Videobåndoptager NV-HV60 Serie (Hi-Fi) / NV-HV65 Serie (Hi-Fi) NV-HV55 Serie (Hi-Fi) / NV-HV50 Serie (Hi-Fi) NV-MV20 Serie (Mono) / NV-MV15 Serie (Mono) NV-SV120 Serie (S-VHS, Hi-Fi) VHS PAL 625 Super VHS NV-SV120 EJECT Hi-Fi STEREO .
Opstilling Sikkerhed Fjernbetjeningens funktioner Front Tilslutninger Indstillinger Automatisk indstilling Optagelse 2 3 4- 5 6 7 8 9 10 Programmeret optagelse Automatisk SP/LP-omskiftning VPS/PDC-funktion 11 11 Programmering af optagelser ShowView INTELLIGENT TIMER Generelle funktioner Menustyring 12-13 14 15 16-17 18 Manuelle indstillinger Fjernsynssenderen skal lægges ind påny Ændring af navn og rækkefølgen Opret sendertabel påny Tilbage standardinstilling, udleveringsstand Menu Opsætning Dekoder E
Sikkerhed ADVARSEL: FOR AT MINDSKE RISIKOEN FOR BRAND, ELEKTRISK STØD ELLER SKADER PÅ PRODUKTET, MÅ DETTE APPARAT IKKE UDSÆTTES FOR REGN, FUGT, VANDDRYP OG VANDSTÆNK, OG DER MÅ IKKE ANBRINGES BEHOLDERE INDEHOLDENDE VÆSKE, SOM FOR EXSEMPEL VASER, OVENPÅ APPARATET. BEMÆRK: PLACER APPARATET PÅ ET GODT VENTILERET STED. LAD VÆRE MED AT STILLE DET I ET SKAB ELLER ET ANDET LILLE, LUKKET RUM. PAS PÅ, AT GARDINER ELLER LIGNENDE IKKE DÆKKER VENTILATIONSÅBNINGERNE.
Fjernbetjeningens funktioner Nogle Panasonic fjernsynsapparater kan også betjenes med fjernbetjeningen til videobåndoptageren. Tasterne er i tabellen betegnet med 'TV', og dem til videobåndoptageren med 'VCR'. Menu styring Retningstaster i menuen. VCR At hente menuen frem. VCR At komme ud af menuen VCR At vælge eller lagre en indstilling.
Standby/Tænd afbryder /I Tryk for at tænde/slukke for apparatet. Der bruges en smule VCR TV strøm når apparatet står i standby. AUDIO EXT LINK Båndoptageren skal ved ekstern styring af optagelsen sættes klar til optagelse. VCR REC AV LINK TV ASPECT Skift fra tv-modtagelse til videoafspilningskanal. VCR TV/TEXT TRACKING/V-LOCK CH INPUT SELECT ShowView PROG PLAY Optagelse S. 25 TV Til at skifte mellem fjernsynsmodtagelse og videotekstmodtagelse.
Front NV-HV60, NV-HV65, NV-HV55, NV-HV50, NV-MV20, NV-MV15 EJECT CH INTELLIGENT TIMER TIMER REC PROG PLAY QUICK ERASE TIMER CHECK EXT LINK REC NV-SV120 Super VHS NV-SV120 NV-SV120 EJECT Hi-Fi STEREO . SUPER LP CH INTELLIGENT TIMER S-VIDEO VIDEO AV3 IN PROG PLAY L-MONO-AUDIO-R INTELLIGENT TIMER 3D DNR EXT LINK 3D DNR Billedkvaliteten forbedres via lidt baggrundsstøj.
