Instruction Manual (EG) FR

TV ASPECT
RETURN
EXIT
ENTER
TV
AV
INPUT SELECT
VCR/DVD
PLAY MODE
TV ASPECT
OFF TIMER
DVDVCR/
OUTPUT
AV
INPUT SELECT
CANCEL/RESET
VOLUME
CH
DVD
TV
VCR
1 2 3
4
5
7 8 9
0
6
DVD
DVD
SLOW/SEARCH
RETURN
DIRECT
NAVIGATOR
PLAY
LIST
TOP MENU
SETUPGROUPCINEMA
SUBTITLE
AV LINK/
ANGLE/PAGE
REPEATZOOM
POSITION MEMORY
PLAY MODE
CH
TRACKING/V-LOCK
SP/LP/EP VPS/PDCI-TIMER
ENTER
1 2 3
4
5
7 8 9
0
AV
6
DISPLAY
TIMER PROG/CHECK
CANCEL/RESET
REC
VCR/
AUDIO
INPUT SELECT
EXIT
VOLUME
TV
TV
MENU
VCR
PROG PLAY
EXT LINK
ShowView
VCR/DVD/TV
DVDVCR/
OUTPUT
QUICK REPLAY
SKIP
INDEX/
TV ASPECT
OFF TIMER
MUSIC w/ PICTURE
Télécommande
Permet de sélectionner l’entrée AV du
téléviseur.
Permet la mise sous et hors tension du
téléviseur.
Permet de sélectionner une chaîne de
programme.
Permet de régler le volume sonore du
téléviseur.
Commandes TV
Commandes générales
Touches de direction pour la navigation
dans les menus.
ENTER : sélection ou mémorisation
d’une fonction.
Permet de quitter le menu en cours.
Commutateur de la télécommande
entre les fonctions VCR, DVD et TV
Bouton de commutation d’entrée AV
Sélectionnez A1, A2, A3 (Front) ou dc (DVD)
par pressions successives sur la touche.
Touche d’effacement
Bouton de commutation de sortie
entre VCR et DVD,
(pour AV1, VCR/DVD OUT)
Saisie directe à l’aide des touches
numérotées (exemple : 18 = )
1
8
5
Certains téléviseurs peuvent être commandés à l’aide de la télécommande du VCR/DVD (page 43).
Ejection des cassettes / disques
Pressez sur STOP pendant plus de
3 secondes
OFF TIMER : Durant l’enregistrement, la
lecture ou à l’arrêt, cette touche permet de
commuter l’appareil en état de veille après
un délai sélectionné.
Permet de commuter le format d’image
à l’écran (par ex. sur format cinéma).
Interrupteur d’attente/marche /I
Appuyer sur cet interrupteur pour commuter
l’appareil du mode d’attente au mode de
marche et vice versa. En mode d’attente,
l’appareil continue à consommer une petite
quantité de courant.