DVD/CD Player / Videorecorder NV-VP30 / NV-VP25 Brugsvejledning DVD / CD PLAYER /I OPEN / CLOSE VCR DVD EJECT DVD -RAM VIDEO PLAYBACK TIMER CHECK REC CHECK QUICK ERASE PROG PLAY MUSIC WITH PICTURE PULL-OPEN NV-VP30 Læs venligst denne brugsvejledning fuldstændigt igennem, inden du tilslutter apparatet, starter det eller foretager indstillinger.
Indholdsfortegnelse Side Opstilling 2 Sikkerhed 3 Front 4 Fjernbetjening 5-7 Tilslutninger 8 DVD tilslutninger 9 VCR AUTO SETUP 10 Optagelse 11 Programmeret optagelse 12-13 INTELLIGENT TIMER 14 ShowView 15 Ekstern Styring af Optagelsen 16 Eksterne apparater Tilslutning af en dekoder 17 Tilslutning til AV3 17 Manuelle indstillinger 18-20 Menu Opsætning 21 Ur 22 Menusprog 22 NICAM lydsystem 22 Generelle funktioner 23-24 DVD QUICK SETUP Generel afspilning Synkron optagelse MUSIC with PICTURE Programafspilnin
Sikkerhed ADVARSEL: FOR AT MINDSKE RISIKOEN FOR BRAND, ELEKTRISK STØD ELLER SKADER PÅ PRODUKTET, MÅ DETTE APPARAT IKKE UDSÆTTES FOR REGN, FUGT, VANDDRYP OG VANDSTÆNK, OG DER MÅ IKKE ANBRINGES BEHOLDERE INDEHOLDENDE VÆSKE, SOM FOR EKSEMPEL VASER, OVENPÅ APPARATET. Produktets indvendige dele BEMÆRK: ! PLACÉR APPARATET PÅ ET GODT VENTILERET STED. LAD VÆRE MED AT STILLE DET I ET SKAB ELLER ET ANDET LILLE, LUKKET RUM. PAS PÅ, AT GARDINER ELLER LIGNENDE IKKE DÆKKER VENTILATIONSÅBNINGERNE.
Front DVD / CD PLAYER /I OPEN / CLOSE VCR DVD EJECT DVD -RAM VIDEO PLAYBACK TIMER CHECK REC CHECK QUICK ERASE PROG PLAY MUSIC WITH PICTURE PULL-OPEN EXT LINK NV-VP30 CH REC TIMER REC NV-VP30 PAL NV-VP30 VCR display DVD display Styring af apparatet /I Standby/Tænd afbryder /I TIMER CHECK Visning af den programmerede optagelse. VCR Kassetteudtagning QUICK ERASE Sletning af en videokassette Åbne og lukke diskrummet PROG PLAY Hente programmerede optagelser.
Fjernbetjening Nogle fjernsynsapparater kan ligeledes styres med fjernbetjeningen til VCR/DVD (side 43). VCR/DVD/TV VCR/ DVD TV VCR TV - styring TV INPUT SELECT AV TV ASPECT Til at tænde og slukke for fjernsynsapparat. For valg af AV-indgangen på fjernsynsapparatet. For omskiftning af billedskærmformatet (f.eks.
Fjernbetjening VCR - Styring af afspilning VCR - Styring af optagelse REC ! Tryk på PLAY for at starte afspilningen Videooptagelse (Side 11) ShowView ! STOP afslutter optagelse, afspilning eller spoling. Stillbilled-gengivelse: Tryk under afspilning på tasten. For at afslutte tryk igen på tasten eller PLAY . Afspilning i slow-motion: Tryk under afspilning længere end 2 sekunder. Afslut med PLAY . Hurtig spoling/billedsøgning frem og tilbage ! Hurtig frem- eller tilbagespoling fra stopfunktionen.
DVD - Styring af afspilnig ! Tryk på PLAY Gengivelse af stillbillede for at starte afspilningen For at afslutte afspilningen skal du trykke 2 x på STOP ! Standsningsfunktion Med denne funktion standses afspilningen af disken. ! STOP under afspilningen, det aktuelle sted lagres. ! PLAY mens “ “ blinker i displayet. Afspilningen fortsættes på det stoppede sted. Ophævelse af standsningsfunktionen ! Åbn diskrummet , sæt apparatet i standby eller STOP indtil “ “ slukkes fra displayet.