Tilslutninger NV-SV120 AV OUT/SORTIE VIDEO AC IN~ SECTEUR~ AC IN~ SECTEUR~ AV2 (DECODER/DECODEUR/EXT) S-VIDEO OUT/SORTIE AV1 (TV) R/D = Strømforsyning AV2 (DECODER/DECODEUR/EXT) L/G AUDIO IN/ ENT RF/ ANT OUT/ SORTIE NV-HV60, NV-HV65, NV-HV55 AV1 (TV) S-VIDEO = S-VIDEO udgang OUT/SORTIE VIDEO = VIDEO udgang L/G R/D = AUDIO udgang venstre kanal = AUDIO udgang højre kanal IN/ ENT OUT/ SORTIE = Antenneindgang AUDIO OUT/SORTIE AC IN~ SECTEUR~ AV2 (DECODER/DECODEUR/EXT) AV1 (TV) CONTROLE 8
Indstillinger VCR IN/ ENT OUT/ SORTIE Antenne TV Lav de afbildede forbindelser og tilslut det medleverede netkabel til vekselstrømnettet. Når videobåndoptageren bliver tilsluttet via et 21-polet Scart Kabel, skal RF-koaksialkabel også tilsluttes til fjernsynsmodtagelsen. RF-koaksialkabel 21-polet Scart Kabel Hvis De kun vil tilslutte fjernsynet via RF-koaksialkabel, skal De afstemme videoudgangskanalen med fjernsynets indgangskanal. ! ! ! ! ! ! 8 Tænd for videobåndoptageren Tryk ca.
Automatisk indstilling Starter automatisk den automatiske senderfrekvenssøgning for alle fjernsynssendere, der kan modtage. (Varighed ca. 5 minutter) ! Tænd for videobåndoptageren. Menuen Country fremkommer. ! Vælg land. ! ENTER Country : select EXIT : exit SV120 HV60 HV65 HV55 HV50 MV20 MV15 ENTER : access Hvis menuen Country ikke fremkommer efter at have tændt for videobåndoptageren, kan De starte de automatiske indstillinger igen (Side 21).
Optagelse SV120 HV60 HV65 HV55 HV50 MV20 MV15 REC Indstil fjernsynet på videoafspilningskanalen, og sæt en kassette med intakte sletningsbeskyttelsesflapper i videobåndoptageren. ! Vælg kanal til optagelse. Hvis der optages via det 21-polede Scart-Kabel, skal De vælge AV-kanalen. ! Tryk på REC for at starte optagelsen. ! Optagelsen stoppes ved et tryk på stopknappen . ! Afbryd optagelsen: Til beskyttelse af videohovederne slås funktionen fra efter ca. 5 minutter.
Programmeret optagelse SV120 HV60 HV65 HV55 HV50 MV20 MV15 Automatisk SP/LP-omskiftning A: Hvis båndets resterende tid ved starten af en programmeret optagelse ikke er tilstrækkelig til at kunne optage hele udsendelsen, skifter funktionen SP/LP om til båndhastigheden LP. På den måde sikres det, at hele udsendelsen bliver optaget. Hvis den resterende båndtid heller ikke er tilstrækkelig i LP-modus, kan hele udsendelsen ikke optages. D Automatisk omskiftning i EP-modus er ikke mulig.
Programmering af optagelser PROG/CHECK Timer indspilning Pos 1 1 2 4 6 -- ARD ARD ZDF RTL VOX ---- Dato Start Stop 31/12 31/12 31/12 31/12 31/12 - -/ - - 10:30 11:30 12:30 13:30 14:30 - -: - - :vælg : slet CANCEL 1/3 ENTER EXIT 11:30 12:30 13:30 14:30 15:30 - -:- - : gem : udgang VPS PDC SP SP SP SP SP SP TIL TIL TIL TIL TIL --- SV120 HV60 HV65 HV55 HV50 MV20 MV15 Programmering af optagelser gør det muligt for Dem at indgive optagelsestider for udsendelser op til en måned i forvejen.
