Instruction Manual (EG)

REC

OSD/DISPLAY

SP/LP/EP

SV120 HV60 HV65 HV55 HV50 MV20 MV15

VCR

Des enregistrements en mode S-VHS ou S-VHS ET REC sont uniquement

possibles en liaison avec le système TV PAL (uniquement SV120, Page 23).

Enregistrement

SP : durée d'enregistrement normale - qualité d'image optimale

LP : durée d'enregistrement double - qualité d'image fondamentale

EP : durée d'enregistrement triple - qualité d'image réduite

L'afficheur du magnétoscope visualise: Heure - Compteur - Durée de bande.

Le début de la cassette est symbolisé par ----- .

OSD/DISPLAY jusqu'à ce que 'RE' s'affiche.

Quelques cassettes (p. ex. de type E-300) présentent des perturbations lors de la restitution

d'un enregistrement LP ou EP. Il ne s'agit là cependant pas d'un dérangement fonctionnel.

Indication de la durée de bande restante

Ajustez la vitesse de bande avec la touche SP/LP/EP avant l'enregistrement.

Ajustez le canal de lecture vidéo sur le téléviseur puis introduisez dans le magnétoscope

une cassette dont la languette évitant un effacement intempestif est encore intacte.

Sélectionnez le canal pour l'enregistrement :

Canal AV si l'enregistrement va devoir s'effectuer par le câble Peritel 21 broches.

Actionnez REC afin de lancer l'enregistrement.

L'enregistrement peut être terminé par la touche d'arrêt .

Pour interrompre l'enregistrement, actionnez

Pour ménager les têtes vidéo, la fonction est inactivée au bout d'environ 5 minutes.

Pour continuer l'enregistrement, actionnez