Instruction Manual (EG) FR
SUPER VIDEO
DIGITAL AUDIO
TEXT
DIGITAL AUDIO
CDSVCD CD-R/RWVideo-CD
VCD
CD
MP3
JPEG
WMA
---
DVD-A
AUDIO
DVD-Audio
R A M
R A M 4.7
DVD-RAM
RAM
R
R4.7
DVD-V
DVD-Video
DVD-R
47
Alimentation 220-240 V AC, 50/60 Hz VCR Convertisseur HF Canal UHF (21-69), 75 Ohm
Consommation 27 W (en service) / VCR Résolution horizontale sup. à 240 lignes (SP)
env. 6 W (en veille) VCR Rapport signal/bruit vidéo sup. à 43 dB (SP)
Niveau d’entrée audio 0.5V eff., sup. à 10 kOhm
Commande Télécommande multifonction Niveau de sortie audio VCR: 0.5V eff., inf. à 1 kOhm /
(VCR, TV et DVD), VCR / DVD DVD: 2V eff. (1 kHz, 0 dB Fs)
Fonctions de base sur l’appareil Connecteurs de sortie : cinchs, AV, 2 canaux (L/R)
Fonctions de lecture VCR Lecture PAL et NTSC sur Plage dynamique audio VCR: sup. à 90 dB (piste son Hi-Fi)
PAL TV / S-VHS Quasi Playback (SQPB) DVD: (audio linéaire): 100dB / CD Audio: 96dB,
CD Audio Distorsion harmonique totale : 0.0025 %,
Têtes vidéo et son 4 têtes vidéo, 2 têtes Hi-Fi CD Audio Rapport signal/bruit : 115dB
Système d’enregistrement vidéo 2 têtes hélicoïdales VCR Réponse en fréquence audio 20 Hz à 20 kHz (piste son Hi-Fi)
VCR Vitesse de bande SP: 23.39 mm/s, 240 min / LP: 11.7 mm/s, DVD Réponse en fréquence audio 4 Hz à 22 kHz (fréq. d’échantill. 48 kHz) /
480min (cassette E-240) (audio linéaire) 4 Hz à 44 kHz (fréq. d’échantill. 96 kHz),
VCR Durée de rembobinage env. 60 sec. (cassette E-180) CD Audio: 4 Hz à 20 kHz
DVD Sortie son numérique Sortie audio numérique optique
Standards de télévision VCR: PAL 625/50 / DVD: PAL 625/50, Rayonnement laser Longueur d’ondes: 658 nm/790 nm /
PAL 525/60, NTSC
Puissance laser:
Niveau d’entrée et de sortie vidéo 1,0 Vc-c (75 Ohm)
Température de service / Humidité 5°C à 35°C / 35-80% humidité relative
DVD Sortie S-vidéo Niveau de sortie Y: 1 Vc-c (75 Ohm) /
Poids et dimensions (env.) 4,2 kg / 430 (largeur) x 89 (hauteur)
Niveau de sortie C: PAL : 0,300 Vc-c (75 Ohm)
x 266 mm (profondeur)
NTSC: 0.286 Vc-c (75 Ohm)
Connecteur de sortie: connecteur S-vidéo
DVD Sortie vidéo RVB Niveau de sortie RVB: 0,7 Vc-c (75 Ohm) /
Sous réserve de modifications techniques.
Connecteur de sortie: AV1
classe 2/classe1
Spécifications techniques
Formats disques compatibles :
DVD-V, DVD-A, DVD-RAM, DVD-R, VCD, SVCD,
CD-audio (CD-DA), CD-R/CD-RW (disques
formatés au format CD-DA ou Vidéo-CD).
WMA, MP3: 999 titres / 99 groupes maxi.
Taux de compression compatibles :
MP3: 32 - 320 ko/s
WMA: 48 - 192 ko/s.
JPEG: Exif version 2.1.
3000 images et 300 groupes maxi. ;
résolution comprise entre 320 x 240
et 6144 x 4096 ;
Format JPEG: 4:2:2 ou 4:2:0.
HighMAT: Level 2 (Audio and Image)
D
Selon le type de disque utilisé ou les conditions d'enregistrement, il peut arriver dans certains
cas que la lecture de disques aux formats CD-R, CD-RW, DVD-R et DVD-RAM soit impossible.