Tilslutninger Tilslutning til et fjernsynsapparat eller en forstærker-komponent (hjemmebiograf) med eller uden scartindgang ! ! ! Læs betjeningsvejledningen for dit fjernsyn eller forstærker. Tilslut på passende måde farverne og markeringerne som beskrevet på afbildningen. Efter du har tilsluttet apparatet, kan du tilslutte netkablet. Tilslut apparatet via VCR/DVD Audio/Video udgangen eller AV1-scart bøsningen.
DVD tilslutninger Forstærker eller fjernsynsapparat (eksempel) AUDIO IN R Rød VIDEO IN L Hvid Gul Direkte DVD Audio/Video udgang Du kan slutte DVD tilslutningerne uafhængigt af VCR/DVD tilslutningerne til et tilsvarende eksternt apparat. DVD afspilleren afspiller en disk via DVD OUT tilslutningerne, mens videobåndoptageren indspiller eller afspiller en anden udsendelse. ! Forbind den analoge Audio udgang (L/hvid og R/rød) med f.eks. en “Dolby Pro Logic forstærker“.
VCR AUTO SETUP VCR AUTO SETUP med tilslutning af et 21-polet scart kabel VCR TV DVD ! ! Country ! ! ENTER EXIT : select : exit ENTER : access ! Tilslut dit fjernsynsapparat. Sæt VCR/TV/DVD kontakten på VCR. Tænd med Standby/Tænd afbryder VCR/DVD’en. Nu fremkommer menuen Country. Vælg med piletasterne det tilsvarende land. Bekræft valget med ENTER. Sendersøgningen for alle fjernsynssendere, der kan modtage, starter (varighed ca. 5 minutter).
VCR Optagelse VCR AV AV - kanaler A1:Scart Indgang AV1 A2:Scart Indgang AV2 A3:Front Indgang AV3 dc: DVD (intern disk) TV DVD Indstil fjernsynsapparatet på video-afspilningskanal og sæt en kassette med intakt slettebeskyttelseslaske ind i videobåndoptageren. ! REC ! ! ! ! ! REMAIN I VCR displayet fremkommer: Klokkeslæt - tæller - resterende tid på båndet. VCR VCR Vælg kanal til optagelse. Hvis der optages via det 21-polede scartkabel, vælges AV-kanal. Tryk på REC for at starte optagelsen.
Programmeret optagelse VCR TV Programmering af optagelsen gør det muligt at indgive optagelsestiden for udsendelser op til en måned i forvejen. Via billedskærmmenuen kan du programmere højst 16 optagelser.
VCR Programmeret optagelse VCR TV DVD VPS/PDC DVD Automatisk SP/LP- omkobling A: Hvis resten af båndet ved starten ikke rækker til en programmeret optagelse, så kobler funktionen SP/LP om på båndhastigheden LP. Så sikres det, at hele udsendelsen bliver optaget. Hvis den resterende båndtid heller ikke rækker i LP-tilstand, kan udsendelsen ikke optagelsen til ende. D En automatisk omkobling til EP-tilstand er ikke mulig.
INTELLIGENT TIMER INTELLIGENT TIMER Pos Dato TV DVD 25/10/03 VPS PDC Start Stop 1 ARD 25/10 10:30 11:30 SP TIL 1 ARD 25/10 18:30 19:30 SP FRA 2 ZDF 25/10 12:30 13:30 A TIL I-TIMER Til forenkling af timer indspilningen af udsendelser, som udsendes på samme sendeplads, på samme tid på forskellige dage. Alle data kan efter overtagelse tilpasses i menuen optagelse-programmering. Dataene for de sidste 5 programmerede optagelser overtages i INTELLIGENT TIMER-menuen.
