Instruction Manual (EG) PT

OPEN / CLOSE
EJECT
/ I
VCR
NV-VP30
TIMER CHECK
MUSIC WITH PICTURE
PROG PLAY
REC CHECK
QUICK ERASE
PAL
DVD -RAM VIDEO PLAYBACK
DVD / CD PLAYER
PULL-OPEN
DVD
VCR
MUSIC WITH PICTURE
QUICK ERASE
REC CHECK
PROG PLAY
OPEN / CLOSE
DVD
/ I
Interruptor Standby/Ligar/Desligar /I
Ecrã
Frente
Contrôle do aparelho
Retirar a cassete.
Abrir e fechar o compartimento de disco.
Apagar o conteúdo da cassete.
Ecrã de VCR
Ecrã de DVD
Sinal de vídeo activo. O símbolo aparece no ecrã de Vídeo ou
de DVD. O sinal de vídeo é comutado com o botão VCR/DVD
OUTPUT.
O sinal de saída de vídeo do VCR ou do DVD também pode
ser directamente accionado com o comutador VCR/TV/DVD
juntamente com um botão funcional (p.ex. PLAY ).
Videocassete está colocada.
Reprodução
Reprodução em câmera-lenta
Reprodução de imagem fixa.
Busca de imagem p/ frente e p/ trás.
Disco está colocado.
VCR: busca rápida.
4
Reprodução de um disco de música com imagem de vídeo.
Chama as gravações programadas.
O menu Gravação com Temporizador ou um ecrã informativo
da actual gravação aparecerá.
Algumas funções na frente do aparelho são esclarecidas em Telecomando.
TIMER CHECK
NV-VP30
NV-VP30
REC
EXT LINK CH
TIMER REC
Mostra a gravação programada.