Programmering af optagelser TIMER SV120 HV60 HV65 HV55 HV50 MV20 MV15 Ophævelse af at videoen står klar til optagelse ! Tryk på TIMER, videobåndoptagerdisplayet går ud. Nu kan De afspille en kassette eller optage et program. Derefter skal De igen trykke på TIMER for igen at sætte den programmerede optagelse klar. TIMER CHECK Visning af de programmerede optagelser (kun på apparatet) Ved gentagne tryk på tasten bliver de programmerede optagelser vist i videobåndoptagerens display.
ShowView SV120 HV60 HV65 HV55 HV50 MV20 MV15 ShowView ShowView ! ! ! 8 3 5 4 2 - - - - 0 - 9 :send : korrekt ENTER EXIT Pos 1 1 2 ---- : udgang 1/3 Dato Start Stop ARD ARD ZDF ---------- 31/12 31/12 31/12 - -/ - - -/ - - -/ - - Billedskærmen Timer indspilning fremkommer. Tryk på TIMER for at optagelsesberedskabet til at skifte.
INTELLIGENT TIMER SV120 HV60 HV65 HV55 HV50 MV20 MV15 I-TIMER Dette bruges til at forenkle programmeringen af optagelser af udsendelser, der sendes på samme sendested, på samme tid på forskellige dage. Alle data kan efter overtagelse tilpasses i menuen Timer indspilning. Dataene fra de 5 sidst programmerede optagelser bliver overtaget i INTELLIGENT TIMER-Menuen. For at kunne udnytte INTELLIGENT TIMER-funktionen, skal der være lavet mindst en programmeret optagelse.
Generelle funktioner SV120 HV60 HV65 HV55 HV50 MV20 MV15 Endeløs afspilning Videobåndoptageren genafspiller kassetten til slutningen af optagelsen. SP R VCR ! I stop- eller afspilningstilstand skal afspilningstasten trykkes ned mere end 5 sekunder. I displayet på videobåndoptageren fremkommer et 'R'. ! Stoptast for at slutte afspilningen. SV120 HV60 HV65 HV55 HV50 MV20 MV15 AUDIO AUDIO-indstilling Lydafspilningsmodus vælges vha. gentagne tryk på tasten AUDIO.
Generelle funktioner SV120 HV60 HV65 HV55 HV50 MV20 MV15 Billedsøgning fremad/bagud, hurtig billedsøgning, afspilning af stillbillede, afspilning i slow-motion For at beskytte videohovederne slås funktionerne billedsøgning fremad/bagud, hurtig billedsøgning (JET SEARCH), afspilning af stillbillede og afspilning i slow-motion automatisk fra efter 5-10 minutter. Billedforstyrrelser og lyde fra drivværket er ikke funktionsforstyrrelser.
Menustyring Menu Timer indspilning Indstilling Ur Opsætning Sprog : Dansk Med fjernbetjeningens retningstaster og ændre de valgte poster. ! ! ! : vælg : udgang ENTER kan De komme rundt i menuerne MENU, billedskærmen Menu fremkommer. Vælg den ønskede post . ENTER : adgang EXIT Indstilling Manuel Auto Tilbage standardindstilling Den valgte menu fremkommer. ! Vælg den post, De ønsker at ændre . ENTER Foretag ændringerne. Følg her vejledningen i menuen. Med MENU kommer De tilbage til forrige menue.
Manuelle indstillinger Indstilling Pos Navn 1 2 3 4 5 A ARD ZDF N3 RTL SAT1 Ch Pos Navn 6 7 8 9 10 7 4 2 12 13 : slet B : vælg MENU : tilbage VOX ------------- Ch 8 --------- : flyt Fjernsynssenderen skal lægges ind påny ! Indstilling ! Manuel ! ENTER Vælg fri senderplads ENTER ! ! ENTER : adgang EXIT : udgang Pos Navn Kanal Finindstil Dekoder Videosystem 7 : ---: ---: AUTO : FRA : AUTO ENTER ! ! Indgiv kanal med eller de numeriske taster. Kanalindstilling starter.
