Operating Instructions - Language - English

22
Réglages divers
Appuyez sur la touche [MENU] pour afficher le menu
principal sur l’écran TV.
Appuyez sur les touches de
déplacement du curseur 34
pour sélectionner
[Régl. magné.].
Appuyez sur la touche [OK] pour
afficher le menu Réglages
magnétoscope.
Appuyez sur les touches de déplacement du curseur
3421 pour sélectionner le champ désiré, puis la
position voulue.
Durée bande : Permet de régler la durée de la
cassette utilisée et d’indiquer la durée
de bande restante.
– Réglez la durée de bande comme suit :
[AUTO (2 E-240)] :
Le magnétoscope identifie
automatiquement les bandes de type
E30, 60, 90, 120, 180 et 240.
[E-195] : Pour une cassette E195
[E-260] : Pour une cassette E260
[E-300] : Pour une cassette E300
– Pour certains types de cassettes, la durée de bande
restante pourra ne pas être indiquée correctement,
même si vous avez sélectionné la longueur de bande
correcte.
Sys. Audio : Réglage du mode de lecture audio
(NV-FJ627F, NV-FJ622F et
NV-FJ618F)
– Réglez le mode audio comme suit :
[NORMAL] : Position de réglage normale.
[MIX] : Utilisez ce réglage pour lire les
cassettes sur lesquelles un doublage
audio a été effectué. La piste audio
Hi-Fi contenant le son original et la
piste audio normale (mono) contenant
le doublage audio sont lues
simultanément.
SQPB : Permet la lecture de cassettes
enregistrées en format S-VHS (SQPB
=fonction de lecture quasi S-VHS)
– Réglez le mode SQPB comme suit :
[AUTO] : Le magnétoscope détecte
automatiquement le format de
l’enregistrement et sélectionne ce
même format pour la lecture. L’image
pourra cependant être déformée.
Il est par conséquent recommandé de
sélectionner [MARCHE] ou [ARRET].
[MARCHE] : Sélectionnez cette option pour lire une
cassette enregistrée en format S-VHS.
[ARRET] : Sélectionnez cette option pour lire une
cassette enregistrée en format VHS
uniquement.
Durée bande
Sys. Audio
SQPB
Power save
Aff. magnét.
Couleur-N/B
Aff. écran
AV2
: AUTO (2 E-240)
: NORMAL
: AUTO
: ARRET
: ATTENUÉ
: COULEUR
: 4:3
: DECODEUR
Régl. magné.
Magnétoscope
1/2
MENU
OK
Sys couleur
Télécom.
Langue
Choix du pays
: AUTO
: Video 1
: Français
: France
Régl. magné.
Magnétoscope
2/2
Power save : Réduit la consommation du
magnétoscope lorsqu’il est éteint.
– Réglez le mode Power save comme suit :
[MARCHE] : La consommation du magnétoscope
est sensiblement réduite lorsqu’il est
éteint.
[ARRET] : La consommation du magnétoscope
n’est pas réduite lorsqu’il est éteint.
Reportez-vous aux indications suivantes lorsque
[Power save] est réglé sur [MARCHE].
– [Aff. magnét.] est automatiquement réglé sur
[ARRET].
– Pour allumer le magnétoscope, maintenez la touche
[marche-arrêt magnétoscope] du magnétoscope
enfoncée. Il n’est pas possible d’utiliser la
télécommande.
– La fonction d’économie d’énergie n’est pas activée
lorsque le magnétoscope est en mode d’attente
d’enregistrement programmé. Le magnétoscope est
automatiquement placé en mode d’économie
d’énergie après l’enregistrement de toutes les
émissions programmées et l’effacement de toutes les
programmations.
– Lorsque le magnétoscope est éteint, il n’est pas
possible de regarder une chaîne à péage car le circuit
du décodeur ne peut alors être bouclé. Pour ce faire,
vous devez allumer le magnétoscope.
Aff. magnét. : Pour changer automatiquement la
luminosité de l’affichage du
magnétoscope lorsque celui-ci est
éteint.
– Réglez la luminosité de l’affichage du magnétoscope
de la façon suivante :
[MARCHE] : Forte luminosité.
[ARRET] : Aucun affichage.
[ATTENUÉ] : Luminosité réduite.
Couleur-N/B : Pour sélectionner le système de
couleur pendant la lecture ou
l’enregistrement.
– Réglez le système couleur comme suit :
[COULEUR] : Pour enregistrer des émissions de
télévision en couleur ou pour lire des
cassettes vidéo en couleur.
[N/B] : Pour enregistrer des émissions de
télévision en noir et blanc ou pour lire
des cassettes vidéo en noir et blanc.
Aff. écran : Pour l’affichage automatique sur
l’écran TV des informations concernant
la chaîne, le type de système audio et
le mode de lecture sonore.
(Voir page 24.)
– Réglez le mode Aff. écran comme suit :
[4:3] : Les indications peuvent être affichées
sur l’écran TV.
[16:9] : Les indications peuvent être affichées
sur l’écran TV si le téléviseur est
équipé d’un grand écran et que le
mode grand écran est sélectionné.
– Même lorsque [16:9] est sélectionné, les indications
pourront être coupées selon les téléviseurs.
[ARRET] : Les indications ne sont pas affichées.