Operating Instructions - Language - English

8
Fonction de configuration automatique
La fonction de configuration automatique configure
automatiquement toutes les chaînes disponibles et règle
l’horloge du magnétoscope à la date et à l’heure voulues.
Appuyez sur la touche
[marche-arrêt magnétoscope]
pour mettre le magnétoscope
sous tension. Le menu de
sélection du pays s’affiche sur
l’écran TV.
Appuyez sur les touches de déplacement du curseur
3421.
Sélectionnez le pays d’utilisation du magnétoscope.
Appuyez sur la touche [OK].
La fonction de configuration
automatique du magnétoscope
démarre automatiquement et
règle toutes les chaînes
disponibles ainsi que la date et
l’heure. Cette procédure dure
environ 5 minutes.
Lorsque l’indication apparaît sur
l’affichage du magnétoscope, la
configuration automatique du
magnétoscope est terminée.
(NV-FJ627F, NV-FJ622F, NV-SJ422F et NV-SJ222F)
Le menu de réglage de la date et l’heure s’affiche une
fois la fonction de configuration automatique terminée.
(NV-FJ618F)
Appuyez sur les touches de déplacement du curseur
3421 pour régler la date et l’heure correctes.
Appuyez sur la touche [OK] pour valider.
Pour annuler la configuration automatique avant qu’elle
ne soit terminée
Appuyez sur la touche [SORTIE].
Préréglage du transfert
(Configuration du magnétoscope avec un
téléviseur déjà installé)
(NV-FJ627F, NV-FJ622F et NV-SJ422F)
Mettez le téléviseur sous tension.
Sélectionnez l’entrée audio/vidéo du téléviseur.
Réglez le sélecteur [VIDEO/TV] sur [VIDEO].
Appuyez sur la touche
[marche-arrêt magnétoscope]
pour mettre le magnétoscope
sous tension.
Le transfert des données de
configuration démarre
automatiquement. (Téléviseurs
équipés de la fonction [Q Link]
ou [DATA LOGIC].)
Si votre téléviseur est équipé de
la fonction [Easy Link],
[Megalogic] ou [SMARTLINK], le
menu de sélection du pays
s’affiche sur l’écran. A l’aide des
touches de déplacement du
curseur 3421, sélectionnez
le pays de votre chois, puis
appuyez sur la touche [OK].
Le transfert commence
automatiquement.
Quand l’indication apparaît sur
l’affichage du magnétoscope, le
transfert est terminé.
Conseil :
– Si vous choisissez [Schweiz], [Suisse] ou [Svizzera] sur
l’écran de sélection du pays, le menu de réglage des
fonctions s’affiche automatiquement, afin de vous
permettre d’activer la fonction [Power save] en
sélectionnant [MARCHE]. Ceci vous permet de réduire la
consommation électrique au minimum lorsque le
magnétoscope est éteint (mode veille). Pour mettre le
magnétoscope sous tension, appuyez de manière continue
sur la touche [marche-arrêt magnétoscope] du
magnétoscope. Il n’est pas possible d’allumer le
magnétoscope à l’aide de la télécommande.
Choix du pays
Belgien
Belgique
België
Danmark
España
Ελλάδα
France
Italia
Nederland
Norge
Deutschland
Österreich
Portugal
Suomi
Sverige
Schweiz
Suisse
Svizzera
others
Magnétoscope
Choix du pays
Régl. canaux
: France
: Can 21
Configuration Auto.
Magnétoscope
OK
SORTIE
1
2
3
4
5
6
7
89
:
Choix du pays
Belgien
Belgique
België
Danmark
España
Ελλάδα
France
Italia
Nederland
Norge
Deutschland
Österreich
Portugal
Suomi
Sverige
Schweiz
Suisse
Svizzera
others
Magnétoscope
Í
OK
Transfert réglage TV
en cours, veuillez
patienter.
Num. de position 67
Transfert Réglage TV
Magnétoscope
Í
VIDEO
r
TV
OK
Si votre magnétoscope doit être raccordé au téléviseur par le
biais d’un câble coaxial HF (RF) et d’un câble péritel 21
broches, procédez comme suit.
(Raccordement audio/vidéo)
Le câble coaxial HF (RF) doit être branché pour regarder la
télévision, même si le magnétoscope est raccordé au
téléviseur par le biais d’un câble péritel 21 broches.
01 Prise péritel audio/vidéo 1
21 broches
02 Prise d’entrée antenne
03 Prise de sortie antenne
04 Antenne (non fournie)
05Câble d’antenne (non fourni)
06Téléviseur (non fourni)
07 Prise d’entrée antenne
08 Prise péritel 21 broches
09Câble coaxial HF (RF) (fourni)
10 Câble péritel 21 broches
entièrement câblé (fourni)