VCR ShowView VCR TV DVD DVD Timer indspilning med ShowView funktionen ShowView koden forenkler indlæsningen af programdata til optagelse fra TV og SAT sendere. ShowView ShowView 8 3 5 4 2 - - - - ! ! ! Tryk på ShowView tasten. Indtast ShowView nummeret (Indtastning korrigeres med Accepter indtastningen med ENTER. ). Billedskærmen Timer indspilning fremkommer. 0 - 9 :send : korrekt ENTER EXIT : adgang : udgang Hvis senderen ikke automatisk bliver genkendt, skal den indtastes med .
Ekstern Styring af Optagelsen Antenne VCR TV Ekstern styring af optagelse DVD VCR / DVD ! ! ! RF IN ! AV 1 Tryk på MENU og vælg Opsætning . Bekræft med ENTER. Vælg EXT LINK 2 eller 1. Tilbage til billedskærm menu med MENU. RF OUT AV 2 EXT LINK 2: Ekstern styring af optagelsen af nogle satellit- eller digitalmodtagere (videosignal). Receivere 21-polet Scart Kabel EXT LINK 1: For digitalmodtagere, der sender et specielt optage-styrings-signal, f.eks. F.U.N. modtagere (TU-DSF31).
VCR Eksterne apparater VCR TV DVD DVD Tilslutning af en dekoder En dekoder er et apparat til at afkode fjernsynsudsendelser (f.eks. betalings TVsendere). Forbind dekoderen med et 21-polet Scart Kabel (ikke medleveret) til apparatets AV2. Antenne Indstilling af kanalen til dekoder VCR / DVD ! ! RF IN AV 1 ! ! ! RF OUT AV 2 ! Dekoder 21-polet Scart Kabel ! Tryk på MENU. Vælg Indstilling og bekræft med ENTER. Vælg Manuel med ENTER. Vælg låste kanaler bekræft med ENTER. Vælg Dekoder .
Manuelle indstillinger VCR Indstilling Pos Navn 1 2 3 4 5 ARD ZDF N3 RTL SAT1 Ch Pos Navn Ch 7 4 2 12 13 6 VOX 7 ---8 ---9 ---10 - - - B : flyt ENTER : adgang EXIT : udgang 8 --------- slet : vælg : tilbage A : MENU Pos Navn Kanal Finindstil Dekoder Videosystem Mono MENU : vælg : tilbage : : : : : : : 7 -----AUTO FRA AUTO FRA EXIT : udgang TV DVD Videobåndoptageren har 99 programpladser til modtagelse af fjernsynssendere. Programpladserne indstilles manuelt og omdøbes.
VCR DVD Manuelle indstillinger Indstilling Pos 1 2 3 4 5 Navn ARD ZDF N3 RTL SAT1 VCR Ch 7 4 2 12 13 Pos 6 7 8 9 10 Pos Navn Kanal Finindstil Dekoder Videosystem Mono : : : : : : : Navn VOX PRO7 RTL2 KABE S-RT ARD ZDF N3 RTL SAT1 A : slet : flyt MENU : tilbage Ændring af navn på fjernsynssender ! ! ! ! ! 1 ARD 7 AUTO FRA AUTO FRA ! ! ! VCR 1 2 3 4 5 DVD Ch 8 95 85 97 98 Indstilling Pos Navn TV TV DVD Vælg navn på fjernsynssender . Cursoren springer til de første bogstaver ARD.
Manuelle indstillinger VCR Indstilling TV DVD Manuel Auto Tilbage standardinstilling Opret indstilling påny ! ! ! ! OK? ENTER : Ja EXIT Menuen Land fremkommer. Vælg land og bekræft med ENTER. : Nej ! Menuen Indstilling-Auto fremkommer. Sendersøgingen starter automatisk. Indstilling-Auto Land Indstilling : Danmark : Ch 1 VCR Viritys Manuel Auto Tilbage standardindstilling TV DVD Tilbage standardindstilling / Sletning af data ! ! ! OK? ENTER 20 : Ja Tryk på MENU.
