Operating Instructions
Cet appareil peut recevoir des émissions diffusées en son NICAM. Il s’agit là d’un
système de son numérique composé de deux canaux sonores qui émettent, au choix, un
son stéréo ou deux sons mono séparés (M1 et M2).
ARRET : pour un enregistrement en stéréo.
MARCHE : pour un enregistrement en mono, sur pistes audio HiFi, d’une émission
diffusée en NICAM, ou d’une émission dont le son stéréo n’est pas net.
Système audio NICAM
Langue du menu
18
!
Appuyez sur la touche MENU.
!
Sélectionnez Régl. canaux avec puis validez
avec ENTER.
!
Sélectionnez et validez avec ENTER.
!
Sélectionnez Canal avec les touches puis validez
avec ENTER.
!
Mono sur [MARCHE] ou [ARRET] avec les touches .
Manuel
Régl. canaux
Pos Nom Can Pos Nom Can
: choix : accéder
: retour : sortie
ENTERENTERENTERENTERENTERENTERENTERENTERENTER
MENUMENUMENUMENUMENUMENUMENUMENUMENU
EXITEXITEXITEXITEXITEXITEXITEXITEXIT
effacer
: : changer
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
B
6 VOX 8
7 PRO7 95
8 RTL2 85
9 KABE 97
10 SRTL 98
: 1
: ARD
: 7
: AUTO
: ARRET
:PAL
:
ARRET
Pos
Nom
Canal
Réglage Fin
Décodeur
Sys couleur
Mono
!
Appuyez sur la touche MENU.
!
Sélectionnez Langue avec les touches .
!
Sélectionnez la langue désirée avec les touches .
!
Quittez le menu avec la touche EXIT.
Le réglage de la langue du menu vidéo est indépendant de celui du menu DVD SETUP
Réglages manuels
1 ARD 7
2 ZDF 4
3 N3 2
4 RTL 12
5 SAT1 13
Menu
Programmation enreg.
QUICK ERASE
Régl. canaux
Date et heure
Autres réglages
Langue : Français
QUICK ERASE
Pour pouvoir enregistrer sur une cassette déjà enregistrée avec une qualité
d’enregistrement optimale, effacez complètement la cassette à l’aide de la fonction
QUICK ERASE avant de procéder à un nouvel enregistrement.
VHS
DVD
VHS
DVD
VHS
DVD
Menu
Programmation enreg.
QUICK ERASE
Régl. canaux
Date et heure
Autres réglages
Langue : Français
(ne concerne pas les modèles EG)
!
Appuyez sur MENU.
!
Sélectionnez QUICK ERASE avec .
!
Validez la demande de confirmation avec ENTER ou annulez avec STOP .
L’effacement complet d’une cassette E-180 dure environ 30 minutes.