Instruction Manual (EC) ES

PAL
NV-VP31
PULL-OPEN
EJECT
OPEN / CLOSE
MUSIC WITH PICTURE
AV ENHANCER
DVD/CD PLAYER
2.0 DIGITAL OUT
TIMER REC
REC
CH
JET REW
QUICK
ERASE
AV3 IN
VIDEO
L/MONO
AUDIO
R
NV-VP31
4
MUSIC WITH PICTURE.
Interruptor de alimentación en espera/encendido / I.
EJECT
QUICK
ERASE
OPEN / CLOSE
MUSIC WITH PICTURE
AV ENHANCER
33
Página
Parte frontal
Encontrará informaciones
detalladas en las páginas
indicadas.
VCR: Video Cassette Recorder
= Vídeo
Display
Control del aparato
Extracción de casetes.
Abrir y cerrar la bandeja de carga.
Borrar un videocasete.
Señal de imagen activa. El símbolo aparece en la indicación de
VCR o de DVD. La señal de imagen se conmuta con la tecla
VHS/DVD OUTPUT.
Combinando las teclas de conmutación VHS/DVD y una tecla de
función (p. ej. PLAY ) la imagen de salida del VCR o del DVD
puede conmutarse también directamente.
Videocasete introducido.
Reproducción.
Reproducción a cámara lenta.
Reproducción de imágenes fijas.
Búsqueda de imágenes atrás/adelante.
Disco introducido.
VCR: rebobinado rápido.
Algunas teclas de función en la parte frontal del aparato se explican en el mando a distancia.
Indicación VCR
Indicación DVD
Optimización automática de imagen y sonido en dependencia del
disco utilizado.
Si se encuentra activada esta función, los menús DVD-DISPLAY
[Menú Imagen] y [Menú Audio] están bloqueados.