VCR Menu Opsætning VCR ! ! ! ! ! ! TV Opsætning 1/2 Båndlængde AV2 TV system SQPB OSD VCR/DVD OUTPUT Fjernbetj. MENU Båndlængde Indstilling af båndlængden på den benyttede kassette. AUTO ( E - 240), E - 195, E - 260, E - 300 AV2 Til valg af typen af eksterne apparater, som er tilsluttet AV2 bøsningen på VCR/DVD . DECODER : Ved tilslutning af en dekoder. EXT : Ved tilslutning af en anden videobåndoptager eller satellitmodtager. TV system AUTO : Differentierer automatisk mellem PAL, MESECAM.
Ur VCR TV DVD Dato og klokkeslæt overføres normalt via en tilsvarende fjernsynssender. Hvis det ikke er tilfældet, skal dato og tid indstilles manuelt. Ur ! MANUAL Tid Dato ! ! : 12 : 00 : 00 : 11. 6. 03 ! ! ! Menusprog VCR TV DVD ! ! ! Indstilling Pos 1 2 3 4 5 Navn ARD ZDF N3 RTL SAT1 A : slet : vælg MENU : tilbage Ch 7 4 2 12 13 Pos 6 7 8 9 10 : flyt B ENTER EXIT Navn VOX PRO7 RTL2 KABE S-RT : adgang : udgang Ch 8 95 85 97 98 VCR TV DVD ... 0 . Tryk på MENU. Vælg sprogvalg .
VCR Generelle funktioner VCR TV DVD Endeløs afspilning Videobåndoptageren gentager optagelsen på en kassette indtil slutningen af optagelsen. DVD ! R 0:05.57 Billedskærmvisning I stop- eller afspilningsmodus skal du trykke på PLAY i ca. 5 sekunder. På billedskærmen fremkommer kortvarigt et "R" i displayet. ! Tryk på STOP ! INDEX/ SKIP for at slutte afspilningen. Søgning efter starten på optagelsen For hurtig søgning efter starten på en optagelse under afspilning eller i stopmodus.
Generelle funktioner VCR TV Tidsbegrænset optagelse og afspilning DVD OFF TIMER PLAY MODE TV ASPECT SP VCR DVD CD - VRAM Sætter apparatet under en optagelse, afspilning eller i stopmodus i stand-by tilstand efter den valgte tid. ! Tryk på OFF TIMER. Hvert yderligere tastetryk forhøjer varigheden af afbrydelsen fra 30 til 60, 120, 180 eller 240 minutter. Den indstillede tid vises i VCR displayet. Auto-start Ved ilægning af en kassette tændes der automatisk for VCR.
VCR DVD QUICK SETUP QUICK SETUP VCR TV DVD SETUP SETUP QUICK SETUP Die Menü-Sprache wählen. Select the menu language. SELECT ENTER RETURN DVD Efter VCR AUTO SETUP skal DVD QUICK SETUP gennemføres. ! Sæt VCR/TV/DVD-kontakten over på DVD. ! Tryk på SETUP-tasten for i QUICK SETUP-menuen at foretage grundindstillingen på dit apparat. Ved hjælp af fjernbetjeningens cursortaster bliver du ført gennem den let forståelige og overskuelige billedskærmmenu.
Generel afspilning VCR TV DVD Label skal vene opad. Afspilning DVD-V DVD-A RAM VCD CD MP3 WMA WMA ghMAT WMA JPEG HiWMA OPEN/CLOSE for at åbne diskrummet. Læg disken i diskrummet. ! PLAY . Diskrummet lukker og afspilningen starter automatisk. Læsningen af disk-informationerne kan tage længere tid! D MP3, WMA, CD-Text : Der fremkommer informationer til titlen på billedskærmen. ! SUBTITLE for at fade informationerne ud eller ind.
VCR Generel afspilning VCR TV DVD De første sekunder af hvert af kapitlerne på en DVD-V bliver spillet. ! ! Title 1 Press PLAY to start DVD CD - VRAM DVD-V DVD-V Kapiteltilbageblik ! Random Playback DVD STOP under afspilningen. PLAY . Billedskærmen "Press PLAY to Chapter Review" fremkommer. PLAY . Begyndelsen af hvert kapitel spilles i nogle sekunder. Afspilningen fortsættes på den stoppede position.
