Operating Instructions - Language - English

5
Utilisation du menu
Touches de déplacement du curseur
Permet de sélectionner les
options du menu.
Touche MENU
Permet d’afficher le menu principal.
Touche SORTIE
Permet de sortir du menu.
Touche OK
Permet de confirmer ou de mémoriser une sélection.
Utilisation du téléviseur
Pour utiliser le téléviseur, réglez le
sélecteur [VIDEO/TV] sur [TV].
Touche marche-arrêt téléviseur
Permet d’alterner entre le mode de marche et le mode
de veille.
Sur certains téléviseurs, il est uniquement possible de
régler le téléviseur en mode de veille à l’aide de cette
touche, mais pas de l’allumer. Dans ce cas, essayez
d’allumer le téléviseur en appuyant sur l’une des
touches suivantes :
Touches numériques
Touche AV
Touche de programme
Touches numériques (NV-FJ627F, NV-FJ622F,
NV-SJ422F et NV-SJ222F)
Permettent de sélectionner les positions de
programmes (1–99) sur le téléviseur.
Touche AV
Permet de sélectionner l’entrée audio/vidéo de votre
choix sur le téléviseur.
Touches de programme
Permettent de sélectionner la position de programme
désirée (chaîne) sur le téléviseur.
Touche FORMAT (NV-FJ627F, NV-FJ622F,
NV-SJ422F et NV-SJ222F)
Permet de modifier le format d’écran (écran large, etc.)
Touche volume
Permet de régler le volume du téléviseur.
Touche TV/TEXT (NV-FJ627F, NV-FJ622F,
NV-SJ422F et NV-SJ222F)
Permet d’alterner entre le mode TV normal et le mode
télétexte.
Touches télétexte (NV-FJ627F, NV-FJ622F,
NV-SJ422F et NV-SJ222F)
Si votre téléviseur est équipé
pour la réception télétexte, ces
touches vous permettent de
changer les informations
télétexte affichées à l’écran et
de sélectionner les informations
désirées. Pour plus
d’informations, veuillez consulter
le mode d’emploi de votre
téléviseur.
Utilisation du magnétoscope
Pour utiliser le magnétoscope, réglez
le sélecteur [VIDEO/TV] sur [VIDEO].
Touche marche-arrêt magnétoscope
Permet d’alterner entre le mode de marche et le mode
de veille. En mode de veille, le magnétoscope reste
branché sur le secteur.
Touches numériques (NV-FJ627F, NV-FJ622F,
NV-SJ422F et NV-SJ222F)
Permettent de sélectionner les positions de
programmes (1–99) sur le magnétoscope.
Exemple : 09 :
19 :
Permettent d’entrer un code ShowView.
Permettent de saisir les différentes valeurs de réglage.
Touche R.A.Z.
Permet de remettre le compteur de bande (temps
écoulé) sur [0:00.00].
– Le compteur revient automatiquement sur [0:00.00]
lorsqu’une cassette vidéo est introduite.
Sélecteur VIDEO 1/2
(NV-FJ627F et NV-SJ422F)
Sélectionnez la position [VIDEO 2] quand vous utilisez
deux magnétoscopes Panasonic. (Voir page 23).
Compartiment de cassette
Fenêtre de réception de télécommande à infrarouge
Affichage magnétoscope
Touche AUDIO
Cette touche équipe le modèle NV-FJ627F, NV-FJ622F
et NV-FJ618F.
Touche ENR DIRECT
Cette touche équipe le modèle NV-FJ627F, NV-FJ622F
et NV-SJ422F.
Touche MODE PHOTO
Cette touche équipe le modèle NV-FJ627F et
NV-SJ422F.
Touche VITESSE
Cette touche équipe le modèle NV-FJ627F, NV-FJ622F,
NV-FJ618F et NV-SJ422F.
Touches Verrouillage enfants
[Touches [OK] et [FIN (
ii
ii
i)]
Cette fonction désactive toutes les touches du
magnétoscope et de la télécommande. Elle vous
permet d’empêcher l’utilisation du magnétoscope par
des personnes non autorisées.
Activer la fonction Verrouillage enfants
Appuyez simultanément sur les touches [OK] et
[FIN (i)] et maintenez-les enfoncées jusqu’à ce que
l’indication [!" hold] apparaisse sur l’affichage du
magnétoscope.
– Si vous appuyez sur une touche alors que la fonction
Verrouillage enfants est activée, l’indication [!" hold]
apparaît sur l’affichage du magnétoscope pour vous
informer qu’aucune opération n’est possible.
Annuler la fonction Verrouillage enfants
Appuyez simultanément sur les touches [OK] et
[FIN (i)] et maintenez-les enfoncées jusqu’à ce que
l’indication [!" hold] disparaisse.
– Si vous débranchez le câble d’alimentation, la fonction
Verrouillage enfants sera automatiquement désactivée
après un délai de sauvegarde de 60 minutes environ.
– Si vous ne pouvez annuler la fonction Verrouillage enfants,
appuyez sur la touche [SORTIE].
1
9
9
VIDEO
r
TV
Í
R.A.Z.
AUDIO
OK
r
s
FIN
Í
AV
SELECT.ENT
ALIGN./STAB.VERT
+
–
FORMAT
+
–
TV / TEXT
VIDEO
r
TV
DATE
r
s
r
s
r
s
DEB FIN
VIDEO
12
MENU
SORTIE
OK
1
2
3
MODE PHOTO
ENR DIRECT
VITESSE