Manuelle indstillinger Indstilling Pos 1 2 3 4 5 A Navn ARD ZDF N3 RTL SAT1 : slet : vælg : tilbage MENU Ch 7 4 2 12 13 B Pos 6 7 8 9 10 Navn Ch VOX 8 PRO7 95 RTL2 85 KABE 97 S-RT 98 : flyt ENTER : adgang EXIT : udgang Pos Navn Kanal Finindstil Dekoder Videosystem : : : : : : 1 ARD 7 AUTO FRA AUTO Ændring af navn på fjernsynssenderen ! Indstilling ! Manuel ! ENTER Vælg sendernavn ENTER ! ! ! ! ! ! : vælg MENU : tilbage EXIT 1 2 3 4 5 A ARD ZDF N3 RTL SAT1 : slet : flyt MENU : tilba
Manuelle indstillinger Opret sendertabel påny Indstilling Manuel Auto Tilbage standardinstilling OK? ! Indstilling ! ENTER ! Auto ! ENTER Menuen Land fremkommer. Vælg land ! ENTER ! ENTER : Ja EXIT : Nej Indstilling-Auto Land Indstilling : Danmark : Ch 1 Menuen Indstilling-Auto fremkommer. Senderfrekvenssøgningen starter automatisk.
Menu Opsætning Båndlængde Indstilling af båndlængden på den benyttede kassette. AUTO ( E - 240), E - 195, E - 260, E - 300 AV2 Vælger typen af eksternt apparat, der er tilsluttet videobåndoptagerens AV2 bøsning. DECODER: Ved tilslutning af en dekoder. EXT : Ved tilslutning af en anden videobåndoptager eller satelit modtager. AV2 IN Til optagelse af et S-videosignal fra et eksternt apparat, som er tilsluttet AV2 bøsningen på videobåndoptageren. VIDEO : Hvis apparat ikke understøtter nogen S-VIDEO.
Menu Opsætning Med kan De fremkalde den 2. billedskærm. SV120 Opsætning 2/2 Power save Video display S-VHS REC S-VHS ET REC EXT LINK : : : : : Power save : vælg : tilbage EXIT Opsætning : tilbage DÆMPET: Displayet på videobåndoptageren lyser kun svagt. TIL : Displayet på videobåndoptageren lyser. S-VHS REC Kun hvis De benytter TV systemet PAL. TIL : Til optagelse af en S-VHS-Kassette i S-VHS-Format. FRA : Til optagelse af en S-VHS-Kassette i VHS-Format.
Dekoder SV120 HV60 HV65 HV55 HV50EC HV50EG MV20 MV15 Opsætning 1/2 Båndlængde AV2 AV2 IN AV1 OUT TV system S-VHS playback OSD : : : : : : : AUTO( E-240) DECODER VIDEO VIDEO AUTO AUTO 4:3 : tilbage EXIT : udgang Antenne Forbind dekoderen med et 21-polet Scart Kabel til AV2 på videobåndoptageren. ! ! : vælg MENU VCR Tilslutning af en dekoder ! Opsætning AV2 indstilles på DECODER Ved denne indstilling er det ikke muligt at ændre valget AV2 IN.
Ekstern Styring af Optagelsen Opsætning : : : : : FRA DÆMPET TIL FRA 2 : tilbage EXIT ! Opsætning ! Vælg EXT LINK 2 eller 1 Med MENU tilbage til billedskærmen. ! Antenne 1 2 Receivere EXT LINK 2: Ekstern styring af optagelsen af nogle satellit- oder digitalmodtagere (Videosignal).
Forstærker SV120 HV60 HV65 HV55 HV50 MV20 MV15 VCR Tilslutning af en forstærker Med et audiokabel kan De tilslutte Deres videobåndoptager til stereo-forstærkeren. Venstre = hvid (L/G) Højre = rød (R/D) Med et Scart- Adapterkabel kan man også forbinde AV- udgangen på videobåndoptageren med en forstærker.