Generel afspilning VCR TV DVD ZOOM-funktion DVD-V RAM DVD-A VCD Med zoom-funktionen kan billedet blive forstørret og billedskærmen bedre udfyldt. Forvalg-Zoom-Modus : ! 16:9 Standard 4:3 Standard ! Europ. Viesta (1.66:1) Amerik. Viesta (1.85:1) Cinemascope 1 (2.35:1) Cinemascope 2 (2.55:1) . , indstilling zoom modus : ENTER og . Genopret grundindstillingen ! ZOOM til x 1.00 fremkommer.
VCR Synkron optagelse DVD-V DVD-A RAM DVD CD MP3 WMA WMA , PLAY og . VCD ghMAT WMA JPEG HiWMA Kopiering af en disk uden kopibeskyttelse til en VHS kassette. VCR VCR TV TV DVD ! ! DVD ! ! ! Vælg starten af feltet på disken med PLAY og . Vælg dc kanal med AV INPUT SELECT. Vælg den ønskede optageposition på båndet med Sæt med REC apparatet klar til optagelse. starter den synkrone optagelse.
Programafspilning VCR TV Programafspilning DVD PROGRAM Choose a title and chapter, then press ENTER. No 1 T C Time Clear all SELECT NUMBER SELECT ENTER RETURN DVD-A VCD CD ghMAT WMA HiWMA MP3 Play Clear 0~9 DVD-V Indtil 32 kapitler/titler kan programmeres til afspilning i vilkårlig rækkefølge. ! PLAY MODE i stoptilstand indtil billedskærmen “PROGRAM“ fremkommer. Indtast numrene via fjernbetjeningens numeriske taster. D MP3 og WMA : Nødvendigt at bekræfte med ENTER. ! PLAY .
VCR JPEG VCR TV DVD JPEG ALBUM G P Total 1 2 2 0~9 SELECT NUMBER Group : 021112-1620 Picture : Flower 2 ! 3 ! ! 5 4 6 ! ! SELECT 7 ENTER RETURN Din VCR/DVD kan vise JPEG-billeder (Exif Version 2.1), som for eksempel er blevet optaget med et digitalkamera eller et andet system. Billedopløsningen bør ligge mellem 320 x 240 indtil max. 6144 x 4096 billedpunkter. JPEG -filer skal skrives med endelsen ".JPG", ".jpg", ".JPEG" eller ".jpeg" i komprimeringsformat 4:2:2 eller 4:2:0.
MP3 / WMA MENU VCR TV DVD No 1 2 3 4 5 MENU G T Total 1 1 1 0~9 Group : Tree CELEBRATE CHOSEN ONE YOUR LOVE, OH LORD I NEED YOU CHILD OF FORGIVENESS SELECT NUMBER SELECT ENTER RETURN Prev Find *A Next Find DVD-RAM Menu VCR TV ! ! ! ! DIRECT NAVIGATOR Date On 9/12 (THU) 16:48 2 9/12 (THU) Program Title Friends 20:00 News 0~ 9 Used 32 0:01:00 SELECT NUMBER SELECT ENTER WMA CD-Text Din afspiller kan afspille DVD-RAM-diske, som er blevet optaget med DVDvideobåndoptagere, DVD-vi
VCR HighMAT VCR TV DVD PAGE 1/1 Alle efter interpreten Alle efter album Den HighMAT Technologie (High-Performance Media Access Technology), der er udviklet af Panasonic og Microsoft i fællesskab, gør det muligt at afspille forskellige data (WMA, MP3 og/eller JPEG), der med PC er blevet skrevet i HighMAT format på en disk, hurtigt og med den overskuelige menu på apparatet. HighMAT formatet er kompatibelt med ISO 9660 Joliet Standart. Mens menuen vises ! Vælg med , og bekræft med ENTER.
