Operating Instructions - Language - English

123
РУССКИЙ ЯЗЫК
dF«WO
Запись с предварительно
запрограммированными титрами,
вставленными в изображение
Вы можете вставить одни из 10 предварительно
запрограммированных титров в записи специальных событий,
таких, как свадьбы и дни рождения. Эти титры имеются в
наличии на 8 языках.
После выбора пункта [ЯЗЫK ДЛЯ TИTPOB] 1 в подменю
[HACTPOЙKA TИTPOB]... (l 27)
1 Нажмите кнопку [SET] для выбора желаемого
языка.
≥Языки изменяются в следующем порядке:
2 Поверните регулятор [34] для выбора пункта
[TИTP]
2.
3 Нажмите кнопку [SET] для выбора желаемых
титров.
≥Титры изменяются в порядке, показанном ниже.
(В любом имеющемся языке они расставлены в том же
порядке.)
[КАНИКУЛЫ]_>[С ДНЁМ РОЖДЕНИЯ]_>
[СВАДЬБА]_>[СЕМЬЯ]_>[ВЕЧЕРИНКА]_>
[КОНЕЦ]_>[ПОЗДРАВЛЕНИЯ]_>
[С РОЖДЕСТВОМ]_>[ПАМЯТНЫЕ СОБЫТИЯ]_>
[С НОВЫМ ГОДОМ]_>[КАНИКУЛЫ]_>
4 Поверните регулятор [34] для выбора пункта
[ЦBET]
3.
5 Нажмите кнопку [SET] для выбора желаемого
цвета.
≥Вы можете выбрать цвет титров из 8 цветов.
≥Цвета изменяются в следующем порядке:
ENGLISH
(Aнглийcкий)
(Apaбcкий) (Kитaйcкий) (Pyccкий) (Иcпaнcкий)
(Heмeцкий)(Фpaнцyзcкий)(Итaльянcкий)
GERMAN FRENCH
ARABIC CHINESE RUSSIAN SPANISH
ITALIAN
WHITE
(БEЛЫЙ)
(ЧЁPHЫЙ) (ЗEЛЁHЫЙ) (ГOЛУБOИ) (CИHИЙ)
(ЖEЛTЫЙ) (KPACHЫЙ) (ЛИЛOBЫИ)
YELLOW RED
BLACK GREEN CYAN BLUE
MAGENTA
U qO«Wd*« sËUMF
UIÎ Ôb…—uB« w WK
ËUMFUÐ qO−²«d³*« s¹UI³ W−Î Ô—uB« w WKšbuIð Ê√ pMJ1 …Ë ‰UšœSÐ Âs bŠ«
5Ð
10 ËUMŽ d³ s¹UI³ W−Îe« öHŠ q¦ WU)« U³ÝUM*« öO−ð w ·U
Ëu²ð ÆœöO*« œUOŽ√ öHŠËUMF« Ác¼ d w s¹
8 ÆUG
—UO« bF[LANGUAGE FOR TITLE] 1 WOdH« WLzUI« vK
[TITLE
SETUP] ÆÆÆ( ➜ 27)
1e« jG{≈ — [SET]ÆWud*« WGK« —UOô
≥d²« w UGK« dOG²ð∫wU²« VOð
ENGLISH GERMAN ← ← FRENCH ← ITALIAN
eOK$ù«®©W¹©WO½U*_«®dH«®©WO½©WOUD¹ù«®
ARABIC CHINESE → → RUSSIAN → SPANISH
dF«®©WOЩWOMOB«®Ëd«®©WOÝ©WO½U³Ý_«®
2 ’dI« —œ√ [34] —UOô 2 [TITLE]Æ
3e« jG{≈ — [SET]Æ»ud*« Ê«uMF« —UOô
≥ËUMF« dOG²ðd²« w s¹Æ5³*« VOð
u²*« UGK« w®ddš_« …dð r²¹ ¨Èd²« fH½ w rN³Oð©ÆVOð
] WKDF« [ ← ] bOFÝ œöO bOŽ [ ← ] e« WKHŠ·U [ ← ] WKzUF« [ ←
] —U³ bOŽ„ [ ← ] W¹UNM« [ ← ] Ëd³„ [ ← ] ÕU−M« [ ←
] d–…bOFÝ U¹ [ ← ] Ë ÂUŽ qdOÐ r²½√ [ ← ] WKDF« [ ←
4 ’dI« —œ√ [34] —UOô [COLOUR] 3Æ
5e« jG{≈ — [SET]Æ»ud*« ÊuK« —UOô
≥uMF« Êu —UO²š≈ pMJ1 5Ð s Ê« 8 u√ ÆÊ«
≥uMF« Êu dOG²¹d²« w Ê«∫wU²« VOð
[WHITE] ← [YELLOW] ← [RED] ← [MAGENTA]
u® ©dLŠ√® ©dH√® ©iOÐ√® ©5ý
[GREEN] → [BLACK] [CYAN] → → [BLUE]
uÝ√® ©‚—“√® ©s«œ ‚—“√® ©dCš√® ©œ
←
←
←
←