Tip til at lægge batterier i fjernbetjeningen: Batteriets levetid, alt efter hvor tit fjernbetjeningen bruges, er ca. et år. ! Undlad at bruge gamle og nye batterier eller forskellige batterityper sammen. ! Isæt kun batterier uden skadelige stoffer (som bly, kadmium, kviksølv). ! Brug ikke batterier af den genopladelige type. ! Hvis fjernbetjeningen ikke længere benyttes, skal batterierne tages ud. ! Undlad at opvarme eller kortslutte batterierne.
Inden tilkaldelse af kundeservice Manuel regulering ved billedforstyrrelse: Ved billedforstyrrelse eller -forskubning, stillbillede eller slow-motion afspilning skal der trykkes på TRACKING / V-LOCK tasten i + eller - retning for at korrigere billedet. ! Til automatisk regulering skal + og - trykkes samtidig. Ved mange videokassetter kan sporlejet ikke reguleres. Her er der ikke tale om funktionsforstyrrelse. Videobåndoptagerens display lyser ikke: ! Kontroller netledningens forbindelse.
Inden tilkaldelse af kundeservice ! ! Billed- eller lydforstyrrelser: ! ! ! ! Forstyrrelse i fjernbetjeningsfunktionen: ! ! ! ! Forstyrrelser ved optage-funktionen: ! ! ! Hvis De har problemer, De ikke kan løse, skal De henvende Dem til kundeservice (se garanti-informationen) Forstyrrelser opstår ved brug af E-300 kassetter, der er optaget i langsom hastighed (LP eller EP). Kontroller indstillingen PAL, MESECAM (Side 22), NTSC (Side 26).
Tekniske data SV120 HV60 HV65 HV55 HV50 MV20 MV15 20W 18W 18W 18W 18W 16W 16W 3W 3W 3W 3W 3W 3W 3W PAL PAL PAL PAL PAL PAL PAL X X X - - X - SP SP Strømforbrug i drift i strømspar-funktion Afspilningsfunktoner Video fjernsynssystem NTSC afspilning på PAL TV Optagelses-/afspilningstid SP/LP/EP SP/LP/EP SP/LP/EP SP/LP/EP SP/LP/EP S-VHS Quasi Playback (SQPB) - X X X X X X S-VHS X - - - - - - S-VHS ET X - - - - - - Dette udstyr overholder EU's ov
Tekniske data Strømforsyning 220-240 Volt vekselspænding, 50/60 Hz Betjening Multifunktions-fjernbetjening (video og Panasonic TV) Grundfunktioner på apparatet Video- og tonehoveder (Skråsporfremgangsmåde) S-VHS/Hi-Fi: 4 hoveder / 2 tonehoveder, Mono: 2 hoveder Båndhastighed SP: 23.39 mm/s , LP: 11,7 mm/s Optagelses-/afspilningstid (E-240 Kassette) SP: 240 min, LP: 480 min Omspolingstid (E-180 kassette) ca. 60 sek.
Stikordsfortegnelse Side 3D DNR Antennetilslutning AUDIO AUDIO udgang AV LINK AV1 OUT AV1(TV) AV2 AV2 IN AV2(DECODER) 6,17 7 5,16 7 5 22 7 22,24 22 7 Side JET SEARCH ET SEARCH Kanal Lydstyrke 4,17 4,17 8,19,24 Side S-VHS ET REC S-VHS playback S-VHS REC S-VIDEO S-VIDEO udgang 23 22 23 22 7 5 MESECAM 22,29 NICAM NTSC 26 26,29 Tid TIMER CHECK TRACKING/V-LOCK TV system Udleveringstilstand Båndhastighed Båndlængde Båndresttid Billedskærmformat Billedsøgning Country CVC Super Dato 5,10 22 5,10 5