Skærmvisninger TV VCR DVD C 1 2 0 : 03 : 10 Digital 2 DEU 3/2.1 ch OFF 1 ENG 11 Informationer om disk og afspiller kan fades ind på billedskærmen (OSD-visninger) og forskellige indstillinger foretages. Ved nogel DVD'er er nogle indstillingen ikke mulige. Benyt venligst DVD menuen. ! DISPLAY under afspilningen. Billedskærmvisningerne kommer frem. ! Du kan med cursortasterne foretage forskellige indstillinger. ! Nogle indtastninger skal bekræftes med ENTER. ! DISPLAY. Progress Indicator kommer frem.
VCR DVD Skærmvisninger DVD-V RAM CD MP3 JPEG High DVD-A VCD WMA MAT PL Playlist: (Side 32) P Picture: Visning af billednummer og titel på det valgte billede inden for gruppen. Billederne kaldes frem via indtastning af nummeret. Zoom: Forstørrelsesfunktion (side 28). Bit Bitrate Display: Visning af billeddatarate pr. sekund for video (Mbps). OSD Brightness: Brugerdefineret lysstyrkeindstilling for OSD visningerne.
Billedskærm-visninger VCR TV DVD HP 1 SP 1 HP 2 SP 2 HP OFF SP OFF Advanced Surround DVD-V RAM VCD Kun med 2 eller flere audio-kanaler Ved hvert tryk på tasten skifter displayet. Med og kan du skifte om fra SP til HP umschalten: SP 1/HP 1 : Normal effektstørrelse SP 2/HP 2 : Forstærket effektstørrelse SP OFF/HP OFF : Advanced Surround-Effekt er koblet fra (forudindstilling fra fabrikken) D Funktion Advanced Surround understøttes ikke af alle diske.
VCR SETUP-menu Disc VCR TV Fremkalde SETUP- menuer DVD SETUP I SETUP-menuen kan du foretage indstillinger for apparatet for menupunkterne "Disc", "Video", "Audio", "Display" og "Others". En overskuelig billedskærmmenu fører dig gennem de enkelte menupunkter. ! DISC Disc Audio Subtitle Menus Disc-Menüs ! English ! Automatic ! English ! ! SELECT TAB Ratings ENTER RETURN DVD SETUP, SETUP billedskærmen kommer frem. Valg af den ønskede SETUP - menu (f.eks.
SETUP-menu Disc VCR TV DVD Ratings Afhængigt af den valgte klassificering kan du forhindre, at nogle scener (1-7) ses eller hele DVD-Videoen (0). Dette er ikke muligt ved alle DVD-videoer. Ratings 38 Valg af en klassificering (ved fabriksmæssig indstilling på "8") 8 No Limit 7 6 5 4 3 2 1 0 Lock All Vær omhyggelig med at huske dit password. Unlock Player Change Password Change Level Temporary Unlock Ændring af indstillingen ! Indtastning af dit password. ! ENTER for at bekræfte indtastningen.
VCR SETUP-menu Video VCR TV TV Aspect: DVD SETUP Video TV Aspect SELECT TAB ENTER RETURN 4:3 Pan&Scan AV1 Output Video Still Mode Automatic NTSC Disc Output DVD PAL 60 Fjernsynsapparater har formatet 4:3 (standard) eller 16:9 (widescreen). Ved tilslutning til et widescreen fjernsyn skal du vælge formatet 16:9.
SETUP-menu Audio VCR TV PCM Down Conversion: Pulsecode-Modulation DVD SETUP Audio No PCM Down Conversion Dolby Digital SELECT ENTER PCM er standardfremgangsmåden ved indspilningen af digitale musiksignaler på audio-CD’er. DVD-videoer kan spilles med lineær-PCM-fremgangsmåden, som anvender en skanderingsfrekvens indtil 96 kHz. Til beskyttelse af ophavsrettighederne kan digitaludgaven fra PCM-audiosignaler være begrænset på 48 kHz/16 bit.
VCR SETUP-menu Display/Others VCR TV DVD DVD Menu Language: Vælg det ønskede menusprog. On-Screen Messages: Ved aktivering af fjernbetjeningstasten vises de indtastede ordrer på din billedskærm. Du kan forhindre billedskærm-indmiksninger, hvis du vælger "Off". SETUP Display Menu Language TAB SELECT On-Screen Messages English On HighMAT Enable: Aktiver HighMAT afspilningsfunktionen (side 33). Disable: HighMAT-Disken afspilles som MP3/WMA/JPEG disk.
