sur la touche [VITESSE] pour sélectionner [A].

– Cette fonction ne peut pas modifier la vitesse

d’enregistrement en mode EP.

– Si la durée de la bande reste insuffisante, même en mode

LP, le programme ne pourra pas être enregistré dans sa

totalité.

– Si la vitesse d’enregistrement passe de SP à LP pendant

un enregistrement programmé, vous constaterez

probablement une légère distorsion à l’endroit de la

transition.

Fonction VPS/PDC

(NV-FJ627F et NV-FJ622F)

Cette fonction déclenche et arrête l’enregistrement au

moment précis où l’émission commence et se termine au cas

où une émission (un match de football, par exemple) dure

plus longtemps que prévu ou commence en avance ou en

retard.

Appuyez sur les touches de déplacement du curseur

3421 jusqu’à ce que l’indication [OUI] s’affiche.

– [OUI] doit être affiché sous [VPS/PDC] sur l’écran TV.

– La chaîne doit émettre des signaux VPS/PDC.

– L’heure de début de l’émission programmée doit être celle

indiquée dans la presse.

Vérifier, modifier ou annuler un

enregistrement programmé

Appuyez sur la touche [VERIF] pour afficher les

programmations d’enregistrement sur l’écran TV.

– Lorsque le magnétoscope est en mode d’attente

d’enregistrement programmé pour un enregistrement

VPS/PDC, l’affichage sur écran pourra être déformé.

Appuyez sur les touches de déplacement du curseur

34 pour sélectionner le programme que vous

souhaitez modifier ou annuler.

Pour modifier ou annuler des programmations

d’enregistrement, utilisez les touches de déplacement

du curseur et les touches 3421 de sélection du

canal, [DATE], [DEB], [FIN] ou [ANNUL].

Appuyez sur la touche [OK] pour valider.

Appuyez sur la touche [SORTIE] pour quitter l’affichage

sur écran.

Remarque :

Dans certains cas, la programmation d’un enregistrement

reste en mémoire jusqu’à 4h du matin le jour suivant. Il ne

s’agit pas d’une anomalie et peut se produire lorsque.

– l’enregistrement programmé n’a pas été effectué jusqu’à la

fin de l’émission car la bande n’était pas assez longue.

– l’enregistrement a été annulé pendant son exécution.

Vérifier la durée totale de l’enregistrement

programmé

L’indication de la durée totale de

l’enregistrement programmé vous

permet de vérifier le nombre de

programmes qui peuvent encore être

enregistrés par rapport à la durée de

bande restante de la cassette

présente dans le magnétoscope.

– La durée totale est calculée en mode SP.

– La durée totale ne peut pas être calculée pour les

programmations d’enregistrements quotidiens/

hebdomadaires.

SORTIE

VERIF

2. jjjjj jj/jj jj:jj jj:jj j jjj

jjjjj jj/jj jj:jj jj:jj j jjj

Total (SP) 90min