Operating Instructions - Language - English

Contenido

Indicaciones en el visor electrónico/monitor LCD.................................32~33

Notas sobre el funcionamiento (Limpieza del EVF) ............................................ 34

Cambio de la Pila del Reloj ............................................................................35

Sistema de Accesorio del Palmcorder .......................................................... 36

Especificaciones ............................................................................................. 37

Antes de solicitar servicio (Limpieza de las cabezas de vídeo) ............................... 38

Guía de consulta rápida en portugués/Guia Para Uso Rápido ...................39

Índice ................................................................................................................ 40

Cosas que usted debe saber .......................................................................2~3

Importante para su seguridad......................................................................4~5

Precauciones..................................................................................................... 5

Modo de demostración .....................................................................................7

Guía de operación rápida ................................................................................. 8

Suministro de energía (Carga de la batería/Uso/Refresco/Cuidado,

Adaptador de ca, Cable para batería de automóvil) ................ 9~10

Información referente a los cassettes........................................................... 11

Antes de Comenzar

(Uso de la correa para el hombro, Tapa del objetivo) ....................... 12

Utilización del modo MENU............................................................................ 13

Ajuste del reloj

(Zona horaria, Cambio automático a horario de verano) ..................... 14~15

Lámpara automática incorporada

(Utilización de la lámpara, Reemplazo de la bombilla) .. 16

Grabación con la cámara

(Grabación básica, en modo de espera, programada) .............17~19

Reproducción de sus grabaciones (Reproducción básica,

Búsqueda visual, Imagen detenida, Alineación, Reproducción en TV/VCR) ..................20~21

Copia de cintas................................................................................................ 22

Zoom motorizado de cuatro velocidades .....................................................23

Función de contraluz ...................................................................................... 24

Enfoque

(Enfoque automático/manual) ............................................................................ 25

Obturador de alta velocidad (Obturador automático/manual) ..................................... 26

Desvanecimiento Automático ........................................................................ 27

Desvanecimiento digital a color ....................................................................28

Zoom Digital ....................................................................................................29

Sistema electrónico digital de estabilización de imagen ............................ 30

Sensor de Movimiento .................................................................................... 31

Antes de comenzar

Operación básica

Funciones especiales

Para su información

01.NV-VJ62/102 Getting p01-08 02.2.6, 10:07 AM6