Instruction Manual (EG) FR

SKIPINDEX/
CH
TRACKING/V-LOCK
I-TIMER
SP/LP/EP
VPS/PDC
PROG/CHECK
TIMER
AUDIO
MENU
CANCEL/RESET
SUBTITLE
AV LINK/
ShowView
REC
PROG PLAY
DISPLAY
EXT LINK
Fonctions de lecture VCR
6
Commandes générales VCR
!
STOP permet d’arrêter l’enregistrement, la lecture ou l’avance/
le retour rapides.
Arrêt sur image : appuyez sur cette touche durant la lecture.
Pressez une nouvelle fois cette touche ou la touche PLAY
pour reprendre la lecture.
Ralenti : maintenez cette touche enfoncée durant 2 secondes
au minimum. Reprise de la lecture normale avec PLAY .
Avance/Recul rapides / Lecture avant/arrière accélérée
!
Avance ou recul rapide à partir de l’arrêt.
!
Lancer la lecture accélérée durant la lecture normale. Une
seconde pression sur cette touche (JET SEARCH) permet
d’accroître la vitesse. Retour à la lecture normale avec PLAY .
!
Lecture accélérée tant que la touche reste enfoncée.
Recherche le début d’un enregistrement.
Touche de sélection des chaînes /
Ajustement de l’image en cas de brouillage de l’image VCR.
Sélection du mode de rendu sonore par pressions successives sur
la touche.
Son stéréo : Affichage L R
Canal gauche : Affichage L -
Canal droit : Affichage - R
Son mono : Affichage - -
Affichage du menu principal.
Fonctions d’enregistrement VCR
CANCEL : pour effacer une entrée.
RESET : remise à zéro du compteur (0:00.00).
Enregistrement vidéo (page 11)
Permet de commuter entre l’image TV et le canal vidéo.
Menu ShowView (page 15)
Affichage de la liste des enregistrements programmés (page 13).
Menu Programmation enreg. (page 12)
Permet de commuter le magnétoscope en mode enregistrement (page 12).
Réglage de la vitesse de la bande (page 11).
Commande du début et de la fin de l’enregistrement par un
signal spécifique (page 13).
Affichage du menu Programmation enreg. ou d’informations sur
l’enregistrement en cours.
.
Programmation d’émissions diffusées sur une même chaîne et à
des heures identiques (page 14).
Télécommande
Affiche par pressions successives, l’heure, le compteur ou
le temps restant sur la cassette.
!
Pressez sur PLAY pour commencer la lecture.
Commutation du magnétoscope en mode enregistrement par
commande externe (page 16).