Instruction Manual (EG) FR

OPEN / CLOSE
EJECT
/ I
VCR
NV-VP30
TIMER CHECK
MUSIC WITH PICTURE
PROG PLAY
REC CHECK
QUICK ERASE
PAL
DVD -RAM VIDEO PLAYBACK
DVD / CD PLAYER
PULL-OPEN
DVD
VCR
MUSIC WITH PICTURE
QUICK ERASE
REC CHECK
PROG PLAY
OPEN / CLOSE
DVD
/ I
Panneaux d’affichage
Façade
Boutons de commande sur l’appareil
Ejection des cassettes.
Ouverture et fermeture du tiroir de chargement des disques.
Effacement d’une cassette vidéo.
Panneau
d’affichage VCR
Panneau
d’affichage DVD
Signal d’image actif. Ce symbole apparaît sur le panneau
d’affichage VCR ou DVD. Utilisez la touche VCR/DVD OUTPUT
pour commuter le signal d’image.
Si vous utilisez simultanément le commutateur VCR/TV/DVD et
une touche de fonction (par ex. PLAY ) vous pouvez commuter
directement l’image de sortie VCR ou DVD.
Témoin de présence d’une cassette vidéo dans l’appareil.
Lecture
Ralenti
Arrêt sur image
Lecture avant/arrière accélérée
Témoin de présence d’un disque dans l’appareil.
VCR : avance/retour rapides
4
Lecture d’un CD musical avec image vidéo.
Chargement des enregistrements programmés.
Le menu Programmation enreg. ou une information concernant
l’enregistrement en cours s’affiche.
Certaines des touches situées sur le panneau avant de l’appareil sont expliquées à la section Télécommande.
Interrupteur d’attente/marche /I
TIMER CHECK
NV-VP30
NV-VP30
REC
EXT LINK CH
TIMER REC
Affichage de l'enregistrement programmé.