Særegenheder ved DVD DVD’er kan indeholde titler (Title) og kapitler (Chapter), som fra producenten er blevet ordnet i en fastlagt rækkefølge. DVD’er tilbyder i en titelmenu en oversigt over de eksisterende titler og kapitler. Men du kan også vælge enkelte titler og kapitler og så afspille dem. Afspilningen fra DVD kontrolleres og styres over menuen på DVD-afspilleren på fjernsynsapparatets billedskærm. Ved mange DVD’er bliver tonesporene spillet i op til 8 sprog.
Fjernbetjenings-koder TV ! Med denne fjernbetjening kan man betjene nogle funktioner på fjernsyn af forskellige producenter. Hvis fjernsynsapparatet ikke kan betjenes rigtigt, så prøv med en anden kode. Låg til fjernbetjening VCR Hvis dækklappen på fjernbetjeningen løsnes, så få den igen til at falde i hak som på billedet. Batterier TV DVD Hold tasten trykket ned og indtast den 2-cifrede kode.
Inden tilkaldelse af kundeservice GENERELLE DRIFTSFORSTYRRELSER Der gengives ingen tone, klangen er forvrænget: ! ! Kontroller tilslutningerne. Sluk Advanced Surround-Effekt. VCR displayet lyser ikke: ! Kontroller netkabelforbindelsen. ! Apparatet står i stand-by. Afslut dette med TIMER-tasten. ! Der foreligger en funktionsforstyrrelse. Tallene efter “H“ retter sig efter afspillerens tilstand.
Inden tilkaldelse af kundeservice VCR DRIFTSFORSTYRRELSER ! Ved forstyrret eller forskubbet billede, stillbillede eller slow-motion skal du trykke på TRACKING / V-LOCK tasten i retning + eller - for at korrigere billedet. Til automatisk regulering, tryk samtidigt på + og -. Ved mange videokassetter kan sporplacering ikke reguleres. Derved drejer det sig ikke om en funktionsforstyrrelse.
Inden tilkaldelse af kundeservice DVD DRIFTSFORSTYRRELSER Højttalerne afgiver høje lyde: Meldingen “NO PLAY“ kommer frem: ! ! ! Kontroller i SETUP-billedskærmen - menu Audio indstillingerne for “Dolby Digital“, “DTS Digital Surround“ og “MPEG“. Disk-formatet kan ikke afspilles af afspilleren. Disken uindspillet. Børnesikring er aktiv. OSD- visningerne bliver afskåret ved øverste kant: ! Forskyd fade-ind positionen nedad. ! ! Ved mange diske er bestemte betjeningsprocesser spærret. Forstyrrelser pga.
Tekniske data Strømforsyning Effektforbrug 220-240 V AC, 50/60 Hz 27W (i drift) / approx. 6W (i strømsparedrift) Betjening Multifunktions-fjernbetjening (VCR, TV og DVD), VCR / DVD Grundfunktioner på apparatet PAL og NTSC afspilning på PAL TV / S-VHS Quasi Playback (SQPB) Dynamikområde Audio 4 videohoveder, 2 Hi-Fi hoveder 2 roterende hoveder i skråtgående spor metode SP: 23.39 mm/s , 240 min / LP: 11.7 mm/s , 480min (E240 kassette) ca. 60 sek.
Index Side 35 8,9,35,36,44 34 34,37 9 21 11 A-B Repeat Advanced Surround Angle Audio AUDIO IN/OUT AV2 AV-Kanaler Bar Position 34 11 21 23 35 Båndhastighed Båndlængde Båndtæller Bitrate Display Chapter Country CVC Super 28,34,42 10 24 Dato DECODER Dialogsprog Dialogue Enhancer DIRECT NAVIGATOR Landekoder Abkazianisk Afar Afrikaans Albanisk Ameharisk Arabisk Armensk Assamensk Aymara Azerbeidjansk Baschkir Baskisk Belorussisk Bengali 6566 6565 6570 8381 6577 6582 7289 6583 6588 6590 6665 6985 6669