Operating Instructions - Language - English

23
Sélection de la langue ou du pays
Appuyez sur la touche [MENU] pour afficher le menu
principal sur l’écran TV.
Appuyez sur les touches de
déplacement du curseur 34
pour sélectionner [Régl.
magné.].
Appuyez sur la touche [OK] pour
afficher le menu Réglages
magnétoscope.
Appuyez sur les touches de déplacement du curseur
3421 pour sélectionner [Langue] ou [Choix du pays]
et le champ de saisie des options [Langue] ou [Choix du
pays] dans cet ordre.
Appuyez sur les touches de déplacement du curseur
34 pour sélectionner la langue ou du pays désiré.
Appuyez sur la touche [OK] pour valider.
Appuyez sur la touche [SORTIE] pour quitter l’affichage
sur écran.
Sys couleur
Télécom.
Langue
Choix du pays
: AUTO
: Video 1
: Français
: France
Régl. magné.
Magnétoscope
2/2
MENU
OK
OK
SORTIE
SORTIE
OK
VIDEO
12
AV2 : Pour sélectionner le type d’appareil
souhaité comme source externe
raccordée à la prise péritel AV2
21 broches du magnétoscope.
– Réglez la source externe comme suit :
[DECODEUR] : Lorsqu’un décodeur est raccordé.
[EXT] : Lorsqu’un autre magnétoscope ou
récepteur satellite est raccordé.
[EXT LINK 1] : Lorsqu’un récepteur satellite qui émet
un signal de commande spécial via le
câble péritel 21 broches, par exemple
un récepteur F.U.N. (TU-DSF30/S3)
est raccordé pour les enregistrements
programmés. (Voir page 13.)
[EXT LINK 2] : Lorsqu’un appareil extérieur doté
d’une fonction de programmation est
raccordé à des fins d’enregistrements
programmés. (Voir page 13.)
Sys couleur : Pour sélectionner le type de système
de télévision couleur à utiliser pendant
la lecture ou l’enregistrement depuis
une source externe.
– Réglez le système de télévision couleur comme suit :
[AUTO] : Position de réglage normale.
[PAL] : Lors de la lecture ou de
l’enregistrement d’images enregistrées
en PAL
[MESECAM] : Lors de la lecture ou de
l’enregistrement d’images enregistrées
en MESECAM
[SECAM] : Lors de la lecture ou de
l’enregistrement d’images enregistrées
en SECAM
Télécom. : Pour régler le mode de la
télécommande.
(NV-FJ627F et NV-SJ422F)
– Réglez le mode de la télécommande comme suit :
[Video 1] : Sélectionnez cette option sur le
magnétoscope et la télécommande
pour une utilisation normale avec un
seul magnétoscope.
[Video 2] : Sélectionnez cette option sur le
magnétoscope et la télécommande
lorsque vous utilisez ce magnétoscope
et un autre magnétoscope Panasonic
au même endroit.
Cette fonction vous permet d’utiliser
les magnétoscopes indépendamment
avec leur télécommande respective.
Elle vous permet également d’utiliser
les deux magnétoscopes à partir d’une
seule télécommande en modifiant
simplement le mode de télécommande
sur la télécommande.
– Pour modifier le mode de télécommande sur la
télécommande même, réglez le sélecteur [VIDEO 1/2]
en fonction du réglage effectué. Si ces réglages ne
correspondent pas, la télécommande ne pourra pas
être utilisée pour actionner le magnétoscope.
Appuyez sur la touche [OK] pour valider.
(Appuyez deux fois sur le réglage de la télécommande.)
Appuyez sur la touche [SORTIE] pour quitter l’affichage
sur écran.